During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
Teachers have given you your marching orders for how to support your child in school this year.
教师们已经向你们发出了如何在本学年中支持孩子的行军令。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
Dabble in a few activities that you enjoy during your teen 's senior year of high school.
涉足一些你感兴趣的活动，当你十几岁的孩子在上高中的时候。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
For those of you who are not on summer school duty this year, you are probably bursting at the seams in anticipation of your three-month break.
今年暑假，您要是没有值班的话，您很可能对您的三个月假期充满着期待。
As you rise in school, you see that to get into an elite university, you need to ace the exams given at the end of your senior year.
随着逐渐升学，你需要在每学期末的考试中取得一流的成绩，才能进入精英大学。
Your friend is more likely to have some education already and to be deciding whether to spend an extra year or two in school.
你的朋友更有可能已经接受一些教育，在决定是否在学校花费额外的一年或二年时间。
Finally, after all your hard work and study, you'll need to create a certain number of papers, presentations, projects, and perhaps even a website or two during your time in school this year.
最后，在苦读一番后，你得做出一大堆论文、陈述、项目，甚至是一两个网站。
"When you spend four nights in five away from your family during the school year... there's a lot of anxiety there," Burns says.
“当你每学年中五天里有四天都远离你的家庭，……还是有很多要担心的，”伯恩斯说道。
Do you know how many books there will be in the library of your school next year?
你知道明年你们学校的图书馆里有多少本书吗？
How many books will there be in the library of your school next year?
明年你们学校的图书馆里有多少本书？
I've been disappointed in your progress all school year.
整个一学年我都对你们的进展很失望。
I am graduating from Shanghai Yan 'an High School next year. I wish to pursue a bachelor degree in your Electric Engineering.
我将于明年毕业于上海市延安中学，希望毕业后能到贵校攻读电器工程学士学位。
You remembered the subjects you like in school, you've gotten to see your friends, and a whole new year of memories is underway.
你想起了在学校喜欢的学科，可以看到自己的朋友，还会迎来一整年全新的回忆。
In the year before your child starts school, you are encouraged to choose a service where your child will have access to a kindergarten program delivered by a qualified early childhood teacher.
在你的孩子开始上学的前一年，建议你参加由合格的幼儿教师的幼儿园提供的幼儿教程。
Were there any new teachers in your school last year?
去年你们学校有新来的老师吗？
Wish you all finishing your school year nicely and enjoying your summer vacation. Have a very safe travel and looking forward to seeing you all soon in Changsha.
祝大家都顺利地结束这个学年，也好好地享受你们的暑假。祝大家回家途中一路平安。期待着在长沙与大家相聚。
Was there a store in your school last year?
去年在你们学校有商店吗？
Not your typical college dropout, Gonzalez quit school to make a start on his 30-year career in pharmaceuticals.
和传统意义上的大学退学生不同，他离开校园是为了从事制药业，而且一做就是30年。
Jacky, remember your first day of freshman year in high school?
还记得你高一第一天的日子吗？
If you are receiving any funding from a school in Canada or other organisation: Original letter containing details of the funding you are to receive during each year of your proposed course of study.
如果申请人接受某加拿大学校或其他组织的资助，请递交详细说明预期学习期间每一年申请人将获得资助的文件原件。
If your child spends six weeks in the summer squeezing in a whole year of history material to receive school credit, in the long run, you will learn this way was harmful for your child.
如果你的孩子在暑假六周时间囫囵吞枣所有的材料来获得一个全年的学分，长期来讲，你将发现这将对您的孩子有害。
What kind of games are held (this year) in your school?
你们学校有哪些比赛是什么意思啊？
Okay. So what's your first year in high school like?
好吧。那你高中第一年是什么样的？
Okay. So what's your first year in high school like?
好吧。那你高中第一年是什么样的？
应用推荐