Interpersonal skills, including communication skills, interpersonal understanding.
人际技能，包括沟通能力、人际理解力。
Follow up the technical parts of company's sales orders, including communication with customers.
对公司的销售订单进行技术联络、跟踪和支持；
Improved communication and visibility throughout the organisation (including communication to customers).
改进的通信和可视化贯穿整个组织(包括与客户的交流)。
Policies and binding, defining technical service invocation semantics, including communication transport, etc.
策略和绑定，定义技术服务调用语义，包括通讯传输等。
The design and realize are introduced carefully in the paper, including communication, control, the design of functional module and database.
论文详细阐述了软件的设计与实现，包括通信，控制，功能模块化设计和数据库设计等。
We've also written three books on relationships including Communication Magic, Should You Stay or Should You Go? And Creating relationship Magic.
我们还写了三本关于“关系”的书，包括《沟通魔术》，《你应该走还是应该留？》，以及《创造关系的魔术》。
Authors: Model-based analysis USES a model program — a kind of executable specification — to check specifications or designs, including communication protocols for example.
作者：基于模型的分析使用了一个模型程序——一种可执行的规格说明书——去检测规格说明或者设计，例如包含了对通信协议的检测。
The Cluster system's performance and reliability depend on a range of key software modules, including communication module, load balance module and high availability module.
软件模块设计涉及到网络通讯，负载均衡以及高可用性等几个关键模块，它们的设计好坏将直接影响到系统的性能和可靠性，以及将来的扩展能力。
Theories related to watermark are introduced in detail, including communication model, related detection model, hiding information capacity analysis and security of steganography.
从水印的通信模型建立，水印的相关检测模型，到信息隐藏容量分析，隐写术的安全性理论，详细介绍了水印的相关理论；
This paper will mainly introduce the design of monitoring center of the system, including communication server, monitoring workstation, analysis workstation, and database and file servers.
本文详细介绍系统监护中心的设计，包括通信服务器、监护工作站、分析工作站和数据库服务器等。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
Intraprocess communication avoids all the overhead of a remote service invocation, including serialization, encryption, traversing the network stack, and network latency.
进程内通信可以避免远程服务调用的所有开销，包括序列化、加密、遍历网络堆栈和网络延迟。
China is ready to maintain frequent communication and consultations with the Arab nations, including Libya, so as to work to promote the early settlement of the Middle East issue.
中国愿同包括利比亚在内的阿拉伯国家保持经常性的沟通和磋商，继续为推动中东问题的早日解决作出贡献。
A business service may have many different interfaces for different communication channels including direct human interaction interfaces - GUI.
对不同的通信渠道(包括直接的人类接口——GUI)，一个业务服务可能有多个不同的接口。
This article has taken you through the basic steps of constructing a widget, including dynamic event registration and server communication.
本文讲解了构建小部件的基本步骤，包括动态事件注册和服务器通信。
This makes them very adept in facilitating focused discovery patterns, including helping requesters quickly locate potential communication partners.
这使其非常适合于为有重点的发现模式提供便利，包括帮助请求者迅速定位潜在的通信伙伴。
The Royal Thai Air Force has procured an integrated air defence system with Gripen C/D, the ERIEYE airborne early warning system and a Command and Control C2 system including data link communication.
泰国皇家空军已经向瑞典购买了一套综合防空系统，包括鹰狮C/D战斗机、“爱立眼”机载早期预警系统和包含数据链通信的指挥控制C2系统。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
该系统包括信息技术和通讯设备，如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
We will continue our communication and coordination with other parties including Russia.
我们将继续同包括俄罗斯在内的其他有关各方保持沟通和协调。
Over the years, China has boosted communication, coordination and cooperation with relevant countries and organizations through bilateral channels and within multilateral framework including the SCO.
这些年来，中方通过双边渠道以及在上海合作组织等多边框架内，与有关国家和组织就此加强了沟通、协调与合作。
China hopes to have more communication with the Liberal Democratic party by various means including strengthening party-to-party exchanges to enhance mutual understanding and trust.
中方希望通过加强党际交流等多种渠道，扩大与自民党的交往，增进相互了解和信任。
A single network, a LAN or a switch, is used for GPFS communication, including the NSD communication.
一个网络、一个LAN或一台交换机用于GPFS通信，包括NSD通信。
Communication over the SSH session is encrypted and secure as it encrypts all the traffic, including passwords.
通过ssh会话的通信是加密的，它会加密所有通信流，包括密码。
Our goal is to simplify this problem by integrating a communication mechanism into qemu that can support multiple data transports including virtio-serial and emulated serial.
我们的目标是通过将支持多数据传输，包括virtio串口和模拟串口的通讯机制集成到qemu中来简化这个问题。
In this article, I will discuss communication protocols, including the Simple Object Access protocol (SOAP), and build a first version of the lightweight client.
本文中我将讨论通信协议，包括SimpleObjectAccessProtocol(简单对象访问协议，SOAP)，并创建轻量级客户机的第一个版本。
Figure 4 shows the communication using events among widgets in the ECM widgets 4.5.1 release, including published and receiving events and the payload.
图4展示了ECMWidgets4.5.1版本中小部件之间使用事件进行通信，包括已发布的和接收的事件和负载。
Figure 4 shows the communication using events among widgets in the ECM widgets 4.5.1 release, including published and receiving events and the payload.
图4展示了ECMWidgets4.5.1版本中小部件之间使用事件进行通信，包括已发布的和接收的事件和负载。
应用推荐