This is where teams have difficulty in self-organizing - because conflict is always incipient and can break out at a moment's notice, leading to chaos and failure.
团队在这个阶段就会遇到自组织方面的困难，因为冲突就从此时开始孕育，而且很可能马上爆发，从而造成混乱和失败。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
In effect, we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
实际上，即使在利率为零的情况下，一开始也会有一个储蓄的过剩供给。
The advantages of cooperation and social learning then propelled the incipient human groups along a different evolutionary path.
合作和社会性学习的优势推动了早期的人类部落走向了另外一条进化的道路。
Right now we're in a liquidity trap, which, as I explained in an earlier post, means that we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
现在我们陷入了一个流动性陷阱(在我此前的一篇文章中解释过)，意味着我们即使在零利率的时候，也将会遇到初始就过剩的储蓄。
Offering training and credit—as Brazil has done—to Cuba's incipient private sector would be a good move.
像对巴西所做的一样，提供培训和贷款给古巴的初期私人部门，这将是个很好的推动力。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
In retrospect, Mr Putin was lucky to inherit a recovering economy and an incipient oil - and commodity-price boom from Mr Yeltsin.
回顾过去，普京先生幸运的从叶利钦先生那里继承了一个正在复苏的经济，以及开始提升的石油和日用品价格。
Despite carrying the weight of the world on his shoulders and a sense of incipient doom in his heart, he's stayed determined throughout the series.
虽然Harry的肩上担负着世界安全的重担，虽然他心中总能感到厄运的威胁，但自始至终他始终保持着坚定的信念。
The Mayo Clinic's Dr. Hensrud says it could be incipient starvation instead. 'But once you reintroduce a normal diet, everything goes back to normal, ' he says.
梅奥诊所的韩斯鲁德博士说，正相反，那可能是快饿死的早期表现。他还说：“一旦当你重新进行正常饮食时，所有事情都会回归常态。”
There is nothing so inspiring in life as the sight of a legitimate ambition , no matter how incipient.
在生活中再没有比看到正当的雄心更让人振奋的事了，不管这种雄心多么幼稚。
And then, according to the condition of limit equilibrium of forces, a formula about non uniform sediment incipient was deduced.
并以该流速公式为基础，按照颗粒极限平衡的受力得出了非均匀沙的起动公式。
The incubation time for incipient precipitation is often a minute or more.
出现沉淀的孕育时间常常需要一分钟或更多的时间。
Based on the bubble dynamics and the probability theory, a method for estimating the incipient cavitation number is suggested.
基于空泡动力学及概率统计理论，本文建议了一种预测绕流体初生空化数的方法。
So how to get rid of safe incipient fault and improve the automation level of decomposition process is a key problems to be resolved urgently.
因此，如何消除安全隐患、提高分解过程的自动化水平是连续碳酸化分解过程亟待解决的问题。
This paper proposes a technique for on line detection of cylinder-to-cylinder nonuniformity and incipient misfire by instantaneous angular velocity signals in automotive engines.
提出一种利用瞬时转速信号在线监测汽车发动机各缸工作不均匀性和失火故障的方法。
Today's policymakers see such a regulator, which would monitor the health of the financial system and sniff out incipient problems, as an important improvement.
此类监管机构将监测金融系统的健康状况，并于早期发现病症所在。对今天的决策者而言，这是个重要的改进。
The distinction between liquefaction and incipient failure has been clarified. Furthermore, a preliminary scheme of open-type effective stress dynamic analysis method is proposed.
此外，又根据砂土的结构和压缩特性，初步提出了开敞式有效应力动力分析方案。
At first, it is pointed out that in the study of incipient velocities of sediment, with a wide grading range including pebbles, the sediment should be regarded as one of nonuniform.
首先指出所谓宽级配泥沙，包括卵石等的起动流速必须按非均匀沙来研究。
The results of experiments show that this method can highlight the characteristic information of faults in windings, therefore it lays a solid foundation in detecting the incipient faults in windings.
试验结果表明，该方法能够突显变压器绕组的故障特征信息，为变压器绕组的早期故障的诊断奠定了坚实的基础。
The results of experiments show that this method can highlight the characteristic information of faults in windings, therefore it lays a solid foundation in detecting the incipient faults in windings.
试验结果表明，该方法能够突显变压器绕组的故障特征信息，为变压器绕组的早期故障的诊断奠定了坚实的基础。
应用推荐