Each of William Shakespeare's 38 plays will be performed in a different language, including Arabic, Spanish and Urdu, during a theatre season in Britain to mark the London 2012 Olympic Games.
在英国戏剧节期间，伦敦将用38种不同的语言来演绎莎士比亚的38部戏剧，以迎接2012年伦敦奥运会的到来。这些语言包括阿拉伯语、西班牙语和乌尔都语等。
Each of William Shakespeare's 38 plays will be performed in a different language, including Arabic, Spanish and Urdu, during a theatre season in Britain to mark the London 2012 Olympic Games.
在英国戏剧节期间，伦敦将用38种不同语言来演绎莎士比亚的38部戏剧，以迎接2012年伦敦奥运会的到来。这些语言包括阿拉伯语、西班牙语和乌尔都语等。
More than 13,500 service members have been discharged under the policy, including much-needed Arabic and Farsi translators.
多达13,500名服役人员已经因这项法案而被迫退伍，包括极为需要的阿拉伯语和波斯语翻译人员。
New York detectives are deployed in 11 foreign cities, and departmental linguists at home (including native speakers of Arabic, Pushtu and Bengali) look and listen out for worrying chatter.
在11个国外的城市部署纽约侦探，而且国内分科的语言学家(包括母语为阿拉伯语，普什图语和孟加拉语的语言学家)留心注意并留心听着这些令人担心的喋喋不休的声音。
He is good at languages and can speak six languages, including French, German, Italian, Spanish, Arabic, and Japanese.
他擅长语言，能讲六种语言，包括法语、德语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语和日语。
He is good at languages and can speak six languages, including French, German, Italian, Spanish, Arabic, and Japanese.
他擅长学语言，能说六种语言，包括法语，德语，意大利语，西班牙语，日语，阿拉伯语。
Translated in 35 languages, including Right-to-left support for Arabic and Hebrew.
被翻译成35种语言，支持从右到左书写顺序的阿拉伯文和希伯来文等语言。
Many science-related English words starting with the letters al—including algebra, alkaline, and algorithm—are derived from Arabic, in which the prefix al just means “the.”
很多与科学有关的英文单词开头字母都是al-如algebra（代数）、alkaline（碱）、和algorithm（公式），事实上这来自于阿拉伯语，而阿拉伯语中的“al”是个没有任何意义的冠词，就像英语中的“the”一样。
The existing system of Internet top-level domain name including the support of only 26 English letters and Arabic numerals and a hyphen 0-9, 37 characters.
现有的互联网顶级域名体系只支持包括26个英文字母、连字符和阿拉伯数字0至9在内的37个字符。
There is a staff of 600 for the channel, including 100 journalists, most of them being from Arabic countries and working a lot everyday.
半岛电视台拥有600名员工，其中有100名新闻工作者，大多数员工来自阿拉伯国家，他们经常每天都在工作。
Saudi Arabia has banned auto licence tags whose Arabic characters spell out offensive words when romanised, with the list of banned combinations including "USA", Al-Watan newspaper reported.
沙乌地阿拉伯国家报报导，沙国禁止那些当阿拉伯字母转译为拉丁字母后，变成冒犯字眼的车牌，而列在黑名单的字母组合包括「USA」（美国）。
The content available covers several languages, including English, Arabic, Hindi, Urdu, Chinese, Japanese.
节目语言包括英语、阿拉伯语、印度语、乌尔都语、中文和日语。
Including the Latin alphabet, containing the Latin alphabet, the abbreviations of Chinese Pin Yin and Arabic numerals, etc.
包括拉丁字母词、含拉丁字母词、汉语拼音的缩略形式、阿拉伯数字等等。
If the prices are indicated in words (including charts), their Renminbi amounts shall be all indicated in Arabic numerals.
以文字(含图表)方式标价的，一律以阿拉伯数字标明人民币金额。
If the prices are indicated in words (including charts), their Renminbi amounts shall be all indicated in Arabic numerals.
以文字(含图表)方式标价的，一律以阿拉伯数字标明人民币金额。
应用推荐