I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.
我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。
Run with an I. D. or a runner's I. D. in your shoe just in case.
跑步时带上身份证，或是在鞋子里放上跑步者的证明以防万一。
Make the person tired not far away mountains, but a grain of sand in your shoe.
⊙、使人疲惫的不是远方的高山，而是鞋子里的一粒沙子。
It isn't the mountains ahead that wear you out, it's the grain of sand in your shoe.
让你精疲力竭的往往不是眼前的大山，而是你鞋子里的一粒沙子。
It isn't the mountain ahead that wears you out - it's the grain of sand in your shoe.
并不是你面前的大山让你精疲力竭，而是你鞋里的泥沙。
Stop you move forward, not one hundred stone on the road of life, but that a pebble in your shoe.
阻止你前行的，不是人生道路上的一百块石头，而是你鞋子里的那一颗石子。
Rocks - When you feel a stone in your shoe, stop andremove it before it becomes a bigger problem.
石头-当你感觉鞋里有石头，停止跑步并立刻移除它以避免发生更严重的问题。
While there are definitely shoes that can handle every situation in style and comfort, it's best to make a clear distinction in your shoe collection.
虽然有一定鞋，能够处理各种情况下的风格和舒适，最好的方式作出明确的区分在您擦鞋收集。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe. ""
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
我是运动新手，当我去买跑鞋的时候，本地的跑鞋店主告诉我说，在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
They have your scarf in the shoe section.
你的围巾就在鞋部。
Make sure you have the right kind of shoes for your foot type ( review our tips on shoe shopping). Consider buying a commercially made foot support in the footcare section of your drug store.
穿一双适合你脚型的鞋，考虑在你药店脚病专区买个脚支撑器。
If your toes are crammed in the front of the running shoe, you could develop blisters or black toenails.
如果你的脚趾在跑步鞋前面挤满了，你可能会瘀伤或者黑脚l趾甲。
Your feet swell when you run (especially in the warmer months), so you should be wearing running shoes that are a half size to a full size bigger than your street shoe size.
当你跑步的时候，你的脚会发胀（特别是在暖和的月份），因此你应该穿比平时大上半码的跑鞋。
If your toes are crammed in the front of the shoe, you could experience foot problems such as black toenails, blisters, or foot numbness.
如果你的脚趾填满了鞋头，那你可能要忍受这些脚部疾病，比如黑指甲、水泡和足部麻木。
The Problem: According to your résumé, you are the most resplendently astonishing shoe-in for this crackerjack company’s open position.
存在的问题：根据你的简历，在该公司公开招聘的人选中你是最合适人选。
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
M: Where exactly did you use your passport in the store? W: In the shoe department.
M：你在百货公司的什么具体地方用过护照呢？
This is our hall, both sides are embedded in the shoe closet and kitchen, so your busy day into the home can be linked directly to the hat or coat to the locker room, very convenient.
这个是我们的门厅，在两侧是嵌入式的衣帽间和鞋厨，这样的话您忙碌了一天进到家里就可以直接把帽子或者外衣挂到衣帽间里，非常方便。
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
我领你们在旷野四十年，你们身上的衣服并没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。
This arises after you've just filled in every last scrap of personal data, except your shoe size and SAT scores, and the screen freezes on you.
当你几乎把所剩的最后一丁点儿个人数据（除了你鞋子的号码和学业能力测试成绩以外）都填好后，屏幕便凝固不动了。
No shoe removal. You are not in your own front room. A cinema is a public space, keep your bodily odours to yourself!
不准脱鞋。你不是在你自己的房间面前。电影院是公共场所，保持自己身上的气味！
Tap with your shoe on the window, and he will let us in.
用你的鞋轻叩窗户，他就会让我们进去的。
Have you looked at labels in your clothes lately? Or on shoe boxes? Or on garlic seasoning?
你见过你的衣服标签吗？或者鞋子盒子上的？或者大蒜调味品？
Name the shoe boxes in your closet with your gifts of abundance; pull from them every morning if needed.
给每一个你衣柜里的鞋盒取一个名字，这是你心满意足的礼物，在没一个你需要的早晨取出这些礼物。
Rub a candle on your shoe until you've coated it in wax, then have at it with your blow dryer until it melts, creating a thin, waterproof layer on your shoe!
用蜡烛在鞋子上涂上一层蜡，然后用电吹风吹到融化，你的鞋上就多了一层薄薄的防水层啦。
Rub a candle on your shoe until you've coated it in wax, then have at it with your blow dryer until it melts, creating a thin, waterproof layer on your shoe!
用蜡烛在鞋子上涂上一层蜡，然后用电吹风吹到融化，你的鞋上就多了一层薄薄的防水层啦。
应用推荐