This incident set me thinking.
这事令我深思。
This incident set me thinking. If everyone acted like that woman, who would like to help others? And what would our society be like?
这事令我深思。如果每个人都像那个妇女那样，谁还愿意帮助别人？我们这个社会将会变成什么样子？ ？
The algorithm use a binary digit to divide the vertex set of a non-direction graph, and employ the incident sets of the vertices in the subgraph to produce opposite cut sets.
该算法利用二进制数分割无向图的顶点集，通过对子图各顶点的关联集的运算产生相应的割集。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
Last week's guilty plea offered a startling new perspective. Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.
上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克·洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。
Last week's guilty plea offered a startling new perspective.Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.
上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克·洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。
We support UNMIK in continuing to fulfill its mandate as set out in Security Council resolution 1244. We hope UNMIK will turn its attention to the cause of the incident and take measures accordingly.
我们支持联科特派团继续根据安理会第1244号履行职责，希望特派团关注造成此次事件的原因，采取相应应对措施。
It said that during the course of the incident, some workers set fire to the community centre at the facility, which employs 7,000 people.
该公司表示，在事件过程中，一些工人在厂区活动中心点起了火。该厂雇有7000名工人。
According to the statement, the Shanxi Rural Credit Co-operatives Union, which regulates the bank, has set up a group to investigate the incident.
据声明说，管理该银行的山西农村信用社联合社调动了一组人员调查该事件。
According gto the statement, the Shanxi Rural Credit Co-operatives Union, which regulates the bank, has set up a group to investigate the incident.
据声明说，管理该银行的山西农村信用社联合社调动了一组人员调查该事件。
Many a delegate was in favor of his proposal that a special committee be set up to investigate the incident.
许多代表同意了他的建议—成立一个特别委员会来调查该事件。
Personally, this incident may serve as a warning to parents, who are expected to regulate their behaviors and set a good example to create a good environment for their children's life and study.
就我个人来说，这次事故应当成为对家长们的一个警告。家长们应该规范他们的行为举止，做好榜样给孩子的生活和学习创造环境。
We call this type of cut-set an incident cut-set .
我们把这类割集称为关联割集。
After the driver's bosses at a tax-supported governmental company (CAT) heard of the incident, they looked into it and set his punishment;
这个驾驶员的老板们在一家税收公司听说这个事件后，他们看了看并且决定给这个驾驶员惩罚；
A proper edge coloring of a graph is called an adjacent strong edge coloring if no two of its adjacent vertices are incident with edges colored by the same set of colors.
如果在一个图的正常边着色中，相邻两点关联的边集所着的颜色集合不同，则称此正常边着色为相邻强边着色。
The point light sources are set on the light incident surface.
该多个点光源设置于该导光板光入射面。
We should not say that we have set a wrong strategic goal merely because of the recent incident.
不能因为这次事件的发生，就说我们的战略目标错了。
If you take the time to set up a worst-case scenario ICS at every incident, before dispatching the obviously needed resources, every incident will become a worst-case scenario.
如果你在调度明显需要的资源之前花时间在每一件事中去建立一个最坏的ICS方案，那么每一件事将变成最糟糕的情况。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时，首先确定服务的环节程序，再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具，包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
In order to facilitate procedures for users to skip commencement cover fast direct access to the main program window, we need to set up a click to the incident closed Form a and Form B main Call.
为了方便程序使用者快速跳过启动封面直接进入程序主窗体，我们还要设置一个click事件来关闭窗体A并调用主窗体b。
Later I discussed this incident with the hotel's general manager, a good friend of mine. He told me that the temperature of the indoor bath was set at 42.5 degrees Celcius.
这家旅店的总经理是我的好朋友，后来我和他谈起这件事，他说室内浴室的水温调在42.5摄氏度。
A change in the format of Tsinghua University's entrance examination in 1932 set off a dispute, and the historical facts of the incident need to be reconstructed.
1932年清华大学入学考试的方式变革引起了争议，这一事件本身需要进行史实的重建。
A change in the format of Tsinghua University's entrance examination in 1932 set off a dispute, and the historical facts of the incident need to be reconstructed.
1932年清华大学入学考试的方式变革引起了争议，这一事件本身需要进行史实的重建。
应用推荐