Scientists in Tsukuba, Japan, kept 16 laboratory rats awake for 24 hours, by keeping them in a cage filled with an inch of water, then exposed half of them to the smell of roasted coffee.
日本筑波的科学家们把16只小白鼠放到有1英寸深的水的笼子里，这样保证它们24小时不睡觉。然后，将一半的老鼠放在烘培咖啡的香气中。
Infinity pools are designed to make it seem as though the water extends to the horizon. In reality, the edge of the pool is usually about an inch below the water level.
泳池的特殊设计让水体看起来如同延伸至视野的边际，但实际上，泳池的边缘被设计成在水平面之下的几厘米处，溢出的水会流到下方的一个集水池中，再被泵回泳池内。
Your nose can smell up to 10, 000 different odors. Your touch can detect an item 1/25, 000th of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.
鼻子可以分辨一万种不同的气味；触觉可以感应到二万五千分之一寸厚的物品，你的舌头可以尝出稀释到两百万分之一的奎宁。
The child, who appeared to be around five years of age, clung onto the woman’s hand as they risked plunging through the two-inch thick ice and into the freezing murky water beneath.
她的女儿，从照片上来看，年纪大约在5岁左右，紧紧地抓住母亲的手，走在浑浊不清的冰层上，而此时的冰层只有2英寸厚。
As of now, our own water supplies are in good shape. We still have three 18-ft long, 12-inch diameter pipes full of it.
就眼下来说，我们的供水也很充足：我们还有三根18英尺长，12英寸直径的水管装满淡水。
The giant water bug, or Lethocerus indicus, a three-inch-long South Asian insect that looks uncannily like a local cockroach, is just one of the items on the menu of this bug-eating bacchanal.
这只三英寸长，有着一副宛如家里蟑螂一般的尊容的南亚大水虫，或者叫它田鳖，仅仅是食虫菜单上的许多道菜之一。
Such kind of people are just like the water on the mountain. It stands high above the masses at the beginning, but gradually it comes down inch by inch and loses the chance of going up.
这种人就像山上的水，刚开始的时候，是高高在上，但逐渐逐渐地它就越来越下降，再没有一个上升的机会。
Fill a casserole dish with an inch or two of water, bring to a boil, put a heatproof or metal vegetable-filled colander inside and cover.
在炖肉用浅锅中加入1 -2英寸深的水，待水沸腾，将装满蔬菜的耐热或金属滤锅放入沸水中，并盖上盖子。
So long as one inch of this deck remains above water, there is hope.
只要甲板还有一英寸在水面之上，就有希望。
If you are a drop of water, can you moist an inch of land?
如果你是一滴水，你可以滋润一寸土地？
Solong as one inch of this deck remains above water, there is hope.
只要这船的甲板还有一英寸坚持在水面上，就还有希望。
For easy measurements in any bottles pour 1 inch Diablo and the rest of the bottle fill with water.
为了便于测量，任何瓶子倒1英寸暗黑，其馀的瓶子装满水。
In brine tanks with grids, the brine tank refill water level has to be above the top of the grid to make up brine (minimum of 1 inch-2 inch).
在一个有盐格栅的盐箱中，向盐箱中补的水量需要高于盐格栅的面以便于制造盐水(最少需要1 - 2英寸高)。
If you are a drop of water, do you moisten an inch of the land?
如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地？
Your touch can detect an item 1/25,000th of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.
触觉可以感应到二万五千分之一寸厚的物品，你的舌头可以尝出稀释到两百万分之一的奎宁。
Method: 1. Wash the green beans and cut them into sections of one inch long. Put dried shrimps into a bowl and soak them in boiling water.
制作方法：1、将云豆洗净切段(一寸左右)，海米放入碗内用开水焖上。
About an inch of the fresh root should be peeled, chopped and boiled in water for 20 minutes or just put a slice in your normal tea to feel its benefits.
用大约一英寸长的新鲜生姜块去皮、切片、在水中煮上20分钟，或在你的茶水中放上一片，喝下去你都会从中受益。
Coming here to spend the Women's Day, your whole body will be surrounded in the enshrouding water vapour. Warmness will pervade in every inch of your skin.
到这里过节日，周身都会被包围在氤氲的雾气中，让温暖渗入到每寸肌肤。
With other batteries, look into all six caps and add distilled water to within 1/4 inch of top.
和其它电瓶一起，打开所有6个瓶盖，将蒸馏水加到离瓶顶端不到1/4英寸处。
With other batteries, look into all six caps and add distilled water to within 1/4 inch of top.
和其它电瓶一起，打开所有6个瓶盖，将蒸馏水加到离瓶顶端不到1/4英寸处。
应用推荐