“Risks in financial markets, including derivatives markets, are being regulated by private parties, ” he said.
他说：“金融市场的风险，包括衍生品市场在内，随时随地在接受私人交易者的监管。”
The equivalent of China Gaap is item 24. IAS deals with the recognition and measurement of financial instruments including derivatives.
与之对应的中国会计准则为24条，它涉及的是包括衍生工具在内的金融工具的确认和计量。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素，这项指令囊括了包括股票，债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
More complicated debt securities, including most of today's toxic detritus, as well as derivatives and equities, would be carried at market prices.
更复杂的债务证券，包括大部分今天的不良抵押品，以及衍生证券和股权，将按照市价计价。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
从那时起，包括纳斯达克，纽约股票交易所，及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
Many large banking organizations are sophisticated participants in financial markets, including the markets for derivatives and securitized assets.
许多大型银行都是金融市场的老手，包括衍生性金融产品及证券化资产市场。
Big banks that handle most derivatives trades, including Citadel's, didn't like Citadel's idea.
处理大多数衍生产品交易的大银行，包括Citadel不喜欢这个主意。
Atlanta-based ICE would get most of the target’s derivatives businesses, including NYSE Liffe. New York-based NASDAQ would take the stock exchanges and the American options business.
总部位于亚特兰大的洲际交易所将得到目标企业的衍生品业务，包括纽约证券交易所LIFFE，总部设在纽约的纳斯达克证券交易所将得到股票交易业务和美国期权业务。
This paper reviews the application of chitin and its derivatives in medicine, including medical dressing, ophthalmic materials and pharmaceutical preparations.
本文综述了甲壳质及其衍生物在医药领域的应用，包括在医用敷料、眼科材料及药物制剂方面的应用。
Pension funds are being affected too, mainly because some specialised derivatives, including certain types of hedges against inflation, completely dried up for a time last year.
退休基金也受影响，主要是因为去年的有一段时间，有一些专门化的衍生品(包括规避通货膨胀的对冲)完全告罄。
Benzofused heterozryl amide derivatives of thienopyridines useful as therapeutic agents, pharmaceutical compositions including the same, and methods for their use.
可用作治疗剂的噻吩并吡啶的苯并稠合杂芳基酰胺衍生物，包括它的药物组合物，及其使用方法。
We are a leading manufacturer of chemicals and derivatives, including ethylene, styrene, propylene and propylene oxide.
我们是化学品及其衍生品，包括乙烯、苯乙烯、丙烯和环氧丙烷的领先制造商。
Adornment and its derivatives including adornment art, adornment beauty, and adornment style form a series of interrelated terms.
装饰，以及从中衍生出来装饰艺术、装饰美、装饰风格等是一系列相互关联的专业术语。
This part mainly focused on the synthesis of propargylic alcohols in many methods including metal acetylides, terminal alkyne derivatives and the direct alkynyl C-H activation.
通过金属炔化物、末端炔烃衍生物和炔基碳氢活化等方法来合成炔丙醇。
It can be used on a wide range of securities including equities, bonds, forex, commodities, derivatives, etc.
它可以被广泛应用到股票、债券、外汇、大宗商品和衍生品上。
This review describes the research progress of calixcrowns including their syntheses, conformation immobilization, derivatives and molecular recognition abilities.
本文综述了近年来杯芳冠醚的合成、构象固定、衍生化以及它们的性质等方面的研究进展。
The recent research progress of cucurbituril including synthesis of cucurbituril and their derivatives, their molecular recognition, supramolecular catalysis, molecular assembly was reviewed.
对葫环联脲主体分子的合成、分子识别、超分子催化、分子组装等领域的新近研究进行了较为详尽的综述。
We are also working for creating an animation industry chain including animation broadcast and derivatives. Tsanghao Digital Technology Co.
乾豪动漫还致力于打造动画片播出、衍生品连锁销售终端等完整的动漫产业链平台。
Their structure is characterized by the following:In addition, the research trend of herbicidal bisphosphonic acid derivatives were reviewed including their structure, bioactivity and mechanism.
其结构为：此外，本文还综述了具有生物活性的双膦酸衍生物的研究进展，对双膦酸衍生物的结构、生物活性以及生物活性的作用机理作了简单介绍。
Their structure is characterized by the following:In addition, the research trend of herbicidal bisphosphonic acid derivatives were reviewed including their structure, bioactivity and mechanism.
其结构为：此外，本文还综述了具有生物活性的双膦酸衍生物的研究进展，对双膦酸衍生物的结构、生物活性以及生物活性的作用机理作了简单介绍。
应用推荐