The topology discovery methods applied in wired networks do not meet the needs of wireless AD hoc networks.
有线网络中成熟的拓扑发现方法不能满足无线自组织网络的需要。
The detected brain wave is amplified or processed, then is stored, the control signal is sent in wired mode or wireless mode.
对检测到的脑波进行放大或信号处理，然后存储，对控制信号进行有线或无线发送。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
TFRC was the widely accepted rate control scheme in wired IP networks, but it suffered performance degradation in wireless networks.
TFRC是有线ip网络中最为常用的速率控制机制，但是它在无线网络中的性能会发生急剧降低。
During transmission, they employ special collision-avoidance and arrival-acknowledgment techniques that are not required in wired Ethernet LANs.
在传输过程中，他们采用有线以太网不需要的、特殊的避免碰撞和到达应答技术。
BRAND: And wasn't there a famous article in Wired magazine about Silicon Valley seems to have more people with Asperger's than anywhere else?
布兰德：《连线》杂志上不是有篇出名的文章，说在硅谷具有阿斯·伯格症的人似乎要多于别处？
The paper presents a sensor network solution based on wireless bluetooth technology according to the problems in wired industrial HSE Fieldbus.
针对有线工业HSE现场总线网络中存在的问题，提出了一种基于无线蓝牙技术的传感器网络解决方案。
During transmission, they employ special collision-avoidance and arrival-acknowledgement techniques that are not required in wired Ethernet LANs.
在传输过程中，它们采用有线以太网不需要的、特殊的避免碰撞和到达应答技术。
Mr Anderson has backed away somewhat from his original article in Wired in which he suggested that the long tail would be a bigger market than the hits.
相比原先在《连线》杂志撰写的那篇文章中所阐述的观点而言，安德森现在已经有所收敛。当时，他认为“长尾巴”将比“热销作品”拥有更大市场。
During transmission, they employ special collision-avoidance and arrival-acknowledgment techniques that are not required in wired Ethernet LANs. (To be continued).
在传输过程中，他们采用有线以太网不需要的、特殊的避免碰撞和到达应答技术。(末完待续)。
山羊被圈在里面。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
In a wired world with constant global communication, we're all positioned to see flashes of genius wherever they appear.
在这个全球通讯不断的有线世界里，我们随时随地都能看到天才的出现。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
Chris Anderson has already come up with a new theory in his latest Wired article the Web is Dead. Long Live the Internet.
克里斯·安德森已经提出一个新的理论在他最近发表在无线杂志的文章网络死亡，因特网长存。
Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
有些型号的设备是隐藏在发动机舱内，并连线在汽车电池上。
We truly live in a wired world.
我们真是生活在一个连线的世界。
Wired: in the past few decades, we've seen remarkable performance improvements in most technologies-but not in software. Why is software the exception?
连线：过去的几十年中，我们看到大多数技术都有了显著的性能提升——但软件似乎一直停留在原地。为什么软件是个例外呢？
Whatever either of them may have taken, they have given back enormously, not only in the wired and now unwired world they helped to create, but also in their generosity with their billions.
这不仅仅体现在他们一起合作创造了之前的有线到现在的无线世界，而且他们也都给对方带来了数十亿的财富。
In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.
1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。
His team examined a bacteriochlorophyllcomplex found in green sulphur bacteria and discovered that the pigment molecules were similarly wired together in a quantum mechanical network.
他们小组研究了绿硫细菌的叶绿素复合体，发现了其中的色素分子同样也会通过量子力学网络“连线”在一起。
Two days ago, Cindy Royal scolded Wired in a blog post that's been cheered around the Web many times over.
两天前，辛迪·罗亚尔在博客日志里斥责互联网的鼓吹手——《连线》杂志。
But in our wired world, they're unavoidable.
但在我们的有线世界，这些问题是无法避免的。
In the wired portion of its journey, a file of such infinitesimal size is inconsequential.
在其有线之旅中，如此微不足道的文件是无关紧要的。
Figure 15 shows how the components are wired together in the OrderProcessing module.
图15显示了OrderProcessing模块中组件是如何连线在一起的。
Their cattle have been wired in.
他们用铁丝网把牲口围了起来。
We have a wired-in need for emotional contact and responsiveness from significant others.
我们对于情感接触和重要的人响应有一种固定的需求。
Why would our brains be wired in this way?
为什么我们的大脑会长成这个样子？
These components can be wired in the deployment plan in the same manner.
这些组件可以按同一方式布线到部署计划中。
These components can be wired in the deployment plan in the same manner.
这些组件可以按同一方式布线到部署计划中。
应用推荐