The report enumerates many of these barriers, including for example, tariff escalation.
报告列举了许多这种壁垒，例如滑动税率。
And so there are times when things have to come off the to-do list, including for the team.
所以有时候，有些事情，你可以搁置下来，对团队也是一样。
Domestic orders are starting to come in, including for the Asian Games in Guangzhou later this year.
国内的订单正在出现，包括今年在广州举办的亚运会。
Continuity of care is then in turn disrupted, including for chronic diseases like HIV and tuberculosis.
这就影响到治疗的连续性，包括对艾滋病毒和结核病这类慢性病的治疗。
Synthetic polymers are currently used in medicine, including for sutures that degrade over time and wound-repair dressings.
人工合成聚合物目前已在医学领域广泛应用，包括可吸收缝线和创伤修复敷贴。
Expect much of the funding to go toward hiring, including for its office in Beijing — thus helping to explain the involvement of Alibaba.
预计这些筹资的大部分将用于招聘，其中包括为其北京办公室招募员工——这也帮助解释了阿里巴巴为什么会参与进来。
Yes, there is a cost to reducing emissions, but the cost of global warming and not just in the long term is going to be far higher, including for China.
是的，我们将为减少温室气体排放付出代价，但我们可能在并不遥远的将来为全球变暖付出远高于此的代价，中国也不能例外。
Several implementations of ParallelArray are available for different data types and sizes, including for arrays of objects and for arrays of various primitives.
ParallelArray的一些实现可用于不同的数据类型和大小，包括对象数组和各种原语组成的数组。
Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.
单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。
Attempto Controlled English is a rich subset of standard English designed to serve as specification and knowledge representation language, including for business rules.
Attempto ControlledEnglish是标准英语的一个丰富的子集，它被设计用来作为规范和知识表示语言，包括业务规则。
A fascinating series of pilot programs, including for prostate cancer, has shown that when patients have clinical information about treatments, they often choose a less invasive one.
一系列令人印象深刻的试点项目，其中包括前列腺癌，已经表明，如果患者了解治疗的临床资料，他们往往选择侵入性较低的治疗方法。
The rack may be formed of a variety of biodegradable, compostable materials, including for example molded polypropylene or organic resins such as a corn-based resin or potato-based resin.
该支架可由各种可生物降解、可堆肥材料形成，包括例如模制聚丙烯或有机树脂例如基于谷物的树脂或基于马铃薯的树脂。
Cargo shipped on planes to the United States must meet certain security requirements, including for screening, vetting of personnel in the facilities and providing advance manifests to authorities.
开往美国的货运飞机必须符合特定的安全要求，其中包括必须通过安全扫描以及工作人员的核定，还得向当局提前发送舱单。
The Chinese film "Aftershock" received a record 6 nominations including for Best Feature Film and Best Actress, topping a list of 31 films nominated for the 4th annual 2010 Asia Pacific Screen Awards.
在2010年第四届亚太电影大奖获得提名的31部影片中，中国电影《唐山大地震》独占鳌头，斩获包括最佳故事片、最佳女主角在内的6项提名，创下大奖纪录。
Informix has recently made some dramatic and significant changes to the licensing model including "for-purchase" and "free" editions that can be downloaded and used in production.
Informix近期对许可模型做了一些引人注意的重大变更，包括可以下载并用于生产的“付费”和“免费”版本。
Upon receipt of wireless data, transceiver 30 May perform various processing including, for example, frequency conversion and modulation according to a desired modulation scheme.
在接收无线数据之后，收发信机30可以进行各种处理，例如包括频率转换以及按照需要的调制方案进行调制。
Under a "pact for the euro" there will be economic and fiscal workouts that will allow countries to cope better with the rigours of monetary union-including, for example, greater wage flexibility.
根据“欧元条约”，各国可以进行经济和财政政策的尝试以更好的应对货币联盟中的困难，例如增加工资的灵活性。
Then, you design and build your experiment. You document it in any way you want, including, for instance, YouTube videos.
你自行设计和进行实验，然后使用任何方式记录下自己的实验，例如使用YouTube录像。
Such stories, he added, may be leaving out other important information as well, including, for instance, the side effects of a particular drug.
“诸如此类的报道”，他补充说：“还非常有可能刻意忽略了其他的重要信息，例如某些药物的副作用。
The flavoring-release additive can have various forms including, for example, beads, films and inclusion complexes.
调味剂释放添加剂可具有不 同的形式，如珠状物、膜和包合配合物。
The flavoring-release additive can have various forms including, for example, beads, films and inclusion complexes.
调味剂释放添加剂可具有不 同的形式，如珠状物、膜和包合配合物。
应用推荐