So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
These last two parameters refer to the date range of event start times to be included in the result set of events.
最后这两个参数指示要包含在事件结果集中的事件开始时间的日期范围。
These varying response times can be included in the simulators to better model the expected production environment.
这些变化的响应时间也会被包含到模拟器内，以更好地对预期生产环境建模。
The other five were not considered particularly demeaning. They included: “tell the experimenter a funny joke” and “clap your hands 50 times”.
另外五项并不被认为是特别贬损的，包括“对实验者说一个笑话”以及“鼓掌50次”。
The response times gathered during the ramping phase will not be included in the metrics.
间歇阶段中总共的响应时间没有包含在方法之中。
Since the book came out several weeks ago, we have been on a national book tour that included a spot on C-Span at the Los Angeles Times Festival of Books.
几个星期前，本书出版了；我们已经开始全国推广活动，包括在《洛杉矶时报》举行的图书节期间，要在C -Span频道亮相。
Other regulations with which workers were unhappy included the hours they were required to work and the food provided for them at meal times.
其他使员工感到不满的规定包括工时制和或是规定。
I've included The Times for building with plain GCC, ccache + GCC, and ccache + distcc + GCC in a four-node network with various values of concurrent distcc jobs.
其中包括使用普通gcc、ccache + gcc、ccache +distcc + gcc所需的编译时间，编译在一个四节点网络中进行并选用了不同的并发distcc作业数目值。
The study included mapping of four times as many regions and three times the number of connections than the largest previous attempt.
相较于上次最大规模的研究，这项研究涉及的大脑区域是之前的4倍，涉及的连接数是之前的3倍。
That means nearly 2m black individuals (and probably three times as many if immediate family members are included) are now members of the newly emerging black middle class.
这就意味着，将近有2百万黑人(如果算上直系亲属的话，数字可能是2百万的3倍)成为新兴的中产阶级。
They included a 10-minute "Psychomotor Vigilance Test" that monitors attentiveness and reaction times.
每天早晨8点以后的两个小时里，志愿者们要做为时30分钟的神经行为测试以检测其精神警觉性和清醒程度，其中包括10分钟的精神警惕性实验（检测注意力和反应时间）。
These included reduced reaction times and shorter attention spans-both of which might help to explain the accident statistics-and a reduction in "novelty-seeking".
包括反应次数降低还有专注度有限——两者都有助于解释交通意外统计数字——以及“新鲜事物追逐度”方面的降低。
These included things like: “say ‘I am filthy’ five times” and “bark like a dog three times”.
其中，五项考验被认为是严重贬抑的，包括“说五次‘我很肮脏’”以及“学狗叫三次”。
In a typical development project, a number of header files relevant to the project may be included multiple times in different source files, and each header file may itself reference many others.
在典型的开发项目中，有很多与项目相关的头文件可能会在不同的源文件中多次被引入，而且每个头文件本身也可能引用很多其他头文件。
It included two air balls and four times getting his shot blocked by Charlotte's formidable basket defenders.
这场包括了他的两个三不沾和四次被山猫队前锋的封盖。
Adam: When the Olympic Games started in modern times, only summer events were included.
亚当：现代奥运会开始时只包含夏季项目。
For the standard deviation the effect is more pronounced, we can see that the standard deviation is roughly six times greater when outliers are included.
对于标准偏差而言，这种效果更加显著，我们可以看到标准偏差是包含异常值时标准偏差的6倍左右。
None of the 22 Japanese healthcare and pharmaceutical companies included in the Financial Times 500 listings had a any women on their boards, the survey found.
调查发现，包括在金融时报500强中榜上有名的企业在内的22家日本保健和医药公司的董事会没有任何女性。
The "Beijing Times" newspaper said Xu was one of 12 detained suspects, who included other television staff members.
京华时报说，徐威是12名被拘留的嫌疑人之一，其中包括其他央视人员。
These included the right to force Banks to build up extra reserves during boom times, increase risk-weights on high-risk lenders and impose loan-to-value ratios in the mortgage market.
银行可以在繁荣时期建立额外储备金，对高风险借款人增加风险筹码，和对抵押贷款市场规定贷款价值比率。
Headgear in ancient times included hats for men and hairpieces for women.
古时候的帽饰古时候的古时候包括男子的帽子和女子的假发。
If this star's ultraviolet radiation (which the human eye can't see) is included, that makes Alcyone a couple thousand times brighter.
如果，再算上这颗星星的紫外线(人类的眼睛看不见)，这昴宿六还要明亮两千倍。
Although there were some regulations which included relevant contents about vocational negligence in Chinese ancient law, they were far from those in the modem times in terms of connotation.
虽然中国古代法律中有些规定包含着业务过失的内容，但其远不是近代意义上的业务过失犯罪。
My hope is that these words and affirmations included will help empower you to reach for your dreams even in difficult times.
我希望通过书里包含的这些话和我个人经历过的确证来帮助你们即使在困境中也能抓住自己的梦想。
After that, a brief commentary on the researching history of frontier poems was contributed by three stages which included ancient times, modem times and new times.
之后分古代、近现代和新时期三阶段概述边塞诗研究史，对不同时期的研究成就与贡献、不足与缺憾作出简要的评介。
Has been repeated for thousands of times the content, Baidu may not be included.
对于已经被重复了千百遍的内容，百度可能会不予收录。
New research suggests that female applicants who included a photo of themselves in revealing clothing were five times more likely to secure an interview.
最新研究表明，女性求职者如果在简历中附上一张穿着暴露服装的照片，获得面试的几率会高出五倍。
Suggested that enterprises set up a book Club, the monthly organization of 2-3 times the best, the Chinese good food magazine included in the study textbook.
建议企业成立读书会，每月组织2- 3次最佳，将《中国好餐饮》杂志列入学习教科书。
You will save hours by automatically having the quickest routes to hand, with all the details you need included line changes, platform directions and accurate journey times.
你将通过在手边自动有最迅速的路线节省小时，由于你需要的全部细节包括产品改变，平台方向和准确的旅行时代。
You will save hours by automatically having the quickest routes to hand, with all the details you need included line changes, platform directions and accurate journey times.
你将通过在手边自动有最迅速的路线节省小时，由于你需要的全部细节包括产品改变，平台方向和准确的旅行时代。
应用推荐