Exports also shook off the weakness of the euro, which makes it more expensive for consumers in the euro zone to import goods from other regions, including China and Japan.
出口也摆脱了欧元的疲软，这使得更多的消费者在欧元区昂贵的进口来自其他地区，包括中国和日本的货物。
There are several reasons to be concerned about the below population replacement fertility levels in all of Europe and about half the world's population, including China and Japan.
在整个欧洲和几近半数的世界人口中，包括中国和日本，对于下降的人口更替生育水平有一些原因可以考虑。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
This is how the "Asian tigers" copied Japan, and how successive generations - including China itself - followed.
“亚洲小虎”就是这样仿效日本的，以后几代——包括中国——也是这样追随的。
Several countries, including America, Britain, China, France, Israel, Japan and Russia, are thought to possess the necessary technology.
几个国家（包括美国、英国、中国、法国、以色列、日本及俄罗斯），被认为拥有这种必备技术。
Some countries with no Arctic real estate, including China, Japan, South Korea and Germany, want a more inclusive regime for the far north.
一些在北极地区没有领土的国家(包括中国，日本，韩国，德国)也想加入这个俱乐部。
Japan has long been one of the main beneficiaries of free navigation in surrounding waters including the South China Sea, and therefore knows clearly about the actual situation in relevant waters.
日本长期以来是周边海域包括南海航行自由的主要受益方之一，对有关海域实际情况是清楚的。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
But China has as many people as the combined populations of all developed countries including the us, Europe, Japan, Australia and Russia.
但是，中国的人口数量，是美国、欧洲、日本、澳大利亚和俄罗斯等所有发达国家的总和。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China -will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
History and reality showed that the big power factor including America, Japan, Russia and China effected through the peninsula reunification process.
历史与现实表明，包括美国、日本、俄罗斯和中国在内的大国因素贯穿于半岛统一进程之中。
Zuo pointed to other Asian countries, including Japan, Korea and Singapore, where fertility rates have been steadily declining, and said he believes that China is heading in that direction as well.
左说，其他亚洲国家（包括日本、南韩及新加坡等）的生育率一直在稳步下降，他认为，中国也在朝这个方向走。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China — will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
Localised versions of the website also exist in a number of countries, including China, Japan and Korea.
网站的本地化版本也存在着一些国家，包括中国，日本和韩国。
Overall growth in the economies surveyed - including China and South Korea, but excluding Japan - slowed modestly to 6.8 per cent last year from 7.5 per cent in 2004.
接受调查的经济体去年总体增长(包括中国和韩国，但不包括日本)略微减缓至6.8%，而2004年为7.5%。
There were many small restaurants in the Naschmark, including the food from Austria, China, Japan, Turkey and so on.
在纳旭市场里，有许多来自不同国家的各式小餐馆，包括奥地利本土菜肴、中餐、日本料理、土耳其小吃等等。
China has rebuffed any criticism by stating that its action is not directed at any one in particular, and that other countries — including Japan — have established similar control zones in the past.
中国拒绝任何批评，阐明行动不针对任何特定国家，并包括日本。日本在过去建立了类似的管制区。
Beyond art Space continuously represents a roster of contemporary artists hailing from five different Asian countries, including China, India, Indonesia, Korea and Japan.
别处空间主要代理来自亚洲五个国家的当代艺术家，包括中国、日本、韩国、印度、印度尼西亚的艺术家。
Yet applications from east Asian economies, including Japan and South Korea, increased slightly, while those from China soared by 30%.
但是东亚一些国家的申请量稍有上升，其中包括韩国和日本。而中国的申请量则以30%的速度激增。
In addition, various domestic and overseas magazines have introduced his events, including China Sports Daily, China Youth, and Wushu Skills (Japan).
《中国体育报》、《中华儿女》、《武艺》（日本）等海内外新闻媒体专题介绍过其事迹。
They are considered a delicacy in China and Japan when eaten raw and are already present in some British rivers including the Thames, Humber and Tyne.
这种在中国和日本被视为美味的蟹种已经在英国的泰晤士河、亨伯河和泰恩河都被发现。
A total of 24 cities in 13 countries have hosted the World Expo, including Britain, France, America, Germany, Belgium, Canada, Japan, Australia, Spain, Italy, Korea, Portugal and China.
总共有13个国家的24个城市举办过世博会。这些国家有英国，法国，美国，德国，比利时，加拿大，澳大利亚，西班牙，意大利，韩国，葡萄牙和中国。
Other than performing in various large concerts in China, he has also performed in a dozen of countries including Japan and German.
曾先后出访日本、德国等十多个国家，并多次参加国内外重大演出。
Other than performing in various large concerts in China, he has also performed in a dozen of countries including Japan and German.
曾先后出访日本、德国等十多个国家，并多次参加国内外重大演出。
应用推荐