A few fund management companies may engage in inception business and transactions of equities in foreign currency, including bonds and stocks.
少数基金管理公司可以从事期货业务和外币的公平交易，包括债券和股票。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素，这项指令囊括了包括股票，债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
Then every Greek bondholder, including hedge funds, would be forced to write down the value of their bonds and suffer losses.
然后，每个希腊债券持有者，包括对冲基金将不得不将手中的债券降低价值，并且遭受损失。
Some have called for Greece to undertake an "orderly" debt restructuring, including devaluing bonds to alleviate the country's debt burden.
有些人建议希腊按部就班地进行债务重组，包括债券贬值以减轻国家的债务负担。
These have driven investors out of cash and into riskier assets, including corporate bonds and equities.
这些因素促使投资者拿出现金购买包括公司债券和股票在内的更有风险的资产。
In the next few days, the dollar was followed downwards by the prices of all sorts of assets, including shares, bonds, gold, industrial metals and oil.
之后的几天，各种资产的价格纷纷伴随美元下跌，包括股票、债券、黄金、工业金属和原油。
Yields on key eurozone sovereign bonds, including Germany's, rose in tandem, with Italy's back above 7% in late afternoon trading.
包括德国在内的欧元区国家国债收益率相继上升，在今天(周三)下午意大利国债收益率重上7%的红线。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
The others, including James “Doc” Bradley, whose son's book is the basis for the film, are sent home to drum up enthusiasm for war bonds.
其他三个被送回国土来鼓动民众积极购买战争国债，其中包括James “Doc”Bradley，影片就是根据他儿子的小说改编的。
In Europe, Tier 1 ratios were distorted because bank regulators decided that sovereign debt (the bonds of countries including Greece and Portugal) should be considered risk-free.
在欧洲，由于银行高管认定主权债务(包括希腊和葡萄牙在内的国家的债券)没有风险，一级资本充足率便被扭曲了。
Since all 17-members are contributing, including Greece, the bonds should have a junk credit rating.
由于欧元区包括希腊在内的所有17个成员国都参与了出资，EFSF的债券无疑应为垃圾评级。
They not only work hard to create emotional bonds with consumers (Victoria's Secret is one of many firms, including the Economist, that encourage customers to "like" them on Facebook).
他们极力创造和消费者的情感联系(“维多利亚的秘密”是众多公司之一，包括《经济学人》也用这一招，鼓励消费者们在脸谱网上熟悉他们)。
Since then, Safe has been dumping US agency bonds and scaling back its purchases of riskier assets, including global equities.
自那时起，外管局一直在抛售美国机构债券，并减少买入海外股票等风险较高的资产。
Almost every asset has increased in price, including art, emerging-market shares, junk bonds and property.
艺术品，新兴市场股票，垃圾债券和不动产等几乎所有资产的价格都升高了。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
That would hurt holders of US government bonds, including China.
那样必然会损害包括中国在内的美国国债持有者的利益。
Either the Banks will have to lend money directly to them, or they will end up owning a ragbag of securities-including some dreaded mortgage-linked bonds.
银行要么对其直接贷款，要么最终持有一大堆劣质证券(包括令人担忧的次级债在内)。
It holds more than 600 billion euros in collateral from Banks to which it has made loans, and more than 400 billion euros in securities it holds outright, including government bonds.
它持有价值在6,000多亿欧元的给银行贷款时获得的质押品，并直接持有包括国债在内的4,000多亿欧元证券。
But that has obscured an important change: the market for Treasury bonds is now more reliant on U.S. buyers — including the Federal Reserve after its recent buying spree — than the Chinese.
但这却分散了人们对一项重要转变的注意。美国国债市场目前更依赖于包括美国联邦储备委员会(Federal Reserve)在内的美国买家，而不是中国。
Treasury stock can be used in several ways including supplying shares for the exercise of stock options or convertible bonds.
库存股票有几种用途，包括为行使股票期权或为可转换债券提供股票。
For instance, WisdomTree emerging Markets Local Debt (ELD) tracks a portfolio of government bonds from 15 emerging-market countries, including China, Brazil, and South Korea.
比如WisdomTree EmergingMarketsLocalDebt，它跟踪由中国、巴西、韩国等15个新兴国家的公债组合。
Several different kinds of collateral can be employed, including marketable stocks or bonds, land or buildings, equipment, inventory, and accounts receivable.
可用做抵押品的事物有很多类，包括：上市股票，有息债券、土地、房屋、设备、盘存和应收账款。
Other euro nations, including Italy, Portugal and Spain, seem to present similar possibilities. Their recent bond offerings carried yields lower than Greek debt, but higher than German bonds.
包括意大利、葡萄牙和西班牙在内的其他欧元区国家看起来提供了类似的可能。它们最近的国债发行收益率比希腊国债要低，不过高于德国国债的收益率。
He replies it would open up "thousands of opportunities" for him in bonds, stocks, including stocks overseas.
巴菲特回答：在债券、股票包括海外股市上有成千上万的机会。
It is a lesson that applies to other asset markets, including those for shares, bonds and homes.
它在其他市场中也是一课，包括证券市场，国债市场和房地产市场。
S. That's because last week's announcement by the U. S. Federal Reserve to buy $600 billion of bonds has drawn complaints from major exporting nations including China and Germany.
因为上星期通过美国美联储公告购买$600十亿美元债券牵扯抱怨来自主要出口国家包括中国以及德国。
S. That's because last week's announcement by the U. S. Federal Reserve to buy $600 billion of bonds has drawn complaints from major exporting nations including China and Germany.
因为上星期通过美国美联储公告购买$600十亿美元债券牵扯抱怨来自主要出口国家包括中国以及德国。
应用推荐