Stop all primary machines (including databases).
停止所有原始机器(包括数据库)。
Tuning underlying systems including databases and OS.
底层系统调优，包括数据库和OS。
All of the WebSphere Business Integration Adapters can be used to provide bi-directional connectivity to many applications and technologies, including databases.
所有的WebSphereBusinessIntegrationAdapters都可以用来提供与许多应用程序和技术(包括数据库)的双向连接性。
For example, in the case of complex or composite services, the databases from which data is gathered may have two distinct views of customer, one including prospective customers, one not.
例如，对于复杂或复合服务，从中收集数据的数据库有两个不同的客户视图，一个视图包括预期客户，另一个视图不包括。
It's easy to understand why: databases contain an organization's most valuable information, including customer records, payment card data, and financial results.
很容易理解这种现象的原因：数据库包含组织最有价值的信息，包括客户记录、支付卡数据和财务结果。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Database developer — Responsible for the actual databases in operation, including designing databases, schemas, tables, table relationships, and indexes as well as optimizing queries.
数据库开发人员——负责实际运行的数据库，包括设计数据库、模式、表、表关系、索引，以及对查询进行优化。
Persistence classes encapsulate access to your persistent stores, including relational databases, flat files, and object bases.
持久性类封装对持久性存储的访问，包括关系数据库、平面文件和对象库。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
The logical volume is like a block device for all purposes, including but not limited to using it as a raw partition for databases.
在实际使用中，逻辑卷的表现就像一个块设备，比如可以将它用作数据库的原始分区。
The glossary databases contain all the strings extractable in applications, including untranslatable strings.
词汇表数据库包含应用程序中可提取的所有字符串，包括不可翻译的字符串。
In addition to this, it provides driver support for other databases, including IDS, DB2, and Oracle.
除此之外，它还为其他数据库提供驱动程序支持，包括IDS、DB2和Oracle。
OData is being used to expose and access information from a variety of sources including, but not limited to, relational databases, file systems, content management systems and traditional Web sites.
OData被用来从各种数据源中暴露和访问信息，这些数据源包括但不限于：关系数据库、文件系统、内容管理系统和传统Web站点。
A graphical interface to view current alerts on the instances and databases and their children objects, including federated objects, such as servers and nicknames.
查看实例和数据库及其子对象(包括联邦对象，如服务器和别名)上的当前警报的图形化界面。
In this article, we'll take a look at SQuirreL SQL Client which lets a user interact with various databases, including DB2 via JDBC.
在这篇文章中，我们将看一看SQuirreLSQLClient，它支持用户与不同的数据库进行交互，包括通过JDBC与DB 2交互。
While this is an XML oriented design XQuery and native XML databases handle non-XML data, including images, binary files, and attachments.
同时面向XML设计的XQuery和本地XML数据库处理非xml的数据，包括图片、二进制文件和附件等。
The physical data maintained in various IBM databases may contain different information, including.
各种IBM数据库中维护的物理数据可能包含不同的信息，包括。
Fortunately, Aptana Studio is built on top of the Eclipse platform, so it can take advantage of the many open source tools built on top of Eclipse, including tools for accessing databases.
幸运的是，AptanaStudio构建在Eclipse平台之上，因此它能够利用许多基于Eclipse的开源工具，包括用于访问数据库的工具。
While MDB2_Schema works quite well for most common databases (including MySQL, PostgreSQL and SQLite), it's important to note that it's still an automated tool and hence not perfect.
虽然 MDB2_Schema对于大多数常见数据库运作良好（包括MySQL、PostgreSQL和SQLite），但是必须注意到它仍然只是一个自动工具，因此并不完美。
Most SQL-compliant databases, including SQL Server, store metadata in a series of system tables with the names sysobjects, syscolumns, sysindexes, and so on.
与SQL 兼容的大多数数据库（包括 SQLServer）将元数据存储在名为sysobjects、syscolumns、sysindexes 等的一系列系统表中。
Support has also been added for Highly Available (ha) databases, including DB2 HADR and Oracle rac.
还添加了对高可用性(HA)数据库(包括DB 2HADR和Oracle rac)的支持。
Many organizations choose to leverage this powerful feature on a full-time basis and have configured their users to work with local replicas of their Notes databases, including mail databases.
许多组织选择在全天候的基础上利用这个功能强大的特性，并将其用户配置为使用Notes数据库(包括邮件数据库)的本地副本。
Other firms, including Google, provide web-based E-mail, word processing, spreadsheets and databases.
包括谷歌在内的其他公司则提供基于网络的电子邮件、文字处理、电子表格及数据库的其他服务。
Additional platform support for wider deployment options including new operating systems and new databases.
对更多部署选项的其他平台支持，其中包括新的操作系统和新的数据库。
Intended users: Web application developers who may use one or multiple databases, including Derby.
面向的用户：可能使用一种或多种数据库(包括Derby)的Web应用程序开发人员。
All information, including POP3, HTTP, and Web services, resides in these Notes databases, which are the building blocks developers and administrators use to create applications and services.
所有信息，包括POP3、HTTP和Web服务，都存储在这些Notes数据库中，它们是开发人员和管理用于创建应用程序和服务的基本元素。
Built-in Internet integration, including Web browser accessible Notes databases.
内建的互联网集成，包括可访问Notes数据库的Web浏览器。
It provides strongly-typed LINQ data access experience over relational databases, including direct, efficient access to SQL Server.
它在关系数据库之上提供了强类型的LINQ数据访问体验，包括对SQL Server直接高效的访问。
Initially, this capability is available for remote Oracle and Sybase databases, with support for others (including MS SQL Server and DB2) to follow.
一开始，该功能只能用于远程Oracle和Sybase数据库，随后陆续支持其它数据源(包括MSSQLServer和DB2)。
Initially, this capability is available for remote Oracle and Sybase databases, with support for others (including MS SQL Server and DB2) to follow.
一开始，该功能只能用于远程Oracle和Sybase数据库，随后陆续支持其它数据源(包括MSSQLServer和DB2)。
应用推荐