He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
To some observers, including the Americans, it all has an air of inevitable failure.
对于一些旁观者来说，包括美国，所有计划都带着不可避免的失败气息。
"We are witnessing the slow death of commercial radio in this country due to a number of factors, [including] the complete failure to grasp the digital nettle," he said.
“我们正在见证商业电台在这个国家的缓慢死亡，有许多因素的影响，包括迎着困难上的完全失败，”他说。
It says that NISA warned TEPCO about its failure to inspect critical machinery at the plant, including recirculation pumps.
报告称，NISA就核电站关键设备的监查对东京电力公司提出了警告，其中包括循环泵的问题。
Performance Degradations such as failure to correctly release resources including file handles, connections, semaphores, and streams
性能下降问题，诸如释放资源（包括文件句柄、连接、信号和流）失败。
In addition, you learned how to configure the server, including Tomcat default ports and logging properties, and how to recover your server from system failure.
另外，您还将了解了如何配置服务器(包括Tomcat缺省端口和日志记录属性)，以及如何从系统故障中恢复服务器。
However, it is important to remember that testing here should also encompass non-functional requirements, including installation, backup, and failure procedures.
然而，记住此处的测试也应该包括非功能性需求是非常重要的，这些非功能性的需求有安装、备份和失败程序(failure procedure)。
Iraqi MPs have been wrangling for weeks about the law, and observers, including the US, have been worried that failure to agree on the guidelines may delay the poll.
伊拉克国会议员已为那部法律争吵了好几个星期了，包括美国在内的观察员国担心，在一些大原则上不能协商一致会延迟投票举行。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
He termed other aspects of the U.S. invasion of Iraq "disappointments," including the failure to find weapons of mass destruction and the treatment of prisoners at Abu Ghraib prison.
就美国入侵伊拉克的其他方面，他的评价是：“失望”。包括未能发现大规模杀伤性武器，及abuGhraib监狱的美军虐囚事件。
Improved Internet security features, including the ability to prevent access to Internet password fields in the Domino Directory and Internet account lockout due to password entry failure.
增强了Internet安全特性，包括阻止访问DominoDirectory中的Internet密码字段以及当密码输入错误时停用Internet帐户。
Both forms of the disease can have devastating consequences, including blindness, kidney failure and circulatory problems that can lead to amputations.
两种疾病都可能导致灾难性的后果，包括失明、肾衰竭和导致的截肢的循环系统疾病。
If a credit is issued including such terms, the beneficiary must either seek amendment or comply with them and bear the risk of failure to do so.
如果信用证含有此类条款，则受益人必须要求修改信用证，或者遵守该条款并承担无法满足这一要求的风险。
OBJECTIVE: To systematically review the long-term cardiovascular risks of rosiglitazone, including myocardial infarction, heart failure, and cardiovascular mortality.
目的；系统地回顾罗格列酮长期治疗对心血管的危险，包括心肌梗塞，心力衰竭，心血管病死亡率。
Poorly controlled frequent high blood sugar leads to the long-term complications of diabetes, including possible blindness, amputation, and kidney failure.
血糖控制不佳，长期高血糖会造成很多远期并发症，比如失明、糖尿病足甚至截肢、肾脏损害。
Are process capability studies including Failure Mode Effect Analysis (FMEA's) conducted where applicable? If no, is the Supplier willing to implement studies?
在适用时进行包括失效模式效应分析(FMEA)在内的过程能力研究吗？如果不进行，供应商愿意实施研究吗？
It is the precondition and foundation for evaluating the power system reliability to obtain original parameters of power equipments, including the failure rate and the repair rate of equipments.
设备原始参数的求取是评估电力系统可靠性的前提和基础，包括设备的故障率、修复率等。
If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risk associated with the system including the failure of hardware and software.
如果您在电子交易系统进行交易，您将面临与此系统有关的风险包括硬件和软件的故障。
Grapes - are toxic to most small animals including hedgehogs. They cause renal, liver and organ failure.
葡萄—对大多数小动物都是有毒的，也包括刺猬。它们引起肾脏、肝脏与其他器官衰竭。
They help to control blood sugar levels, but both drugs can also cause side effects including weight gain, fluid retention and heart failure.
它们有助于控制血糖水平，但是这两种药物都能引起包括体重增加、液体潴留和心力衰竭在内的副作用。
This failure rate is attributed to many things, including poor marketing, poor management and poor planning.
其失败可归结于许多因素，包括匮乏的市场、薄弱的管理和苍白的计划。
CoQ10 is present in food, including red meat, plants and fish, but levels are insufficient to impact on heart failure.
辅酶Q 10在食物中也存在，包括在红肉中，植物及鱼。但是其含量对于影响心衰是不够的。
Both forms of the disease can have devastating co equences, including blindne, kidney failure and circulatory problems that can lead to amputatio.
两种疾病都可能导致灾难性的后果，包括失明、肾衰竭和导致的截肢的循环系统疾病。
During the maintenance period, for the machine failure, the supply side will send technical engineers to service free and service contents including.
保修期内，机器发生故障由卖方派工程技术人员上门免费服务，服务内容为。
If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.
如果阁下透过某个电子交易系统进行买卖，便须承受该系统带来的风险，包括有关系统硬件或软件可能会失灵的风险。
Taken unsupervised, it could put them at risk of side-effects including tremors, stiffness, confusion, kidney failure and damage to the thyroid gland, they warned.
他们警告说，无人监管之下用药，则有副作用的风险，包括震颤、疆硬、肾衰竭及甲状腺损害。
Taken unsupervised, it could put them at risk of side-effects including tremors, stiffness, confusion, kidney failure and damage to the thyroid gland, they warned.
他们警告说，无人监管之下用药，则有副作用的风险，包括震颤、疆硬、肾衰竭及甲状腺损害。
应用推荐