This gave me a huge amount of creative latitude in which to work in.
这给了我在指挥时很大的创作性空间。
Each room design exudes its own quiet energy in which to work, relax or rest.
每间客房的设计都非常注重营造安静的环境，让客人能够高效地工作，充分地放松和休息。
Happily, you'll have afar friendlier atmosphere in which to work in the future.
令人高兴的是，你会拥有友好的魅力，以及在将来的工作中。
The Laplace domain is a nice place in which to work, and transfer functions may be easily manipulated, modified and analyzed.
拉普拉斯域是一个适合于计算，和操纵，修改与分析传递函数的地方。
To address this problem, our town needs to improve the atmosphere of the libraries so that they will be comfortable places in which to work.
为解决这一问题，我市需要改善图书馆的环境使他们适于工作。
Also, we feel it is very important to consider the personality balance within the team since, as mentioned earlier, some people find it an uncomfortable environment in which to work.
同样，由于某些成员发觉XP不是最合意的开发环境，所以我们觉得考虑团队成员个性的平衡也是很重要的。
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.
就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
Like the Italians and the Irish, most of the colored people migrated to Piedmont at the turn of the 20th century to work at the paper mill, which opened in 1888.
同意大利人和爱尔兰人一样，大多数有色人种在二十世纪之交移民到皮埃蒙特，并在1888年开业的造纸厂里工作。
This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.
这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
They seem to want to fossilize the environment in which people live and work.
他们看样子想把人们工作和生活环境陈腐化。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
Project members work to encourage people to study and communicate with this language, which died out in the 1960s.
项目成员致力于鼓励人们用这种语言学习和交流，这种语言在20世纪60年代消失了。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素，它所占的比例很高。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
I got a lot of cool stuff to do, which meant I got opportunity to work in the city.
我有很多很棒的事情要做，意思是我有机会在这个城市工作。
Encourage them to establish an order in which they do work.
鼓励他们为需要完成的作业排序。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Decide which country and city you most would like to work in and decide which firm or designer you would most like to work with.
先决定你最想在哪个国家和城市工作，再决定你最想去哪家公司或和哪位设计师共事。
Grand's mind is also sensitive to details, which was important in her work with cattle.
格兰德的头脑对细节也很敏感，这在她与家牛的工作中很重要。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
His home is in Los Angeles, which is 770 miles away from his workplace, so he has to take a plane work and back.
他的家在洛杉矶，离他的工作地点有770英里远，所以他必须坐飞机上班来回。
His home is in Los Angeles, which is 770 miles away from his workplace, so he has to take a plane work and back.
他的家在洛杉矶，离他的工作地点有770英里远，所以他必须坐飞机上班来回。
应用推荐