Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.
其他不常有的便利设施包括一个图书馆和健身房。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
Their servants might include a cook, a maid, and a nurse for their children.
他们的仆人可能包括一名厨师、一名女佣和一名照顾孩子的保姆。
The following pages include a clear floor plan of the museum and its collections.
下面的页面包含了博物馆及其藏品的平面图。
This broad definition, of course, would include a move across the street or across a city.
这个广义的定义，当然会包括穿过街道或穿过城市。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
Improvements to the C-130 avionics modernization include a digital glass cockpit and digital avionics.
C-130航空电子现代化的改进包括一个数字玻璃座舱和数字航空电子设备。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
The scenes from Malaya include a rubber plantation, Chinese temples, tin mining in Perak, tobacco planting, and pineapple-picking in Penang.
来自马来半岛的风景包括橡胶园、中国寺庙、霹雳州的锡矿、烟草种植园、槟榔屿的菠萝采摘。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Symptoms include a sore throat.
症状包括嗓子疼。
Symptoms include a headache and sore throat.
症状包括头痛和咽喉疼痛。
This month's offers include a pork loin and avocados.
这个月的特价品包括猪后臀肉和鳄梨。
The trip has been extended to include a few other events.
行程已经延长以包括其他几项活动。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
它们含有大量的糖。
Please include a recent photograph in your application.
请在申请中附上一张近照。
You don't need to include a statement of what you don't want to do.
你不用说明那些你不愿意做的事情。
The figures include a number of costs associated with air pollution.
该数据包含了大量与空气污染相关的成本损失。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
These unassignable animals include a large swimming predator called Anomalocaris and a soft-bodied animal called Wiwaxia, which ate detritus or algae.
这些无法归类的动物包括被称为奇虾的会游泳的大型食肉动物，以及叫做威瓦亚虫的软体动物，它们以岩屑和藻类为食。
Be sure you include a good reference section where all your published and unpublished data came from, because you have a lot of unpublished climate data.
你需要将发布过的和没有发布过的数据所来源的文献参考纳入其中，因为你有很多未公开过的气候数据。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
These tests may include a brain scan, and a tensilon test.
这些测试可能包括脑部扫描、和腾喜龙测试。
应用推荐