Systems today, including development environments, are more complex than ever and this complexity needs to be managed.
今天的系统(包括开发环境)比以往任何时候都要复杂。我们需要对这种复杂性加以管理。
Most organizations have more than one run time environment, including development test, system test, performance, and pre-production.
大多数组织拥有一套以上的运行时环境，包括开发测试、系统测试、性能和预生产。
Tumor cells display progressive changes in metabolism that correlate with malignancy, including development of a lipogenic phenotype.
肿瘤细胞在与其恶性相关的代谢方面表现为进行性改变，包括脂型的变化。
Business Environment in China: Including development zones of various locations, geographical communication, custom and folklore, business features, etc.
中国商务环境：包括各地开发区、交通地理、民风民情、商务特色等。
Two representative mode of precise controlling_temperature in the recent decade are summarized, including development and unite of PID and Fuzzy control.
综述了近十年来在精密控温方面采用的两种典型控制方式：PID控制、模糊控制，以及基于这两者演化结合的方式。
Objective The incidence rate of congenital tumors in fetuses and neonates and its influence on fetal outcome including development and death were analysed.
目的分析胎儿及新生儿先天性肿瘤的一般发生情况，及其对胎儿发育的影响和死亡原因。
Right now their core product is free, but in the future some additional optional services including development support and monetization opportunities will be added.
目前他们的核心产品是免费的，但是未来会增加一些附加可选的服务，其中包括开发支持，提供赚钱机会（monetization opportunities）。
Step 2, the logical deployment NFRs, registers mainly NFRs that originate from technology and architecture, including Development decisions during application design.
步骤2，逻辑性部署NFRs，注册了来自技术和结构的 NFRs，包括程序设计阶段的开发决策。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
The PDE also supports full life cycle development, including distribution and maintenance.
PDE还支持完整的生命周期开发，包括分发和维护。
In this section I will discuss the characteristics that apply to all types of architect, including a development environment architect.
在本小节中，我将讨论适用于所有类型架构师的特点，其中自然也包括开发环境架构师。
It requires all parties involved — including the development team, the customer team, and the management team — to adopt collaborative techniques.
它要求所有参与的人——包括开发团队、客户团队，和管理团队——都采用协作的技术。
It will be used for research, including the development of high-definition imaging systems for radar, and will cost around one-tenth as much as a conventional supercomputer.
这台计算机将被用于包括开发高清雷达成像系统在内的研究工作，耗资仅大约相当于传统超级计算机的十分之一。
Over the past few years there have been many organizations using model-driven development, including use of model transformations.
在过去的几年内，许多企业使用了模型驱动开发，包括对模型转换的使用。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
Many of the other practices described are enabled or facilitated by integrated lifecycle environments, including iterative development, simple and relevant metrics, and flexible architectures.
集成的生命周期环境启用或促进了介绍的许多其他的实践，包括迭代开发、简单和相关的度量标准，及灵活的架构。
Not including a task for the development team to write automated unit tests.
没有包括开发团队编写自动化单元测试的任务。
Protective countermeasures are under development, including lens shutters and filters that block certain laser frequencies.
防御性对策正在开发，包括透镜光闸及滤波器，能阻止某个频谱的激光。
Research from this research cloud will allow for the further development of cloud computing, including the development of private clouds by organizations who have the means to create them.
来自此项目的研究成果将会有助于对云计算进行更进一步的开发，比如有创建条件的组织可以在其基础上开发专用云。
We're seeing new approaches to all facets of software development practice, including methods that are geared specifically toward collaborative development.
我们正在观察针对软件开发实践所有方面的新方法，包括特别适合协作开发的方法。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Finally, we need to address development issues that large organizations deal with, including large-scale development projects, geographically distributed development, and compliance.
最后，我们需要处理大型公司所涉及的开发问题，包括大规模的开发项目，地域分布式开发以及遵从性。
Subsequent phases, including technology development, engineering and manufacturing development, production and follow-on support, will be the subject of future competitive procurements.
并发相位包括技术开发、工程、制造、产品和后续支持等将影响未来竞争采购。
Reuse comes in many forms, including software development artifact reuse (at all levels of abstraction), run-time service reuse, and experience and best practice reuse.
重用可以有很多形式，包括软件开发构件重用(所有抽象级别)、运行时服务重用和经验及最佳实践重用。
Reuse comes in many forms, including software development artifact reuse (at all levels of abstraction), run-time service reuse, and experience and best practice reuse.
重用可以有很多形式，包括软件开发构件重用(所有抽象级别)、运行时服务重用和经验及最佳实践重用。
应用推荐