The book focuses on a variety of legal topics including contracts, company formation, debtor-creditor relationships and intellectual property rights.
该书的重点是法律议题包括合同，公司成立，债务人和债权人的关系和知识产权的各种权利。
Client hereby authorizes A&P Law Firm to provide all information, including contracts, and any related legal documents needed to the attorney for the adverse party.
据此，委托人授权律师事务所向对方保险公司或律师提供相关所有信息，以及所需法律文件。
After the firm carried out its sell order, buyers, including "high-frequency" traders who dart in and out of trades, purchased the contracts.
在该公司执行它的交易指令之后，买家，包括那些进行“高频”交易，不断押多押空的操盘手们，开始买进这项期货合约。
Meanwhile, the social contracts written by most advanced nations, including the United States, will be rewritten by either design or events.
同时，大多数发达国家的社会契约，包括美国，将会被设想或事件改写。
Nevertheless, the company had won a raft of new contracts, including a deal to feed students at the University of Maryland Baltimore County and Eastern Conneticut State University in the US.
但是，公司已经获得大量的合约，包括一笔为美国巴尔第摩州马尔迪兰大学和东部康涅狄格大学的订单。
This year alone, Eaton has won four contracts to supply supercharging components, adding to their ever-increasing supercharger client list, including Nissan, Chery, Porsche, Volkswagen, and Audi.
单今年，伊顿已经签订了四份供应机械增压器部件合同，添加到他们不断增加的机械增压器客户名单当中，包括尼桑，奇瑞，保时捷，大众和奥迪。
Huawei has been a finalist in bidding for large U.S. contracts, including the fourth-generation buildouts of Verizon Wireless and AT&T Inc.
华 为曾经入围过美国一些大单的投标，其中包括VerizonWireless和美国电话电报公司(AT&TInc.)的第四代网络（4G）建设。
Other nations, including Israel and Singapore, have signed contracts to buy the aircraft.
以色列、新加坡等其它国家也签订了购买合约。
This policy is applied to all direct hire employees who have been signed employment contracts with this branch, including local employees and expatriates.
该政策适用于所有与该分公司签订雇佣合同而直接被雇用的员工，包括当地的员工和外籍人员。
We do not hire or fire, reward or punish, or award or deny contracts based on personal considerations, including but not limited to, favoritism, nepotism, or bribery.
我们不基于个人考虑，包括但不限于：偏好、裙带关系、或贿赂，来雇佣或解雇，奖励或惩罚员工，授予或拒绝合同。
The new rules extend the commission's existing limits on positions that firms can hold in agricultural contracts to 28 other commodities, including oil, gold and silver.
新规则将期货交易委员会对公司在农业合约中可持股种类的限制扩大至28种其他商品，包括石油、黄金以及银。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The terms of resignation, including any non-compete obligations, shall be stipulated in the relevant labour contracts.
辞职条款，包括任何不竞争义务，应在有关劳动合同中载明。
Everything on Earth, including your own body, expands and contracts in concert with the waves.
地球上的所有东西，包括你的身体，都会随着引力波伸张和收缩。
The financial crisis in the United States has spread global fears, including in India, which relies on the United States for exports and outsourcing contracts.
美国的金融危机已经蔓延到全球，印度也不例外。因为印度的经济依赖对美国的出口和存在采购合同。
To avoiding the credit risk, securing all of the project assets is basic requirement, including the revenue-producing contracts.
为避免信用风险，包换产销合同在内的所有资产抵押是个基本的要求。
Develop, implement and monitor the recruitment overall planning and regulations, including Staff hand book and labor contracts.
执行公司招聘的总体规划和相关规章制度(包括员工手册、劳动合同)地制订、监督、执行。
Besides the above disclosure, we have not relied on any industrial, financial or commercial contracts, including the contract entered into with clients or suppliers.
除了以上的披露之外，我们没有依赖任何行业、财政或商业合同，包括与客户或供货商签订的合同。
Assists in providing safe keeping, including proper storage and access, for all contracts, leases and other financial records.
协助安全存放所有合同，租约和其他财务记录，包括适当的存放和存取。
Develop, implement and monitor the HR Overall Planning and Regulations, including Employee Handbook and labor contracts.
开发、实施和监督人力资源总体规划及规章制度，包括员工手册和劳动合同。
Courses will introduce you to the general concepts of law and legal ethics, including legal research and writing, contracts and commercial law, and real estate law.
课程将介绍法律和法律职业道德的一般概念，包括法律研究和写作，合同法和商事法，房地产法。
You have Jupiter in your third house of travel and communications projects (including agreements and contracts), so you should see a difference immediately.
你有你的交通和通讯项目(包括协议和合同)的第三宫木星，所以你应该看到一个区别马上。
The rules of the common law including the law merchant save in so far as they are inconsistent with the express provisions of this ordinance shall continue to apply to contracts of marine insurance.
普通法（包括商法）的规则，须继续适用于海上保险合约，但与本条例的明订条文有抵触者除外。
The TMF has also published a standard document setting out the offering terms for the contract, including the settlement arrangements of the contracts.
财资委员会亦制定划一文件，列明有关合约的出售条款，其中包括合约的结算安排。
Familiar with WWTP and WSP market including suppliers, manufacturers, related equipment, contracts etc.
熟悉污水处理和供水市场，熟悉管道、生产厂家、相关设备供应商及相关合同等。
Gillette is also letting its contracts with other athletes, including soccer players such as Messi, Thierry Henry, and Kaka end as part of the conclusion of the marketing program.
吉列也让其与其他运动员的合约结束，包括英式足球运动员梅西；蒂埃里亨利以及卡卡，作为市场营销计划的部分结论。
Bogut said he liked the way the team was shaping up, including the signings of guards Mo Williams and Charlie Bell, both of whom were offered contracts by the Miami Heat.
博古特说他喜欢球队现在的构成，包括签下莫-威廉姆斯和查理-贝尔。
Mercury rules commerce, including buying, selling, leasing, negotiating, reaching agreements, and signing contracts.
水星掌管商业，包括购买，出售，租赁，谈判，达成协议，并签署合同。
Purchase materials and supplies, procurement activities, including vendor selection, qualification, negotiating long-term supply contracts, and monitoring quality and timeliness of delivery.
原料的采购，供应商的采购流程，包括供应商的选择，供应商的资格认证情况，长期供应合约签订的商谈，质量的监控和储运时间的控制。
Purchase materials and supplies, procurement activities, including vendor selection, qualification, negotiating long-term supply contracts, and monitoring quality and timeliness of delivery.
原料的采购，供应商的采购流程，包括供应商的选择，供应商的资格认证情况，长期供应合约签订的商谈，质量的监控和储运时间的控制。
应用推荐