A number of Chinese players were injured in the fight, including Chen Tao and goalie Wang Dalei.
数名中国球员在打斗中受伤。这其中包括，陈涛和守门员汪大雷。
Chess House who has dense chess atmosphere have brought up top-grade chess player, including Chen Guanlin who was an chinese chess expert player and Chen Songshun, LuQin, Xu Yinchuan.
棋艺馆有着浓郁的象棋氛围，是培养和造就一流象棋人才的沃土，包括著名的中国象棋特级大师杨官璘和陈松顺，以及“岭南双雄”吕钦和许银川。
Mullen and Chen released a list of six measures to build cooperation between their two countries, including joint exercises, training in disaster relief and various exchanges and visits.
马伦和陈还宣布了两国加深合作的六项措施，其中包括联合演习、培训救灾以及各种交流和互访等。
I need my privacy, " said Chen, who has starred in films including the Infernal Affairs series.
我也需要这一些私人生活，”这位电影《无间道》的主演表示。
Chen has travelled to over 700 cities across China and climbed over 100 mountains including some of China's most famous.
陈州已经去过中国700度个城市，爬过100座山，包括中国一些最著名的山。
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
Edited by poet Chiu Meng and prefaced by Guozheng Chen, The Feast of Poetry, an anthology including 39 contemporary Vietnamese poets was published in Vietnam.
由越南诗人秋梦主编、陈国正作序的《诗的盛宴》由越南华文文学会出版。该书收录了老、中、青当代越南诗人39位。
The three party agreement, the housing transaction price of 784000 yuan, including the payment Mouqing loan payments instead of Chen dai.
三方约定，房屋成交价784000元，该款项包括陈某代替戴某清贷的款项。
In her tiny kitchen at home, Mr. Chen works efficiently, stir-frying several simple dishes, including braised pig's ears and chicken livers with green peppers.
在她的小厨房里，陈先生干得很有成效，他炒炸几个简单的菜肴，包括炖猪耳朵和炒胡椒鸡肝。
Fengfusheng said Feng, including unexploded stomach, days Street high price threshold for rent-Sheng Zhai, and more than 10 small intestine Chen snack reluctantly withdrew from the day Street.
冯伏生说，包括爆肚冯在内，天街天价租金门槛让月盛斋、小肠陈等十多家小吃无奈地退出了天街。
The paper acclaimed that Chen Weisong' s attitudes towards the folklore culture were mainly according to his inner criterion, which including two kinds: criticizing and accepting.
本文认为陈维崧是依据“仁”的尺度对民俗文化关照，主要是批判与顺应两种态度。
Moreover the concert has also extended invitations to two renowned professionals to partake the staging including the pipa performer wen-shin cheng and the pianist guan-yu chen.
其次，本场音乐会中另邀请到国内二位相当优秀的演奏家参与演出，包括琵琶演奏家郑闻欣及钢琴演奏家陈冠宇。
Most of them were foreign movies, including films of Zhang Yimou, Chen Kaige and other directors who put Chinese cinema back on the world stage in the 1980s.
它们大都是非英语类影片，其中包括张艺谋、陈凯歌以及另外一些导演拍摄的华语影片。上个世纪八十年代，在这些导演的努力下，中国电影又得以回归世界舞台。
He has published 9 books of poetry and lyrics including The Collected Works of Chen Lubai.
曾出版《陈侣白文集》和诗集、歌词集等共9部。
He has published 9 books of poetry and lyrics including The Collected Works of Chen Lubai.
曾出版《陈侣白文集》和诗集、歌词集等共9部。
应用推荐