A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
The idea is that Russia and Ukraine should jointly develop and operate Ukraine's energy resources, including electricity and nuclear generation, and sales.
俄国与乌克兰应联合开发，经营，销售乌方的多种能源，包括电力与核能发电。
Wave power refers to the capture of ocean wave energy to do useful work including electricity generation, desalination, and filling a reservoir with water.
海浪发电是指海洋波浪能捕捉到做有益的工作，包括发电，海水淡化，并填补了水水库。
It has been improving the technology, including developing roadside batteries that can store the electricity.
其一直在改进这项技术，其中包括开发可以储存电力的路边电池。
Clark's logic is seductive: some European carbon emissions, including those generated by electricity, are subject to a cap.
克拉克的逻辑很具诱惑性：欧洲某些部门的碳排放，包括电产生的那些排放，都受到上限约束。
The rising prices of daily necessities, including food, water, gas and electricity, are also making grads pinch every penny to make ends meet.
而包括食品、水电煤气等生活必需品的价格上涨，也使大学毕业生们不得不精打细算每一分花销，以保持收支平衡。
A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
A new treatment being tried out by a few doctors, including Dr. Robert Levy, a neurosurgeon at Northwestern Memorial Hospital, involves zapping with electricity certain nerves that innervate the face.
有几个医生正试验一种新的治疗，包括罗伯·特莱维博士，他是西北纪念医院的一位神经外科医生，参与到用电流破坏那些刺激脸部的神经。
For about 10 percent of electricity in the United States, it's fuel from dismantled nuclear bombs, including Russian ones.
在美国大约有10%的电力，它们的燃料来自拆除的核弹，有的属于俄罗斯。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
They have also doubled electricity prices for some inefficient industries that are high electricity consumers, including steel, cement and leather makers.
他们还对一些效率不高的工业用电的电价翻了一番。这些工业是主要的电力消费者，包括钢铁，水泥和皮革制造商。
RTGs power many space missions — including NASA's Cassini and New Horizons probes — as the slow decay of small pellets of radioactive material produces heat that can be turned into electricity.
RTG已为许多太空任务提供动力，包括美国宇航局的“卡西尼号”和“新视野”探测器。在放射性物质的小球衰退过程中可以产生出热量，从而将其转化为电能。
He promised to end the "special regimes" that pay generous pensions to certain parts of the public sector, including the rail, electricity and gas industries.
同时他承诺废除“特殊机制”，停止向铁路、电力、燃气等公共部门提供过高的养老金。
The National Renewable Energy Laboratory has also found that many East Coast states, including Virginia, could meet 100 percent of their electricity needs with offshore wind.
美国国家可再生能源实验室（NREL）也发现，包括弗吉尼亚州在内的东部沿海各州，海岸风电可以完全满足它们的用电需求。
Right now, fewer than 20 wind farms (including one financed by the World Bank) produce about 452 megawatts of electricity a year.
目前，土耳其只有不到20个风力发电场(其中一个是由世界银行资助的)，每年生产大约452兆瓦的电力。
Its report compares the additional costs imposed on electricity producers in six countries by anti-warming strategies, including carbon taxes, emission-trading schemes and clean-energy subsidies.
这6个国家都采取“防止全球变暖策略”，策略包括碳税，排放交易计划和新能源补贴。
The team also assessed scenarios in the transportation and electricity generation sectors, including increased cycling and walking in London and Delhi, India.
研究组还研究了运输及发电领域改造的可能性，包括鼓励在伦敦、印度德里使用自行车或徒步。
Meanwhile, just about every automaker is working on a new generation of electric vehicles, including both hybrids and cars that operate entirely on electricity stored in batteries.
与此同时，几乎每家汽车厂商都在着力开发新一代电动车，既有混合动力的，也有完全用蓄电池供电的。
But having solar roadways that constantly generate electricity could mean being able to place charging stations just about anywhere, including remote parts of the highway.
但是有了这样的太阳能够持续发电的高速公路就意味着几乎在所有地方，甚至在高速公路上行驶至较远的地方都能够充电。
Repairing roads, Bridges, the electricity grid and other infrastructure (including flood protection) will be costly, but should at least boost the economy later.
修路，修桥，恢复电力和其他基础设施(包括防洪设施)的开销都十分巨大，但至少它们日后会促进经济增长。
So too, still, are some prices, including those of electricity, fuel and water.
一些费用，包括电费，燃料费和水费同样地受到了控制。
The Internet of Things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services
物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。
Electricity for the city would come from many sources, including the burning of trash from the city's refuse collections.
十亿人口城市的用电将取自多种来源，包括燃烧城市中收集的垃圾。
Utility prices, including water, electricity and gas, rose by 5.6 per cent.
包括水、电、煤气在内的公用事业价格上涨5.6%。
An explosion at a power factory outside Washington Tuesday may have caused widespread power outages in the city. Electricity was cut to several federal agencies, including the White House.
周二华盛顿市外一家电厂发生爆炸，导致该市大面积的停电，包括白宫在内的几个联盟机构都断了电。
An explosion at a power factory outside Washington Tuesday may have caused widespread power outages in the city. Electricity was cut to several federal agencies, including the White House.
周二华盛顿市外一家电厂发生爆炸，导致该市大面积的停电，包括白宫在内的几个联盟机构都断了电。
应用推荐