Believe in your capacity to succeed.
相信自己成功的能力。
You are ever so limited in your capacity to correct all that is wrong in the world around you.
你的能力有限，没有办法纠正你身边一切的问题。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself, in writing, from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只有通过自身客体化的能力，你能用写作从无限的拉力中解放你自己。
In addition we focus on capacity and performance evaluations to ensure your SOA will meet all your business and it requirements.
另外，我们关注容量和性能评估，以确保您的SOA评估满足您的所有业务和IT需求。
Time management has been an increasingly popular subject with many different techniques designed to help you organize your time in a manner that confers the greatest possible productive capacity.
时间管理已成为越来越受欢迎的主题，通过许多不同的技术，旨在帮助你组织的你的时间从而赋予最大的生产能力。
Your capacity has to do with the skills that you will have in the future.
你的能力与你将来拥有的技能有关。
Keep the importance of health information, as stressed by Dr Shin, in mind, and exploit the capacity of primary health care to make your populations health-wise.
记住申博士所强调的卫生信息的重要性，开发初级卫生保健的能力，使你们的人民更加健康明智。
Rather, what happened is you heard English and — but the capacity grew in your head and something a lot more similar to the development of arms or legs or a visual system.
相反，你听到了英语，你脑中的英语能力得到增长，这个和手臂，下肢，或是视觉系统的发育很相似。
If you have less capacity in your disaster data center than your primary data center, you will still need the disaster data center to have the same configuration as the primary data center.
如果灾难数据中心的容量比主要数据中心少，仍然需要灾难中心具有与主要数据中心相同的配置。
In my view, your commitment to universal coverage and your emphasis on capacity building form part of a classic health agenda, revamped to address the unique challenges of the 21st century.
在我看来，你们对普遍覆盖的承诺和你们对能力建设的重视，具有代表性的卫生议程的组成部分，这一议程现已重新修订，以应对二十一世纪的独特挑战。
Applications that run in your production environment need to be managed to ensure that you meet service level agreements (SLAs) and to ensure availability, capacity, and reliable performance.
运行在您的生产环境中的应用程序需要进行管理，以确保您满足服务级别协议(service level agreements,SLAs)，并确保可用性、能力和可靠的性能。
The "Variant 1" calculation asks you to enter the number of servers you require in order to support your operating capacity (i.e. without any redundancy).
“变种1”计算要求您输入为了支持您的操作能力(也就是说没有任何冗余)需要的服务器数量。
You can use the results of our tests to help you with capacity planning and for optimizing the servers in your own environment.
您可以使用我们的测试结果来帮助进行容量规划，以及在您自己的环境中优化服务器。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
With over eight kilowatts of lighting capacity in his home, your correspondent decided three years ago to replace each incandescent light bulb, when it died, with a CFL equivalent.
由于发现自家的照明功率超过八千瓦，记者三年前就决定在每个白炽灯泡寿命到期后，用相应的紧凑型荧光灯来替换它。
Practically everything your child does in his first two years -- every sound, every movement, every mental connection that he makes -- places his brain capacity at genius operating level.
特别是您的孩子在两岁内做的任何事情-每一个声音、每一个动作、每一次感情回应 - 都是他的天才大脑的又一次体现。
If you use other DB2 products and want to investigate their usage in a sub-capacity environment, please contact your IBM representative.
如果您使用其他DB 2产品，并且想在随需添加环境中调查对它们的使用，请与您的IBM代表联系。
If you have time and if there's a way to volunteer in a capacity where you can use your skills and expertise, volunteering is another way to gain exposure as an expert in your career field.
如果你有时间，并且有一个志愿者的空位能够让你展示你的技能和专业知识，那么这会是让你在你的领域作为专家曝光的另一种方法。
By understanding the amount of resources (CP seconds) you are using, instead of a percentage of a virtual capacity number, you can be in a better position to manage and monitor your environment.
理解了当前使用的资源数量(CP时间)，而不是一个虚拟容量数字的百分比，就可以更好地管理和监视环境。
In a virtual world, you would need to enable spare capacity or add more capacity to your existing hardware and reconfigure the virtual images for the new resources; that's all.
而在虚拟环境中，只需启用备用容量，或者向现有硬件添加更多容量，并为新的资源重新配置虚拟映像，就这么简单。
Also, your efforts will be visibly appreciated, particularly if you're leading in a volunteer or non profit capacity.
另外，别人也会感谢你做出的努力，特别是你在领导志愿者或非营利性机构的时候。
And with the right V2G electronics, once you park and plug in, you could sell your excess capacity to your local power company!
如果使用真确的V2G电子技术，当你停车插电时，可以将剩余电量卖给当地的电力公司！
If you are only running a single cell and a mistake or problem results in an outage, then you've lost ALL of your capacity.
如果您仅在运行单个计算单元，一个错误或问题导致了停机，则您丢失了“全部”容量。
In addition, other information, such as room capacity or description, is also displayed (without you having to scroll the pane in the dialog) by simply moving your mouse over a room name.
另外，只需将鼠标停留在一个房间的名称上，就会显示出其他信息(不需在对话框中滚动窗格)，如房间容量或详细说明等。
As you get more in tune with your workflow, you'll also get more intuitive about what capacity means for you.
当你越来越熟悉自己的工作流程，你也越来越明白自己的最大工作能力。
In this advanced sub-capacity scenario, there are some hardware-specific terms that you need to be aware of when trying to figure out how to license your DB2 software.
在这个高级的随需添加场景中，当您想弄清楚如何为DB 2软件授权许可时，必须清楚一些特定于硬件的术语。
Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.
就像你们儿时听到的童谣，我们同样能记住相当多的儿歌。
For example, if fly-in guests' share has decreased due to airline capacity cuts and declines in corporate travel, focus on your drive-in feeder market.
例如，如果因为航空公司削减运力和商务旅行的下滑而导致乘坐飞机抵达酒店的客人比例有所下降，你则需要更加关注开车旅行的客源市场。
While there may only be twenty four hours in the day, your capacity for energy isn’t a fixed quantity.
尽管一天只要24小时，但你的精力却不是固定的。
应用推荐