This could include new routers, new wifi CARDS or new gaming consoles.
这里面包括更换新路由器、新WIFI卡或新的游戏操纵杆。
It will include new classrooms, dining facilities and a 600-seat auditorium.
这个中心将包括新教室、用餐设施和一个600个座位的礼堂。
The most important out-of-the-box performance values include new values for.
最重要的即时可用的性能值，包括新值。
The XML features in DB2 9 include new storage management, indexing, and query language support.
DB 2Viper(现在处于beta阶段)中的xml特性包括新的存储管理、新的索引技术以及对查询语言的支持。
Other details include new bumpers with integrated fog lamps and LED daytime running lights.
其他细节包括新的保险杠集成了雾灯和LED日间运行灯。
I think it will be something like a best album, but of course I want to include new songs too.
我想这会类似于一张精选集，但是我当然希望也会有一些新歌。
Therefore, most well-constructed transformations will include new sections to be added to the Eclipse online help.
因此，大部分构建良好的转换将包含添加到eclipse在线帮助上的新部分。
By the time you read this, it will likely include new functionality touched on here, for even greater ease of programming.
在您阅读本文时，Zend框架很有可能又包含了新功能，使编程过程更加轻松了。
Others include new forms of epidemic cholera and meningitis, Hanta virus, Hendra virus, Nipah virus, and H5N1 avian influenza.
其它包括新形式的流行性霍乱和脑膜炎、汉坦病毒、亨德拉病毒、尼帕病毒以及H5N1禽流感。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
Out of all of that, the discussion then grew to include new gateway signs to welcome drivers entering the city at all the major entry points.
基于以上所有，讨论的结果包括，在城市所有主要通道入口设置新的标识，欢迎进入城市的人们。
Some examples of things that a person might put on their list include new home, car,special trip, artwork, starting a business, or pay off debts.
一些人会将诸如新房子、新车、难忘的旅行、艺术品、创业或还债例如这份清单中。
Not sure why it will take that long for something that doesn't include new features (maybe it's more an issue of the server SP1 holding up the client?)
虽然目前还不清楚为什么一个不包含任何新功能的升级包要等这么久才能问世(难道是服务器版SP1拖了客户端版sp1的后腿？)
The new professional ranking system will take shape in five years. Professional ranks will also be expanded to include new professions and industries.
新的职称评定机制将在五年内形成。职称评定的范围也会扩大，将包括新兴专业和行业。
These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn't usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.
这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平，美联储通常不对这些利率设定目标。
The ADA's Clinical Practice Recommendations have been updated to include new information about treatment and prevention that reflects the latest research.
ADA的临床推荐建议更新，包括一些治疗及预防最新进展的新信息。
It extends the capabilities of the WebSphere software platform to include new notions of dynamic operations, high performance computing, and extended management.
它对WebSphere软件平台功能进行了扩展，使其包括新的动态操作概念、高性能计算和扩展管理。
This will include new features such as face recognition for video-conferencing, and will be the first version of Android that will run on a range of tablet sizes.
这将会包含像为视频会议提供的脸部识别功能的新特性，而且它将成为第一个可以适用在一系列不同尺寸平板电脑上的安卓系统。
Since OpenSim is open source you can extend the code base and include new functions to allow integration with enterprise systems, products, or other virtual spaces.
OpenSim是开放源码的，所以可以扩展代码基，增加新功能，支持与企业系统、产品或其他虚拟空间的集成。
The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
Several approaches can extend schemas to include new elements as needed: The six strategies described in this article provide techniques to extend single-namespace schemas.
有几种方法能够扩展模式以根据需要包含新元素：本文介绍的6种策略提供扩展单一名称空间模式的技术。
The TPP countries have agreed to include new commitments to enhance the domestic and regional competitiveness of each Party's economy and promote economic integration in the region.
TPP的国家已同意包括新的承诺，以加强国内各缔约方的经济和区域竞争力和促进本地区的经济一体化。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
在密西西比三角洲的边缘，尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区，它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
The configuration and mapper files' root elements are updated to include new Document Type Definition (DTD) declarations, and some of the elements have been moved to provide better organization.
配置以及mapper文件的根元素均被更新以包括新的DocumentTypeDefinition (DTD)声明，并且这些元素中的一些已被移动了位置以提供更好的组织性。
Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.
Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动，举办活动时会有新品推介，店内也装饰一新，还会提供专用购物袋并进行打折促销。
The building plans include much needed new office accommodation.
建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。
Your duties will include setting up a new computer system.
你的职责将包括建立一个新的计算机系统。
Your duties will include setting up a new computer system.
你的职责将包括建立一个新的计算机系统。
应用推荐