There is no use in your walking five miles to fish when you can depend on being just as unsuccessful near home.
当你在家附近也同样确实地一无所获之时，就算走上五英里路去钓鱼也没用。
There is no use in your walking five miles to fish when what you can depend on is just as unsuccessful near home.
当你在家附近也同样确实地一无所获之时，就算走上五英里去钓鱼也没用。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
Do you want your child walking on the streets or in the park barefoot, where there might be dog poo, dirt and possible hazards like glass?
你想让孩子们赤脚走在满是狗屎、灰尘和碎玻璃的街上或公园里吗？
When walking in the halls, don't keep your eyes on the floor.
在走廊里行走时，眼睛不要盯着地板。
Walking gives you ideas, unblocks blockages, sets up rhythms in your head.
步行给你灵感，排除阻碍，在你脑海中设置韵律。
A word made for walking in the woods at night, it's the phantom sensation of something crawling on your skin.
一个用于描述晚上走在树林里的词语，它给人以浑身起鸡皮疙瘩之感。
Researchers might find similar heart-rate synchronization in other high-arousal rituals like “bending rebar with your throat, walking on broken glass, bungee jumping,” he said.
研究人员在其他一些诸如吞钢筋，走碎玻璃，蹦极的高渲染力的项目中发现了类似的心率同步。
In an ideal world we'd have patent claims that look like a title record you get for your house [your property starts exactly 200 feet from this road walking in exactly this direction, etc].
在理想的情况，专利申请就要做到如我们的房契对房产的描述一样准确(诸如你的房产从这条路沿着这个方向前行200英尺这类)。
I suggest that you never listen to music while walking in order to stay alert to your surrounding.
我建议你走路的时候不要听音乐，对周围能保持警惕。
The most important things you can do to reduce your risk of severe problems in the legs are to keep walking, lose weight and stop smoking!
减少腿部产生严重问题最重要的事情是：保持走路，减肥和戒烟！
Maybe walking or stretching for 10 minutes won’t turn you into a fitness model but it will improve circulation in your body and clear out our head.
也许走路或拉伸十分钟并不能让你成为身材姣好的模特，但是可以改变你身体的新城代谢，让你保持清醒。
Start by putting some business books on your iPod and listening to them in every spare minute you have — while driving, while walking between classes, while waiting in line, whatever.
把一些商业书籍的音频文件放进你的苹果播放器里，当你有空的时候就听——不管是开车时，还是走路时，甚至课间休息和排队时，都可以。
Try to visualise any scene in advance; if your subject is walking, have the animal leading into the picture and use prominent natural features to frame the shot.
对任何场景要有事先的预见性。假如你的拍摄对象在行走，可以把领头的动物摄入照片，并在图片中加上有显著特征的自然景色。
You may not need to make a walking schedule to eat healthy but purging all junk food from your kitchen will certainly help in getting one step closer to achieving both goals.
你不可能为了健康饮食而需要制定跑步计划，但是要把垃圾食品从你的厨房里清除无疑对实现这两个目标都有帮助。
For your first run this week, try walking for 5 minutes to begin and end the workout, and run for 20 minutes in between.
为了本周你的第一次跑步，行走5分钟在锻炼开始前和结束后，在这中间跑20分钟。
In describing the emotions he felt walking his TV daughter down the aisle, he said, "When you see her [in the dress], it sort of stops your breath."
在描绘他带领着片中女儿走在婚礼的红毯上的感受时，他说：“当你看到她身披婚纱时，她的美令你窒息。”
The team produced an equation to calculate the energetic cost of walking that will factor in your height, weight and distance walked.
研究团队以身高、体重及行走距离为因数设计了一个计算步行能量消耗的方程序。
Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.
舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。
If your man invited you (and he seems psyched to have you there), chances are he foresees the possibility of you two walking down the aisle in the future.
如果你的男友邀请你(而且有你在那，他看起来很兴奋)，那么很有可能他预知你们俩将来一起走上红地毯的可能性。
You are in black bear country. On cycling and walking trails, sing or ring your bell before bends to avoid surprising one.
你已经来到黑熊之乡，在自行车道或者步道上行进时，请在进入弯道前唱歌或打铃，以避免与动物不期而遇。
Bring weather appropriate clothes. Keep in mind that you'll be walking around campus all the time, so if your school is in a cold climate, bring a heavy coat, scarf, gloves, and waterproof boots.
带适合时节的衣服：请你记住你会经常在校园里走动，所以如果学校很冷的话，一定要带厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
The first problem with you walking around in the world telling people you need help for your wife/girlfriend is why can she not ask for herself?
为什么她不能自已问呢？ 而是你到处告诉别人你要帮你妻子/女朋友问。
Walking is something that we do everyday and by increasing the pace that you normally walk, you'll also increase your heart rate, which in turn burns calories and increases heart health.
事实上，走路是我们每天在做的事，而当你在给自己创造走路的条件时，你也是给自己创造出锻炼心脏，增加血液循环的条件。 也就是说，路走的越多就能燃烧更多的卡路里，就能让你的心脏更健康。
I worked with my friend using the walking belief change described in Debug Your Mental Software.
我曾将调试你的思维软件中描述的一种引导信念改变的方法运用到我的一个朋友身上。
Then dress up and "attend" the dinner walking up to the table hand in hand with your love.
接下来，要盛装“出席”晚宴，和牵手恋人共赴餐桌。
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth just as we have been commanded by the Father.
我见你的儿女，有照我们从父所受之命令，遵行真理的，就甚欢喜。
If you knew in advance, you could have, actually, your car's mileage counter to count backwards from the point where the car will die and start walking.
如果你事先知道，你可以倒着走，用里程表计算从起点到终点的路程。
If you knew in advance, you could have, actually, your car's mileage counter to count backwards from the point where the car will die and start walking.
如果你事先知道，你可以倒着走，用里程表计算从起点到终点的路程。
应用推荐