In order to allow the integration of business applications to facilitate the on Demand provisioning of services, you need a set of industry standards upon which to build your technology.
为了提供业务应用程序的集成以便于服务的按需提供，您需要一套行业标准来创建您的技术。
Or why not find out whether there is a bigger demand for your product in the South East of England, Wales or Scotland instead of risking money by launching it on a whim?
或者为什么不去看看英格兰东南部、威尔士或者苏格兰等地区是否存在对你的产品的需求，而是仅凭一时心血来潮就拿你的资金去冒险呢？
The first policy to shape is probably your privacy policy, not just because users demand it, but in many cases it's a legal requirement.
制定的第一个策略可能是您的隐私策略，不仅因为这是用户的要求，而且在很多情况下这也是一种法律需求。
In this method, a small part of the application resides on your system, and the rest of the component lies on the streaming server and is sent to you on demand.
此方法中，只有一小部分应用程序驻留在的您系统中，其余的部分存在于流媒体服务器上并且需要时发送给您。
Whenyou buy your first car, you experience an increase in demand for gasoline because gasoline is pretty useful for cars andnot so much for other things.
当你购买了你的第一辆汽车，你对汽油的需求就会增加，因为汽油对汽车来说必不可少，而在其他方面却几乎没什么用处。
Tailoring your software to the environment it runs in is critical if you want the software to be stable, perform well, and scale to meet the demand placed upon it.
要想使软件稳定运行、执行良好且能进行伸缩以满足所有的功能需求，至关重要的一点是针对软件的运行环境来量身打造软件。
The AA and others demand that the autumn increase in petrol duty should be postponed and millions of bank holiday motorists are told that Gordon Brown “feels your hurt”.
美国航空公司（AA？ 不知道是什么缩写，译者）和其他公司要求推迟原计划于秋季增加的汽油税，并且，数以百万计的假日自驾旅行者告诉戈登·布朗（英国现任首相，译者注）他们“很受伤”。
Portal analytics include trend analysis techniques that can help you to predict the demand on your portal in the future.
门户分析包括趋势分析技术，这些技术可帮助您预测对您门户的将来需求。
Finally, if you take time to learn about yourself and think about why you deserve to succeed, you become less and less likely to accept your “lot in life” and demand more.
最终，如果你花点时间去认识你自己，并且思考自己成功的原因，你就会越来越不会接受“命中注定要失败”这个观点，反而会想要得到更多更多的东西。
After a two-second peek, you knew that you were not in desperate demand, and you were free to slip your cell back into your pocket or purse (or cell phone holster, if you were a huge geek).
你拿出手机瞥了两秒，发现并没有谁有急事找你，你就轻松地将你的手机滑落回你的口袋或者钱包里(如果你是个超级极客，那也可能是个手机皮套)。
The trouble is that when you are in sorrow, most notions of “what you like” will contain the presence of your lost love and the impossible demand that the laws of the universe be repealed.
问题是当你身处悲伤之中，大多数“你想做的”都将带有你所失去爱人的影子，并奢望宇宙法则能够撤销。
In fact, you may demand freedom to exploit your potentials, and you actually feel sorry for those that are trapped in limiting circumstances.
实际上，你可能要求自由来开发你的潜能，而且你甚至会为那些受困在限制情况下的人，感到抱歉。
Avoid over-fertilizing your lawn, as it will lead to an increase in water demand.
避免给你的草坪过度施肥，因为这将导致用水量的增加。
You're in high demand this month, with several people vying for your attention.
你在本月的高要求，有几个人都在争取你的关注。
By registering to participate in the PartnerWorld Industry Networks, you can access the resources and support designed to help you build on Demand applications and accelerate your sales.
通过注册加入PartnerWorld行业网络，你可以访问为帮助你建立随需应变应用程序和加速你的销售而设计的资源和支持材料。
Learn to stand on your own two feet and demand your own rights once in a while.
学会站在自己的两只脚和你自己的权利要求在一段时间后。
You have a successful career as a software developer. Your skills are always in demand and you never have to look very long or hard to find a great job.
你做为一个软件工程师的职业生涯非常的成功，因为你的工作能力相当杰出，你从来不会为找不到一份你满意的好工作好发愁，你的同事也非常尊敬你，每一家你工作过的公司都因为你的加盟而在某些方面得到了增强。
Your offer is in demand, so we thank you very much!
您的提供是非常必要的，所以我们非常感谢您！
That said, if you find they're dirty, then demand a room change, and those are dirty, then change hotels and find THOSE are dirty too, we can't be responsible for your overnight stay in your backseat.
如果发现他们很脏，那就果断要求换房间，如果房间都很脏，那就换酒店，如果酒店也都是，那么你就得在你的汽车后座对付一个晚上了，我们并不为此负责哦。
Your Libran mate will be far too indecisive for you and you lack the sophistication that the Scales demand in a partner.
你的天秤爱人对你来说太优柔寡断了，而你也缺乏他所要求的老于世故。
Your market report should show how big the demand for our products is in your market.
你们的市场报告应该表明我方产品在贵方市场上的需求量有多大。
This article shows you how to create an IRC bot in PHP that can tell you the weather on demand for your ZIP code.
本文向您展示如何在PHP中创建一个IRC聊天机器人(bot)，用于以向您告知按邮政编码查询的天气情况。
In order to supply the immediate demand for blood that anaerobic exercise requires for the muscles that need it most, your body shunts blood from critical organs like your liver and kidneys.
为了马上满足给无氧运动中最需要血的肌肉即刻供血要求，你的身体给肝脏和肾脏这样的重要器官的供血便会减少并转向分流。
It helps if your skills happen to be in areas with growing demand, such as health care or computer technology.
如果你的技能和那些在增长中的需求(例如：医疗保健、计算机科技)吻合那么就有帮助。
As your society advances, your citizens will demand more and more freedom, which can definitely put a crimp in your own policies.
当您的社会进步时，您的市民将要求更多的自由，这会明显地的束缚您的各种政策。
Many companies are also looking for computer engineers to help design new software, so your degree will be in high demand.
一些公司也会找一些计算机工程师来帮助设计新软件，因此该学位也是高需求学位。
Many companies are also looking for computer engineers to help design new software, so your degree will be in high demand.
一些公司也会找一些计算机工程师来帮助设计新软件，因此该学位也是高需求学位。
应用推荐