Failures and damages caused by force majeure, including fire, flood, earthquake, and lighting strikes.
因火灾、洪水、地震、雷击等不可抗拒的自然灾害而引起的故障和损坏。
Fire system: The building is in fire danger rating class level, design elements, including fire hydrant system, automatic sprinkler system.
消防系统：该建筑防火等级属于中危险级一级，设计内容包括消火栓系统、自动喷淋系统。
But current forest management practices, including fire suppression, often create forests full of trees of uniform age, which are particularly susceptible.
但是包括扑火在内的现有林务实践，经常创造年龄段均一的树林，这种树林对于环境变化是很敏感的。
Accident tree analysis is applied to risk analysis and a mathematical model is established, including fire model, effective release rate model, heat intensity threshold and hazard area equation.
采用事件树分析法进行风险分析并建立了数学模型，包括火灾模型、有效释放率模型、热强度极限值、危险区域等式四部分。
Elv maintenance groups: responsible for the elv work, including fire alarm system, broadcasting system, emergency lighting system, monitoring systems, access control, conference room av system, etc.
弱电维修组：负责全厂弱电工作，包括火灾报警系统，广播系统，应急照明系统，监控系统，门禁系统，会议室影音系统等。
He displays fire fighters' equipment, including the oxygen mask, which he encourages his listeners to play with and put on.
他展示了消防员的装备，包括氧气面罩，还鼓励听众把玩并试戴氧气面罩。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
Fire safety was viewed as a critical deficiency at the plant, so extensive upgrades were made, including 140 new fire doors.
消防安全被视作核电站的关键缺陷，于是核电站进行了广泛的升级，包括安装了140扇新的防火门。
Several more banks, including Dexia and KBC, both based in Belgium, and Germany’s Hypo Real Estate, are next in the commission’s line of fire.
更多的一些银行，包括比利时的德克夏银行和KBC（比利时联合银行），则是欧盟竞争委员会目标名单中的下一批。
Several more banks, including Dexia and KBC, both based in Belgium, and Germany's Hypo Real Estate, are next in the commission's line of fire.
更多的一些银行，包括比利时的德克夏银行和KBC（比利时联合银行），则是欧盟竞争委员会目标名单中的下一批。
More than 6, 000 acres have burned in the Fourmile Canyon fire, including scores of houses and other buildings.
四哩峡谷的大火已经影响了包括居民区和其他建筑区在内的6000英亩的土地。
Top of the list, by a long way, is indonesia-which emits 500m tonnes of CO2 a year, not including the consequences of fire.
位列榜首的是印度尼西亚，该国每年二氧化碳的排放量高达5亿公吨，还不包括燃烧所产生的。
People close to Lab126 say that work on tablets, including the Kindle Fire, started soon after.
126实验室的相关人员说，在此之后，包括Kindle Fire在内的平板电脑的研发工作，便如火如荼的展开了。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
Among the new breed of master's, there are indeed ample fields, including construction management and fire science and administration, where job experience used to count more than book learning.
在硕士学位的新类型中，确实有大量的领域，包括建设管理、火灾可是和行政管理，这些领域曾经是工作经验强过书本知识。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
About 90 hit the island, damaging 21 buildings, including 19 that were destroyed by fire.
90多发落在岛屿，击中21所建筑物，其中19所毁于大火。
We do not hire or fire, reward or punish, or award or deny contracts based on personal considerations, including but not limited to, favoritism, nepotism, or bribery.
我们不基于个人考虑，包括但不限于：偏好、裙带关系、或贿赂，来雇佣或解雇，奖励或惩罚员工，授予或拒绝合同。
The bus was carrying 44 people, including the driver and a tour guide. Most of the passengers were seniors, local fire department said.
车上当时载有乘客44人，包括司机和一名导游。据当地消防部门表示称，大多数乘客都是老年人。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
她著书多部，其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
United Technologies has suffered a few setbacks this year, including a fire in the prototype for the geared turbofan on the Bombardier C-Series and an engine blowout on the F-35 Joint Strike Fighter.
联合技术公司在今年曾遭遇过多次打击，包括庞巴迪c系列的齿轮传动式涡轮风扇发动机原型起火，还有F - 35联合攻击战斗机的引擎爆炸。
Allison products cover a wide range of vocations including refuse, fire, off-highway, airport ground equipment, pick up and delivery, transit, intercity buses, coach and specialty vehicles.
艾里逊产品用途广泛，包括垃圾、消防、非公路、机场服务设备、轻卡和运货、城市城间客车、旅游车和特种车辆。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
Party B shall not alter, change, dismantle or adjust the main structure or facilities including the smoke sensor and spray without the consents of Party a and fire control authority.
除非经消防局及甲方同意，乙方不得对房屋的主要结构及装置(包括烟感器及喷淋头)作任何变动、拆除或调整。
Fire training records including training time address subject participants etc must be kept orderly.
要保留消防培训记录，记录应包括培训时间，地点，培训内容，参加人员等。
A fire at a school in southern Turkey has killed 12, including 11 teenage girls, and injured 22 others.
土耳其南部一所学校发生火灾，导致12人丧生，其中包括11名少女，并造成22人受伤。
A fire at a school in southern Turkey has killed 12, including 11 teenage girls, and injured 22 others.
土耳其南部一所学校发生火灾，导致12人丧生，其中包括11名少女，并造成22人受伤。
应用推荐