strengthening health systems to cope with the health threat posed by climate change, including emergencies related to extreme weather events and sea-level rise.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁，包括与极端天气事件和海平面上升有关的紧急情况。
The new rules will govern a broader range of public health emergencies of international concern, including emerging diseases.
新的规则将指导国际关注的一系列广泛突发公共卫生事件，包括正在出现的疾病。
WHO must continue to help its Member States respond to public health emergencies and risks, including newly emerging and re-emerging diseases, pandemics and the threat from climate change.
世卫组织必须继续帮助会员国应对突发公共卫生事件和风险，包括新发疾病和再发疾病、大流行性疾病及气候变化造成的威胁。
The team has attended to some two dozen emergencies, including the Asian tsunami in 2004.
应急小组已参与紧急救助行动约24次，包括2004年的亚洲海啸。
The IHR underpin WHO's mandate to manage the international response to acute public health events and risks, including public health emergencies of international concern.
根据《国际卫生条例(2005)》，世卫组织有权管理针对紧急公共卫生事件和风险(包括国际关注的突发公共卫生事件)而采取的国际应对措施。
Handle emergencies, ability of coordinating all sides including airport, aviation, customs, inspection and quarantine and so on.
处理突发事件，协调各方包括机场、空管、海关、检验检疫等各方面的协作能力。
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a lifesaving technique useful in many emergencies, including heart attack or near drowning, in which someone's breathing or heartbeat has stopped.
在许多急救中，包括心脏病发作或溺水，在病人呼吸或心脏停止的情况下，心肺复苏术是一种救治生命的技巧。
This paper expatiated on the several points should be considered for EPP, including the notice procedures, duties, submerging map, examination, appraisal and classification of the dam emergencies.
本文论述了编制大坝突发事件应急预案应考虑的几个问题，并对应急预案中的通告流程、职责、淹没图以及大坝险情检测、评价、归类等方面进行了阐述。
This paper expatiated on the several points should be considered for EPP, including the notice procedures, duties, submerging map, examination, appraisal and classification of the dam emergencies.
本文论述了编制大坝突发事件应急预案应考虑的几个问题，并对应急预案中的通告流程、职责、淹没图以及大坝险情检测、评价、归类等方面进行了阐述。
应用推荐