The Community Starter Kit supports a number of different types of content, including articles, photo galleries, and event listings.
CommunityStarterKit支持许多不同类型的内容，包括文章、照片库和事件列表。
DeveloperWorks WebSphere SOA zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for IBM WebSphere SOA solutions.
developerWorksWebSphereSOA专区：获取IBM WebSphere SOA解决方案的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
DeveloperWorks SOA and Web services zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for SOA and Web services.
developerWorksSOAandWebservices专区：获取SOA和Web服务的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
Give regular information to your clients relevant to their point of interest and results including articles, books, websites and other resources.
为你的客户提供他们感兴趣的相关信息包括文章、书籍、网站和其他资源。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
With 1,260 articles, it is a collection of laws that is about personal issues, including property, marriage, family, personality rights, and inheritances.
它一共有1260条，是一部关于包括财产、婚姻、家庭、人格权和继承等个人问题的法律汇编。
The first is a list of open source resources, including useful Websites, tools to help open source developers, and references to other articles and books.
第一个附录是一些开源资源，包括对开源代码开发者有所帮助的网站和工具，以及其它文章和书的参考文献。
If you are not familiar with AOP, there are many introductory articles on it, including my February 2004 article.
如果你不熟悉AOP，有很多关于它的介绍文章，包括我2004年2月发表的的文章。
You can use it (and you will in future articles) to perform a wide range of operations, including creating a database (as you've already seen) and creating new items inside a database.
可用它(在将来的文章中)执行范围广泛的操作，包括创建数据库(如前所述)和在数据库内创建新项。
The accompanying website does provide resources including books, links to open source and proprietary tools, links to articles, video tutorials and presentations.
不过配套的网站提供了一些资源，包括书籍、开源和商业软件的链接、一些文章的链接、视频教程以及演示文稿。
Older people write longer updates, use more prepositions and articles, and talk more about other people, including their family.
年长一些的人会写更长的状态更新，用更多的介词和冠词，更多的谈论其他人，包括其他人的家庭。
On this site you can find several free resources and tools, including language software, blogs, games, articles, and learning communities to enhance your language skills.
且网站上有一些免费的资源和工具——软件，博客，游戏，文章和学习社区——提高语言水平。
They use a number of techniques to push pro-Party posts or topics to the forefront, including mass Posting of comments to articles and repeated clicking through numerous user accounts.
他们使用各种技术将爱党的相关帖子话题推至前台，包括灌水和用多个帐户重复点击。
Charts and attendant articles - including a 2005 job description - are found only in the subscriber's section.
图表和附属文章-包括一份2 005年的工作说明，只在用户区可以找到。
The collection of objects can be any Python container type, including the tuple, string, and list types discussed in earlier articles.
对象集合可以是任何Python容器类型，包括前面文章中讨论的tuple、string和list类型。
In earlier articles, you saw this done for a complete WS-SecurityPolicy configuration, including the Rampart configuration, and applied to the service as a whole.
在早期文章中我们执行了这个操作，以获得包括Rampart配置的完整WS -SecurityPolicy配置，并作为一个整体应用到服务。
Previous articles in this series introduced some of the container data types in the Python programming language, including the tuple, the string, and the list (see Resources).
本系列中前面的文章介绍了Python编程语言中的一些容器数据类型，包括tuple、string和list(参见参考资料)。
Type polymorphism and polymorphism in object-oriented programming: Read Wikipedia's articles about polymorphism, including subtype polymorphism.
类型多态性和面向对象编程的多态性：阅读有关多态性的Wikipedia文章，包括子类型多态性。
Make sure to fill out your Twitter profile completely, including a custom background and at least 10 tweets with quotes, ideas, and links to relevant articles in your industry.
请首先确定你已经填好了你的Twitter资料，包括生活习惯以及至少10个好友，链接到你所在的行业。
Google Chrome: Lots of sites ( including, unfortunately, us) have truncated RSS feeds, only allowing you to see a portion of their articles in your newsreader.
很多网站（包括Lifehacker和煎蛋）的rss订阅都只做截断输出，我们只能在RSS阅读器中看到文章的前面部分，必须跳转到原文的网站才能看到全文。
Many of the aforementioned reputable Web sites and blogs recognize the importance of Digg by including its icon on Web pages where articles and stories are posted.
前述的很多著名Web站点和博客认识到了Digg的重要性，在张贴文章和故事的Web页面上包含了Digg图标。
Future articles will touch upon other methods of mining data, including clustering, Nearest Neighbor, and classification trees.
本系列后续的文章将会涉及挖掘数据的其他方法，包括群集、最近的邻居以及分类树。
Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including golden, bronze and jade articles, pottery and many other excavations.
三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的文物。
Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including gold, bronze and jade articles, pottery and many other excavated artifacts.
三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的文物。
All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.
帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。
In other articles we will discuss related subjects including debugging, resource management, and alternative ways to work with the data.
在其它文章里我们将讨论相关的主题，包括调试、资源管理和处理数据的可选办法。
"Lean, Kanban, and The Edge" related groups including Lean Software Development, Lean Agile, Kanban, Real Options, Agile Business, Agile Beyond Software, Solo Scrum, and Agile articles.
“精益、看板及其他邮件组”包括了精益软件开发、精益敏捷、看板、真实期权、敏捷商务(AgileBusiness)、AgileBe yond Software、SoloScrum和敏捷文章。
"Lean, Kanban, and The Edge" related groups including Lean Software Development, Lean Agile, Kanban, Real Options, Agile Business, Agile Beyond Software, Solo Scrum, and Agile articles.
“精益、看板及其他邮件组”包括了精益软件开发、精益敏捷、看板、真实期权、敏捷商务(AgileBusiness)、AgileBe yond Software、SoloScrum和敏捷文章。
应用推荐