All rooms are equipped with many amenities, including flat screen TVs.
所有客房均备有许多便利的设施，包括平面屏幕电视。
After the hand-painted modern garden, including flat, profile, node, local renderings.
手绘现代后花园，包括平面，剖面，节点，局部效果图。
Luxury villa complete construction plans, including flat, vertical surface, a large sample node!
高档别墅全套施工图，包括平面、立面、节点大样！
Event sequencing can be applied to many inbound sources including flat file records, EIS systems, and queues.
事件排序可以被应用于很多入站资源，包括平面文件记录、EIS系统和队列。
We leverage this expertise in video display applications, such as set-top boxes and computer monitors, including flat panel displays.
我们的这种专长在视频显示应用中也得到充分利用，如机顶盒和包括平板显示在内的电脑显示器。
Rare earths have become increasingly important in manufacturing sophisticated products including flat-screen monitors, electric-car batteries, wind turbines and aerospace alloys.
稀土在制造精密产品，比如平板显示器、电动车电池，风轮机以及宇航合金方面已经变得越来越重要。
One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。
Persistence classes encapsulate access to your persistent stores, including relational databases, flat files, and object bases.
持久性类封装对持久性存储的访问，包括关系数据库、平面文件和对象库。
Using tubes instead of flat panels makes it possible to capture sunlight, including diffuse light, from any direction-even if it is reflected up from a roof.
用管子来代替平板使的从不同的方向捕捉阳光(包括漫射光)—即使是从屋顶反射过来的光，成为可能。
Figure 3 shows the cube's first five vertices, laid out flat and including color information in (r, g, b) format.
图3以平面布局展示了立方体的前五个顶点，还包括(R,G, b)格式的颜色信息。
The middle class, already burdened by high unemployment and flat or dropping wages, fights ever more furiously against any additional burdens, including tax increases to support public improvements.
业已承担高失业风险、薪水低迷甚至减薪的中产阶级会更加拼命的反对增加额外压力，即使是为支持公共基础建设而增加税收也不例外。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9,000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9, 000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
But he warned there was no silver bullet for tackling climate change, and said a range of measures should be introduced, including painting flat roofs white.
可是，他提出警告要应对气候变化没有特效药，他还说应该采取的是包括将平面屋顶漆成白色在内的一系列措施。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The suction cup selection is a most comprehensive offering including round flat, 1.5 bellows, and 2.5 bellows styles.
吸盘选择是最全面的产品包括圆形平面，1.5波纹管，波纹管和2.5风格。
All my hardware (on a few-year-old PIII) was recognized happily, including my 1280x1024 flat-panel monitor and matching mode on my nVidia TNT2 video card.
我的所有硬件(几年前的旧机器上的)都恰当地识别了出来，包括我的1280x 1024的平板显示器以及与我的nVidiaTNT2显卡相匹配的模式。
The hotel's facilities include state-of-the-art technology including WiFi, iPod docking stations, Blu-ray DVD players and flat screen TVs.
据悉，酒店的科技含量可以算是能想到、能做到的都为顾客设想到了：从无线网络WiFi到iPod对接站、蓝光DVD播放器或者基础设施纯平电视等等。
The land they received stretched from Aroer, on the edge of the Arnon Valley, including the town within the valley itself, and all the high, flat land up to Medeba.
他们的地区，是从阿尔农谷旁的阿洛厄尔，包括谷中的城邑，直到默德巴整个高原。
Copper flat wire strengthening equipment was introduced in this paper, including its working principles, the mechanism structure and the control system composed of computer and PLC.
设计了一种强化铜扁线的设备，包括其工作原理、机械结构和以计算机与P LC为核心的控制系统。
After screwing all of it including the little flat piece of metal on the bottom of the back of each side of the chair, I cut off its legs, leaving the front one a bit longer.
这一切后，拧包括小的扁平金属片上的每一个侧面的椅子背面的底部，我的腿断了，离开前一个多一点的时间。
Including food touching surfaces such as hands, chopping boards, knives, containers, jars and flat bottom POTS, equipments, thermal meters etc.
包括食品接触的表面，如：双手、砧板、刀、容器、缸和平底锅、设备、温度计等。
Assess client's respiratory status, including character and rate of respirations, oxygen saturation, ability to breathe lying flat, and chest X-ray report.
评估病人呼吸系统状况，包括呼吸特征与速度，氧饱和度，平卧呼吸能力及胸片。
Besides, there are several small pockets for storing items separately and orderly, including a flat inside pocket, two out side compartments and a flat back pocket.
除此之外，还有几个小袋用来储存物品，包括分别有序公寓里面外面口袋，两个间和一套公寓背后的口袋。
The equipment operating condition of flat membrane ultrafiltration was determined experimentally, which including stirred speed, pressure, flux ratio.
通过实验确定了平板膜实验装置超滤过程的操作条件，包括搅拌转速、操作压力、流量比等。
The equipment operating condition of flat membrane ultrafiltration was determined experimentally, which including stirred speed, pressure, flux ratio.
通过实验确定了平板膜实验装置超滤过程的操作条件，包括搅拌转速、操作压力、流量比等。
应用推荐