She crawled forward inch by inch.
她一点一点地往前爬。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
Fortunately we have good river water which we can cart in from upstream while the drilling - inch by inch - continues.
还好，在钻井一英寸一英寸向前推进时，还有水质很好的河水可用，我们用车从上游运水过来。
This method allows data to be stored at significantly higher capacities: 1.9 terabits per square inch have been demonstrated, and a capacity of 3.3 terabits per square inch is possible.
此方法可使数据被存储容量大幅提高：每平方英寸1.9兆兆位已获实验证明，每平方英寸3.3兆兆位也有可能。
The HTC EVO, with a height and width marginally bigger than a typical 3.5 inch screen phone, somehow fits a 4.3 inch screen on it.
宏达电EVO的长度和宽度都比典型的3.5英寸屏手机大不了多少，但其屏幕竟有4.3英寸大！
Then you have the reactor vessel and piping which is the primary boundary which has an eight to ten inch thick reactor vessel and three to four inch thick steel piping to contain the cooling water.
你们会有反应堆糟和管道，它们是主边界，事故8到10英寸厚的反应堆槽，还有3到4英寸厚的钢管，那是用来装冷却水的。
Banacek's AMX 400 still retains the classic George Barris signature of proportionality. Other customizers, says Barris, "chop the top and you've got a three inch window and a 25 inch body."
《Banacek》里的AMX400仍然保持着布里斯独有的比例，巴里斯说其他定制的车削掉了顶，只有三英寸的窗户，25英寸的车身。
The T91 runs on a 1.33 GHz Intel Atom processor, is an inch thick, weights about two pounds, and has an 8.9 inch screen with LED backlighting.
T91运行的是一颗英特尔的1.33GHz的Atom处理器，厚1英寸，重约2磅，有一个8.9英寸的屏幕，带led背显。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
Jobs also goes to much effort to give meaning to how thin 0.16 inch and 0.76 inch really are by comparing them visually with a competitor's thin notebook.
在展示MacBook Air的0.16英寸和0.76英寸厚度相比同类产品的厚度更薄的特点上，乔布斯花了不少功夫。
It's called an iPad, and it's half an inch thick, weighs 1.5 pounds and features a 9.7 inch display.
它被称为的iPad，它半英寸厚，重量为1.5磅，采用了9.7英寸的显示器。
The LG Revolution is the heaviest of the five Androids, weighing 6 ounces. But it carries the weight well in a sleek half-inch-thick form with a large 4.3-inch display screen.
LGRevolution重6盎司，是5款安卓手机中最重的一款，但是考虑到它拥有厚达半英寸的华丽机身和4.3英寸的显示屏，这也就不足为怪了。
In fact, some people have said that using 11 by 17 inch paper instead of 8.5 by 11 inch increases their creativity.
实际上，有些人说过使用11x17英寸的纸张要比8.5 x11的纸张更能增加你的创造性。
New MacBooks: The new 13-inch and 15-inch MacBook Pros will both showcase a 3.06 GHz Intel Core Duo processor, the fastest processor Apple has ever used.
新款MacBook：新的13英寸和15英寸的MacBookPros都将展示一个3.06GHz英特尔酷睿双核处理器，目前速度最快的处理器苹果曾经使用过。
Lenovo has introduced three LCD monitors, the 21.5-inch L2261, 23-inch L2361p, and 23.6-inch L2461x.
联想公司近日发布了三款LCD液晶显示器，分别是21.5寸的L 2261, 23寸的L 2361p以及23.6寸的L 2461x。
Energy Use:.12 to.37 watts per square-inch in full operation (about 106 watts for a 27-inch LCD);.32 to 76.11 watts on standby.
能源消耗：完全工作状态下每平方英寸0.12 - 0.3 7瓦特，(27英寸的液晶电视约为10 6瓦特)，待机功率为0.32 - 76.1 1瓦特。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
So a few years ago, I started fantasizing about buying a 32-inch flat-screen TV to replace our 25-inch set.
所以，早在几年前，我就开始梦想拥有一台32英寸的纯平电视机，换掉我们家25英寸的那台。
Or, bake your cake batter in a 9-inch square and a 9-inch circle pan (the square pan must have sides the same length as the circle's diameter).
或者，在一个9平方英尺和9英尺圆的平底锅里烘烤你的蛋糕糊。
This 54-inch plasma set is one inch slim with no visible inputs, tuner or tangle of cables.
这台54英寸的等离子电视只有一英寸厚，没有可视输入信号、电视调频器以及电缆线圈。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
Such kind of people are just like the water on the mountain. It stands high above the masses at the beginning, but gradually it comes down inch by inch and loses the chance of going up.
这种人就像山上的水，刚开始的时候，是高高在上，但逐渐逐渐地它就越来越下降，再没有一个上升的机会。
Get the small latte, the 6-inch sub instead of the 12-inch, the small cookie instead of the 4-inch chocolate chip behemoth.
点小份的拿铁，6寸的而不是12寸的，小点心而不是4寸的巧克力块。
Jha said the company will sell both 7-inch and 10-inch tablets.
Jha表示，该公司将同时推出7英寸和10英寸平板。
Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.
许多在CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与iPad类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。
It also has less internal memory, a seven-inch touch screen instead of the more usual ten-inch one, and relies on an older, less demanding version (Eclair) of the Android operating system.
而且它也有更少的内存储器，7英寸触屏而不是更通常的10英寸并且依靠一个更老的，要求较低版本(Eclair)的android操作系统。
A 13-inch MacBook Pro will cost $100 less at $1, 199, and the the 15-inch and 17-inch MacBook Pros will be $300 less expensive at $1, 699 and $2, 499, respectively.
13英寸的MacBookPro将花费1,199美元比之前少100美元，而15英寸和17英寸的MacBook Pro将分别卖到1,699美元和2,499美元，比之前便宜了300美元。
A 13-inch MacBook Pro will cost $100 less at $1, 199, and the the 15-inch and 17-inch MacBook Pros will be $300 less expensive at $1, 699 and $2, 499, respectively.
13英寸的MacBookPro将花费1,199美元比之前少100美元，而15英寸和17英寸的MacBook Pro将分别卖到1,699美元和2,499美元，比之前便宜了300美元。
应用推荐