With the development of its economy, Tianjin has changed beyond recognition in the last few years.
随着经济的发展，天津在过去的几年中已经改变得认不出来了。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
In recent years, with the development of technology, many popular apps have been produced.
近年来，随着技术的发展，许多流行的应用程序被制作出来。
Many of the bird groups with the most rapid declines in the last 40 years inhabit areas with the greatest potential for energy development.
在具有最大能源开发潜力的鸟类栖息的地方，许多鸟类群体数量在最近40间经历了急速的下降。
Four years later, Leonard is Universal Pictures' director of development and production and he CC'd 311 people in on his latest Black List email.
四年后，莱纳德已经是环球电影公司的项目开发和制作执行官，而他的黑名单邮件上已经有了311个人参与了。
The development of the midcourse missile defense system has been plagued by gaps in flight testing over the years due in part to breakdowns resulting from the sheer complexity of the system.
多年来，美国中途导弹防御系统的开发已经饱受缺乏飞行试验的困扰，部分原因是由于系统复杂性所产生的故障。
In the last few years, however, a number of open source tools have sprung up that address functional testing; moreover, you can easily employ these tools early in the development life cycle.
但近几年来，一些着眼于功能测试的开放源码工具脱颖而出；而且，能轻易地在开发生命周期的早期使用这些工具。
Iterative development — in other words, "Learning as one proceeds" — represents a thousand years of tradition.
迭代开发——换句话说，从实践中学习“——有着数千年的传统。”
He reckons that 50-70% of the farmland in Gilbert has been sold for development in the past two years.
据他估算，两年来，吉尔伯特的农田已经有50% ~ 70%被出售用于开发。
The relations between China and the Czech Republic have maintained a sound momentum of development in recent years.
近年来，中捷关系保持良好发展势头。
In two years, most new Web development will use some continuation server or some simulation of continuations.
在两年内，大多数新的Web开发将会使用某种延续服务器或延续的模拟。
Over the past few years, leaders in software development organizations have begun to recognize the benefits of standardizing on common processes, skills, and tools.
illustration在过去的几年中，软件开发组织中的领导者们开始意识到将公共的过程、技巧和工具标准化所带来的好处。
In ten years, I'm sure that people will still be talking about Eclipse as a masterpiece of software development.
我确信，十年之内，人们依然会把Eclipse看成是软件开发的一个杰作。
This, of course, contradicts all experience of the last 30 years, in which user experience's importance in system development has steadily increased as we moved from mainframes to PCs to the Web.
但是，在这三十多年来，我们已经明白使用者经验对系统开发的重要性日渐增加，并且我们也由大型系统为主变成以网际网路应用服务为主。
He possesses over 15 years experience in software development mainly around user interface and middle tier. He is also the author of ZiYa a rails charting plugin.
他拥有15年的用户界面和中间层软件开发经验，同样他也是ZiYa(一个rails的绘图插件)的作者。
In the three years of active development leading up to the recent release of the new 2.6 Linux kernel, some interesting changes took place in the way the Linux kernel is developed and tested.
经过为期三年的积极开发，新2.6Linux内核最近已经发布了，在这期间，Linux内核的开发和测试方法发生了一些有趣的变化。
He has more than seven years of industry experience in software architecture and development, and four years of business development and entreprenuerial experience.
他拥有超过 11年的软件架构及开发行业经验，并具有四年的业务开发和企业家经验。
For example, did you know that Gmail is still in "beta," and has been in the "beta" stage of development for five years?
例如，你知道Gmail仍在“测试版”阶段吗？你知道Gmail已经处于“测试版”阶段开发了5年了吗？
The Fedora 9 distribution contains 204.5 million lines of code in 5547 application packages, and in terms of development the authors estimate would require some 60, 000 man years to complete.
Fedora9发行版包含5547个应用程序包，20450万行源代码，而就开发而言，作者估计将需要约60000人年才能完成。
In recent years, there have been significant changes in the scope and speed of software development, as well as in related tools and languages.
近些年来，在软件开发的范围和速度，以及相关工具和语言上，已经有了巨大的变化。
Brain and biological development during the first years of life depends on the quality of stimulation in the infant's environment-at the level of family, community, and society.
生命最初数年的大脑和生物发育取决于婴儿环境(在家庭、社区以及社会层面)下的激励质量。
Over the last 15 years the country has made rapid progress in the design, development and production of AFVs ranging from MBTs through to light and medium tracked and wheeled vehicles.
在主战坦克以及各类轻、中型履带式及轮式装甲战斗车辆的研发和建造方面，这个国家在过去的15年里进展神速。
In recent years, development environments began taking even more advantage of the information provided by the compile cycle and static typing.
最近几年来，开发环境开始更好地利用编译循环和静态类型提供的信息。
In recent years, development environments began taking even more advantage of the information provided by the compile cycle and static typing.
最近几年来，开发环境开始更好地利用编译循环和静态类型提供的信息。
应用推荐