The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
From that period, for several months, she ceased to hold any communication with me, save in the relation of a mere servant.
的确这责任是该她负，她自己也明白。从那个时期起，有好几个月，她不理我，仅仅保持主仆关系。
After obtaining a token, the Prover will use it in relation with a Verifier to establish a trusted relationship between the two via the Presentation protocol.
在获得了令牌之后，验证方会与校验放取得联系并通过表现协议在二者之间确立可信任的关系。
The relation presented in this step of the example illustrates only part of a typical UML to RDB mapping, as it deals only with binary associations.
示例的这一步骤中表达的关联只表明了典型的UML到RDB的映射的一部分，因为它只处理二元关联。
In order to do this, you can specify the mappings that relate objects with the same types into something called a relation.
为了做到这一点，你可以指明关联相同类型的对象的映射，并把它们命名为关联。
As in every love-relation, there is beauty involved in what has been, the adventures you have been through with your loved one, which forms the base for the love of more of these to come.
在每一个爱的纽带中，总有美丽包含其中，有你和你所爱的人所共同经历的冒险。这正是爱或即将来到的更多的爱的基础。
It also sets up potential perception problems with any action taken by the secretary of state in relation to foreign givers or their countries.
而且，一旦国务卿采取任何有关外国捐赠者或捐赠国的措施，基金会往往也引起潜在的理解问题。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
It also sets up potential perception problems with any action taken by the Secretary of State in relation to foreign givers or their countries.
该基金会也可能会导致一种成见，把国务卿所采取的任何行动都关联到外国捐赠者或者他们的国家。
Now, in order to express this kind of linear relation, we can use matrices. A matrix is just a table with Numbers in it.
现在，为了说明这种线性关系，我们可以用矩阵，矩阵就是一个含有数字的列表。
Children with severe malaria frequently develop one or more of the following symptoms: severe anaemia, respiratory distress in relation to metabolic acidosis, or cerebral malaria.
患有严重疟疾的儿童常常伴有以下一种或多种病症：严重贫血，代谢性酸中毒造成呼吸窘迫，或脑疟疾。
In particular, we’ll see how you can sell your products in relation to your customers’ needs with a few soft-sell techniques.
尤其要如意，如何使用一些劝诱推销手段为产品和客户的需求牵线搭桥。
The relation in Listing 7 maps a UML attribute to a column with the same name.
列表7中的关联把一个UM L属性映射到一个同名的列。
The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorised act in relation to a computer.
这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。
However, the sequence of use case steps is often mandatory only in relation to the next interaction with an actor.
然而，用例步骤的顺序通常仅仅关系到参与者的下一个交互。
With direct service interaction, as discussed in relation to Figures 1 and 2, the provider must satisfy all characteristics described in the service specification.
在图1和图2 所示的直接服务交互中，提供者必须满足服务规范中描述的所有特征。
The relation shown in Listing 4 maps any given UML model to a schema with the same name.
列表4表示的关联把任何给定UML模型映射到同名的一个计划。
ALTHOUGH the United States takes a bigger share of the international student market than any other country, with 22% of the total, it underperforms in relation to its size.
尽管与其它国家相比，美国已经取得了海外留学市场的最大份额，占所有留学生数量的22%，但在规模上则表现不佳。
Last year, Facebook, came under pressure in relation to energy use following its decision to site its new data centre in Oregon and to power it with electricity largely generated from coal.
去年，脸谱网迫于能耗问题不得不作出将数据中心转移到俄勒冈州，使用燃煤发电来供应机器运转。
It's something that comes in belatedly just as langue comes in belatedly with relation to speech.
它是迟来的，正如语言迟于言语一样。
Therefore, deeply investigating and analyzing the character of random noise in working area and its relation with working factor have practical implication to better guiding field data acquisition.
因此，深入地调查和分析工区内随机噪音的特征及其与施工因素的关系，对于更好地指导野外数据采集具有实际意义。
that is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
也就是说，一个人和他人的关系,定义了他的身份，在和朋友的相互关系中，第一人称消失了。
Place a many-to-many relation in the entity with the fewest number of elements.
将many - to - many关系包含到实体中，但减少关联元素的数量。
Another issue is one of style; some sites are becoming increasingly clogged with widgets that have no relation to each other - in terms of form or design.
另一个问题是风格的统一：一些站点上越发滴拥塞着各式各样的毫不相干的widget—从设计的角度来看是这样。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
With more than three quarters of those online owning a Facebook profile, it's not surprising that the blue beast is the main topic of discussion in relation to marketing groups.
由于在线的人员中有超过四分之三的人拥有Facebook个人资料，因此这个蓝色巨兽成为营销团体讨论的主要话题一点也不奇怪。
In general, that data would live in a child table with a foreign key relation to the table contacts.
通常，那些数据应该存放在一张子表中，子表的外部关键字关联到表contacts。
In general, that data would live in a child table with a foreign key relation to the table contacts.
通常，那些数据应该存放在一张子表中，子表的外部关键字关联到表contacts。
应用推荐