People now spend more time on luxuries, including entertainment and food.
现在人们花费更多的钱在奢侈品上，包括娱乐和食物。
Here we will provide a way to build a website for a person or company including entertainment and commercial usage.
这里我们为你提供一个供个人或者公司，娱乐或商用的网站建设方式。
An event, usually for the benefit of a charity or public institution, including entertainment and the sale of goods; a bazaar.
通常为慈善目的或公众机构而举行的活动，包括娱乐、卖物品；义卖。
It therefore provides the occupants with good access to the amenities they require, including entertainment, shopping, culture and parks.
因此它为居住者提供了他们需要的良好的设施，包括娱乐、购物、文化和公园。
In this individual time, more and more people have leisure and energy to care about the entertainment industry, which including entertainment product and stars life.
在这个个性化的时代里，更多的人有闲暇和精力来关注娱乐业，包括对娱乐产品和明星生活的关注。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
In total, the building area is over 216, 000 square meters (+ 2.3 million sq ft) and will have various USES including entertainment, retail, convention space, offices and parking.
该建筑总占地面积将超过21.6万平方米，涵盖包括娱乐、零售、会议场所、办公区域以及公园等多重功用。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment which includes spoken parts, singing, dancing and acrobatics.
中国传统戏剧，包括京剧，是一种娱乐节目，涵盖了道白、唱歌、跳舞和杂技。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment.
包括京剧在内的中国传统戏剧是一种娱乐形式。
Other studios, including Sony Pictures Entertainment, which had one of the year's biggest hits with 2012, are also considering such a move in Europe.
其它电影公司，包括制作了本年度最热门影片之一《2012》的索尼影视娱乐公司，也正考虑在欧洲采取类似举措。
As with other modes of transportation and other industries, including sports and entertainment, advertising revenue helps offset the high costs faced by the airline industry.
与其他运输方式和其他行业，包括体育和娱乐，广告收入帮助抵消了航空业所面临的高成本。
While filmed entertainment does have value, including syndication deals, negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of Good/Bad NWS.
尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入 “劣质资产”中。
The average amount spent on gifts (including housing, apparel, and entertainment items) per household in 2009 was $1, 067.
平均每个家庭在礼物（包括外壳、服饰、娱乐等东西）上的开销在2009年是1,067美金。
The Pirate Bay founders were sued by a number of entertainment companies, including BMG, EMI, Sony (NYSE: SNE) BMG, Universal, Columbia Pictures, 20th Century Fox, and Warner Bros.
海盗湾被数个娱乐公司起诉，包括BMG，百代唱片公司，Sony BMG，，哥伦比亚电影公司，二十世纪福克斯以及华纳兄弟。
The MCV said its members would broadcast news, entertainment and sports programming, including at least two free, ad-supported channels in each market.
MCV的成员会播放的内容包括新闻，娱乐和体育，每个市场至少会有2个免费，由广告支持的频道。
Sony admitted this week that hackers had stolen personal information, possibly including credit-card details, of many of the 77m-plus users of its online-gaming and entertainment networks.
本周，索尼承认，黑客们盗走其在线游戏和娱乐网络中超过7700万用户的个人信息——很可能包括信用卡资料。
WSJ's Melinda Beck gives a recap on how dreams have played a role in entertainment, including its latest part in the film, "Inception."
华尔街日报的MelindaBeck讲述了梦在娱乐界扮演了什么角色，包括在最新的电影《盗梦空间》。
There were a couple of bright spots for Microsoft in the second quarter, including a 3 percent rise in its entertainment business, which includes the Xbox gaming console.
当然，微软二季度的业务种也有几处亮点，例如受益于Xbox游戏机销售的娱乐业务3%的增长。
ummer's winding down, but you can still take advantage of the season's perks -- including its entertainment.
炎夏正接近尾声，但我们仍能抓住夏季的尾巴，体验夏天给我们带来的诸多好处——丰富多彩的娱乐活动就是其中之一。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
This year, more entertainment elements will be added into the festival, including online broadcasts and VR, to enhance interaction with consumers.
今年，将在狂欢节中添加更多的娱乐元素，包括直播和VR，以加强商家与消费者的互动。
It weighs up the cost of living in 209 cities across the world, comparing the cost of more than 200 items in each location, including housing, transport, food, clothing and entertainment.
该调查估量了世界209个城市的生活消费水平，比较了每个地方200多个项目的费用，包括房屋，交通，食物，服装和娱乐。
The television provides each kind of different entertainment, including movie, play as well as professional movement competition.
电视提供各种不同的娱乐，包括电影、戏剧以及职业运动比赛。
This is despite suggestions that attention spans in children have shortened in the last decade due to unlimited to access to entertainment, including on-demand TV, gaming and social media.
尽管一些迹象表明，在过去十年间，由于接触娱乐无节制，包括观看点播电视，玩电子游戏和使用社交媒体，儿童注意力的持续时间已经缩短了。
This is despite suggestions that attention spans in children have shortened in the last decade due to unlimited to access to entertainment, including on-demand TV, gaming and social media.
尽管一些迹象表明，在过去十年间，由于接触娱乐无节制，包括观看点播电视，玩电子游戏和使用社交媒体，儿童注意力的持续时间已经缩短了。
应用推荐