In charity, he packed meal boxes for people in need including a kind message for each receiver.
在慈善活动中，他为有需要的人打包了饭盒，其中包含了给每个接受者的善意信息。
Many developers, including ourselves, don't like black boxes.
很多开发人员，包括我们自己，不喜欢黑盒方式。
The 19 boxes of luggage contained everything their daughter deemed necessary, including her many clothes, a recorder, toys, bedding etc. "We`ve brought all things she uses at home.
而19个箱子中装的全是女儿在家时的生活用品，除了大量的衣服外，还有录音机、娃娃、被褥等。
It is taking over in the mobile space, the enterprise space, and the embedded space, including dedicated consumer devices such as book readers and set-top boxes.
它被应用于移动领域、企业领域和嵌入式领域，包括图书阅读器和set - top盒等专用消费设备。
The dataTable component allows the user to display tabular data of any type, including text, images, combination (combo) boxes and more.
这个dataTable组件允许用户显示任何类型的表列数据，包括文本、图像、组合逻辑单元等等。
Quite a lot of Nuke one remains in Nuke, including a lot of terms about channels and bounding boxes and how clipping behaves.
第一版NUKE中的许多功能在今天的NUKE中仍旧有所保留，其中包括通道方面的一些协议、矩形边界框以及截取行为。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
Politicians have for years larded voter lists with the names of foreign musicians, including deceased ones like Marvin Gaye, and have stuffed ballot boxes with abandon.
多年来，政客们用国外音乐家的名字给选民民单增添亮色，其中包括已故的音乐家们，例如马文盖(Marvin Gaye)；肆无忌惮地用选民的名字塞满投票箱。
Lunch was boxes of bagel sandwiches (remember vegetarian option), iced tea, lemonade, cookies (three kinds I think), chips (including chips that don't suck, like Sunchips) and gherkins.
午餐是盒装三明治(考虑素食主义者的要求)，冰茶，柠檬水，小饼干(三种)，薯条(包括Sunchips)和小黄瓜。
There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.
馆内还有一些金盒子，精致的镀金铜钟，鲍切的画作（包括他在自己的画簿上为dePompadour夫人画的肖像画），以及华托和弗拉戈纳尔的画作。
Used in various forms of breathing air systems including SCUBA, Breather Boxes and in Plant connections, our quick disconnect couplings provide ease of use and the highest degree of safety.
使用各种形式的空气耦合系统(包括隔离服、呼吸器箱和在工厂中的连接点)，我们的快速断开接头使用方便且高度安全。
The next three sections discuss using more advanced features of Microsoft Word, including tables, dialog boxes, and mail merges.
下面三小节讨论使用MicrosoftWord的高级特性，包括表格、对话框和邮件的合并。
A rich and extensible set of Views that can be used to build an application, including lists, grids, text boxes, buttons, and even an embeddable web browser.
一套可用于构建应用程序的丰富和可扩展视图，包括列表，表格，文本框，按钮，甚至还有可嵌入的网页浏览器。
When I graduated from the senior high school, there were more than two hundred boxes of model including plastic, resin kits, and resin conversion kits.
当我从高中学校毕业了，有超过二百个箱子模型包括塑料、树脂成套工具，和树脂转换成套工具。
In a world of commerce everything could be goods including those sold as gifts, such as the beautiful post CARDS, music boxes, dolls and so on.
商业世界任何东西都回变成商品，包括那些成为礼品的东西，比如漂亮的明信片，音乐盒，玩偶等等。
Translating messages in programs, including menus, dialog boxes, button labels, error messages, and so on, ensures that local users, not familiar with English, can use the software.
翻译程序中的信息，包括菜单、对话框、按钮标签、错误信息等等，确保不熟悉英语的本地用户可以使用软件。
The company's products also have a complete family of packaging, including the loading boxes, plastic bags loaded soft, hard plastic containers.
公司的产品同样拥有完整的包装系列，包括箱装、软塑料袋装、硬塑容器装。
Our company can process all kinds of sound boxes, including processing with customer's materials and processing with customer's samples.
我公司能代理加工各种类型的音箱，包括来料加工和来样加工。
With the quickening pace of life, various disposable products are closely related to our regular life, including unrecyclable lunch boxes and plastic shopping bags.
随着人们生活节奏的加快，越来越多的一次性产品贴近了我们的日常生活，包括无法再循环的午餐餐盒和塑料购物袋。
The 19 boxes of luggage contained everything their daughter deemed necessary, including her many clothes, a recorder, toys, bedding etc.
而19个箱子中装的全是女儿在家时的生活用品，除了大量的衣服外，还有录音机、娃娃、被褥等。
Our productions are various including solid wood, HDF gift boxes, wine boxes, tea boxes, jewelry boxes, gold, silver coin boxes, other packaging, and various non-woven bags.
是一家生产各种实木、高密度板礼品盒、酒盒、茶叶盒、珠宝盒、金银币盒等包装盒以及各种无纺布包装袋。
We leverage this expertise in video display applications, such as set-top boxes and computer monitors, including flat panel displays.
我们的这种专长在视频显示应用中也得到充分利用，如机顶盒和包括平板显示在内的电脑显示器。
Product Information: A leading manufacturer of consumer durables, including file cabinets, filing supplies, filing accessories, steel security boxes, metal shelving, and work support systems.
企业简介： 主营产品：主要经营各种耐用消费品，包括文件抽屉，金属保险箱，金属架设棚架和工作支架系统等。
Due to better porcelain making skills in this time, most of the powder boxes were made of porcelain, including green, white and brown ones.
由于当时高超的制瓷技术，大多数的粉盒都是瓷质的，有绿色、白色和棕色。
Due to better porcelain making skills in this time, most of the powder boxes were made of porcelain, including green, white and brown ones.
由于当时高超的制瓷技术，大多数的粉盒都是瓷质的，有绿色、白色和棕色。
应用推荐