What do you wear in winter and summer?
在冬天和夏天你们穿什么?。
The system would be used in winter and summer.
冬、夏季采用同一系统。
This was our playground in winter and summer. A haven of childhood serenity.
这就是我们儿时的四季游乐场，童年平静时光的天堂。
They are trees but only pine and cypress can keep green both in winter and summer.
同样是树木，只有松柏能长青于冬夏；
All levels of the largest wind speed in winter and summer minimum in summer than in autumn.
各层次风速以冬季为最大，夏季最小，夏季大于秋季。
The aerosol leads to a reduction of precipitation in eastern China both in winter and summer.
气溶胶使得冬季和夏季中国东部大部分地区的降水减少。
An eave 6 meters wide regulates light in winter and summer, in the geometric relationship with the solar path.
六米宽的屋檐在冬季和夏季可根据太阳的入射角度来调节光线。
Air home in West Garden, home Internet access, Internet access only in winter and summer, with Telecom or Netcom?
家在西航花园，家用上网，只在寒暑假时上网，用电信还是网通？办理什么套餐最实惠？
Total circulations (diagnostical baroclinic ones) reflect the current characteristics of East China Sea in winter and summer very well.
总环流(诊断斜压环流)较好地反映了冬季和夏季东中国海环流的基本特征。
It suggests that the meridional circulation has a marked influence on the route of stationary waves propagation in Winter and Summer Hemisphere.
这表明经圈环流对冬、夏半球的定常波传播路径有着显著的影响。
Scientists say they expect stronger storms, in winter and summer, largely because of the physical principle that warmer air can hold more water vapor.
科学家说他们预计在冬季和夏季会有更强的风暴，很大一部分原因是因为物理学原理：暖空气能够容纳更多的水蒸气。
Sports change with the seasons. People play different games in winter and summer. Swimming is fun in warm weather, but skating is good in winter.
运动项目随季节而有所变化。人们在冬季和夏季做不同的运动。夏天游泳其乐无穷，冬天滑雪快乐无比。
The best way to prevent acute infection is to avoid catching cold and rapid temperature changes, especially heating or air conditioning in winter and summer.
预防鼻子发炎的最好办法就是防止感冒和温度骤变，尤其是在冬天和夏天的暖气或空调环境下。
This technology is applicable for the buildings that need thermal insulation in winter and summer, and external wall of which is of in-situ reinforced concrete.
该技术适用于需冬季保温或夏季隔热、外墙为现浇钢筋混凝土墙体的建筑。
It is found that the improved nine level model has a better simulations of the geopotential field, the temperature field and the precipitation field in winter and summer.
对比检验表明，改进后的九层模式对高度场、温度场及降水场的模拟均要优于原五层模式。
The strong or weak monsoon activities and the difference of general atmospheric circulation in winter and summer over Yunnan are the climatic background to form weather disasters.
季风强弱与冬夏大气环流差异是决定云南气象灾害的主要气候背景。
Presents the air conditioning design parameters in winter and summer, and explains the division of primary air system for the auditorium in shooting area and its calculation methods.
介绍了该工程冬、夏季空调设计参数及射击区域观众席新风系统的划分和计算方法。
Hormonal changes in the blood of the macaques that the lice feed on could affect louse reproduction and cause a jump in lice in winter and summer, which would make grooming more important.
虱子吸食的猕猴血液中的激素变化可能会影响虱子的繁殖，导致冬夏两季虱子数量暴增，那会让梳毛显得更为重要。
Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
卡里说：“在特定的季节我就会想你，比如春天、夏天、秋天和冬天。”
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
随着“五年计划”的到来，数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干，经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
In the Southern hemisphere winter has begun, and it is summer north of the equator.
在南半球，冬天已经开始，赤道以北是夏天。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
It may be biological processes that occur in the soil in the winter, that cause increased shrub growth in the summer, and here's how: there are "microbes", microscopic organisms that live in the soil.
可能是冬季土壤中发生的生物过程，导致夏季灌木生长增加，原因如下：有“微生物”，即生活在土壤中的微生物。
Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.
乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。
Whether in winter or summer, spring or autumn, it's always got its fun and its excitements.
无论在哪个季节，它总有自己的的乐趣和兴奋。
In the summer, Andrew plays tennis or golf almost every day and in the winter he goes skiing every chance he gets.
夏天，安德鲁几乎每天都打网球或高尔夫球，冬天他一有机会就去滑雪。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
应用推荐