May 9, 2007—At Kayunga Hospital in Uganda, medical instruments include not only scalpels but flashlights.
2007年5月9日—在乌干达的Kayunga医院，医疗器械不仅包括手术刀，还包括手电筒。
Similar to traditional object storage, Ceph storage nodes include not only storage but also intelligence.
和传统的对象存储类似，Ceph 存储节点不仅包括存储，还包括智能。
This must include not only the representation of individual field values, but also type information for each value.
这必须不仅包含每个字段值的表示，还要包含每个值的类型信息的表示。
That would include not only printing, but everything to do with capturing, transporting, storing and displaying pictures, for consumers and for companies.
这不仅包括印刷，还包括与抓取、传输、存储及显示图片有关的所有方面，既面对消费者个人，也面对公司客户。
In some cases, the data analysis will include not only validation of the structures being used, but also an investigation into existing data that populates the target system.
在某些情况下，数据分析不仅包括对所使用的结构的验证，还包括对于填充目标系统的已有数据的调查。
They include not only old comrades, but also middle-aged and young ones.
这些人不限于是老同志，还有中年、青年同志。
These reasons include not only interior factors but also international factors .
其中，既有国内因素，又有国际因素；
Business English teaching should include not only language teaching but also culture teaching.
商务英语教学不仅应包括语言教学，而且应该包括文化教学。
F class generalized m - matrices include not only all m - matrices but also all positive matrices.
型广义m-矩阵不仅包括了M -矩阵，还包括了所有的正矩阵。
The DICOM files include not only the image data but also the medical information in the file header.
DICOM文件不仅包含了图像本身的信息，同时还携带了大量的医疗相关信息。
The value of files include not only information conservation, but also information development and use.
档案的价值不仅在于保存，更在于开发和利用。
These problems include not only the particular one in hobber but also the general one in common machine tool.
在这些问题中，既有滚齿机独有的问题，也有常规机床的共性问题。
The uncertain factors affecting reliability of structures include not only stochastic uncertainty but also fuzzy one.
影响结构可靠性的因素除了具有随机性以外，往往还具有模糊性。
Concrete stress-strain curves under cyclic loads include not only envelope curve, but also unloading and re-loading curves.
混凝土的反复加载应力-应变曲线不仅包括骨架曲线，还包括卸载及再加载曲线。
The competence of using English language include not only linguistic competence but also cross-cultural communicative competence.
英语的应用能力不仅包括对英语语言知识的运用能力，还包括跨文化交际能力。
The factors that influence the evaluation of customer's value include not only financial proceeds but also non-financial proceeds.
影响顾客价值评价的因素既包括财务收益，也包括非财务收益。
These images of the characters include not only the strong conflict of the new and old culture, but also have very high aesthetical value.
这些人物形象，不仅包含了新旧文化的强烈冲突，而且具有较高的美学价值。
The characteristics of audio system represented by a complex transfer function include not only amplitude response but also phase response.
用复传递函数表示音响系统的特性除振幅响应外还有相位响应。
As the types of Aesthetic, the tragic style and comic style include not only drama, but also fine arts, music, film, poem, novel, and so on.
作为审美类型的悲剧性与喜剧性，渗透到文学艺术的各个门类和领域，除戏剧艺术外，还表现在美术、音乐、电影、诗歌、小说等多种文艺样式和体裁之中。
Applications of watermarking include not only copyright protection, but also document authentication, covert communications and data embedding, etc.
数字水印技术的应用除了版权保护，还包括内容认证、隐蔽通信和数据嵌入等等很多方面。
It should include not only accounting after economic matters, but also financial projections, decision-making functions and so on in the enterprises.
它不仅应包括对企业的事后经济事项的会计核算，还应包括对企业提供相应的财务预测、决策等功能。
These criteria include not only the considerations of material resource, but also the attention to social, cultural, aesthetic, and many other concerns.
五条评价标准所涉及的范围不仅包括了对物质资源方面的考虑，更包含了对于社会、文化、美学等多方面的关注。
But a discussion about a new group of high blood pressure medications can include not only biochemistry and pharmacology but also health care costs and outcomes research.
但是一个关于高血压药物治疗的讨论不仅包括生物化学和药理学还包括医疗费用和医疗结果的研究。
Today serious competitors include not only Canada but also-though complacent Anglophones deny it-non-english-speaking countries such as Germany, France and perhaps the Netherlands.
而今天，竞争对手不仅仅包括像加拿大这样的以英语为母语的国家，还包括非英语为母语的国家，如德国，法国还有荷兰。
The members include not only piston and piston pin manufacturers, but also academic institutes, colleges and universities, special machine and assistant material manufacturers.
会员的组成除了有活塞、活塞销生产单位外、还有科研和大专院校、专机和辅料生产单位等。
Some indexes of the disasters of the world and China seem more serious in 2005 than in 2004, the reasons for which include not only natural factors, but also artificial factors.
2005年世界和中国灾害的一些指标明显超过2004年。在分析成因时，除了自然原因外，还存在人为因素。
The resources include not only the physical resources such as the network servers and storage devices, but also the virtual resources such as information and some network services.
资源包括有形的物理资源，比如网络服务器、存储设备等，也包括虚拟资源，比如信息资源、某种网络服务等。
The resources include not only the physical resources such as the network servers and storage devices, but also the virtual resources such as information and some network services.
资源包括有形的物理资源，比如网络服务器、存储设备等，也包括虚拟资源，比如信息资源、某种网络服务等。
应用推荐