Over 10 years this could change the budget scenario in D.C., which can also strengthen the dollar.
这将在超过10年的时期内改变华盛顿的预算方案，这也会加强美元的地位。
You can compare this result to the scenario in which the actual number of transactions or users increases.
您可以将该结果与事务或用户的实际数量不断增加的场景相比较。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often "shredded" into a relational structure.
这个数据模型代表一个典型的场景，其中XML 数据部分被 “分割”成关系结构。
Consider a scenario in which an application needs to change the value of an XML node.
考虑这样一个场景，即一个应用程序需要更改一个xml节点的值。
Imagine a scenario in which message B tells the application to ignore the previous message.
假设有这样的场景，消息B告知应用程序忽略前一个消息。
Part 5 investigated a scenario in which we switched between protocols supported by the service requester and the service provider.
第5部分讨论了在服务请求者和服务提供者支持的协议之间进行切换的场景。
Let's address the more typical scenario in which users submit data from separate pages.
下面我们处理一下更为典型的场景，用户从不同的页面提交数据。
Let's consider a scenario in which object pooling would be useful.
让我们考虑一个可以有效使用对象池的方案。
This article focuses on the MDD scenario, because this is the most likely scenario in which this technology is needed.
这篇文章主要研究mdd情形，因为这很可能就是这个技术所需要的情形。
This article includes a real-life customer scenario in which a customer has a need for the capabilities provided by each of the components.
本文包含一个存在于现实生活中的客户方案——客户需要由每个组件提供的功能。
These websites incorporate many design elements, a perfect scenario in which to use a fixed layout.
这些网站无不融合了大量设计元素，利用固定布局创建出完美的场景。
The cartoon reveals an astonishing scenario in which hundreds of old people are chasing a small bag tagged "retirement fund".
这幅漫画展现了一个惊人的场景，成百上千的老人们正在追赶一个贴着“养老保险金”的小袋子。
Consider a purchasing scenario in which a buyer works through a merchandise agent to fulfill an order request.
设想一个购买场景，购买者通过货物代理商来执行定购请求。
Figure 1 illustrates an e-commerce scenario in which customers submit orders online.
图1描述了一个电子商务场景，在这个场景中，客户在线提交订单。
Here in Part 1, I'll start with a use-case scenario in which various applications that serve patient needs are connected to an HSB, and I'll explain the features the HSB should provide.
在第1部分中，我将介绍一个用例场景，其中为病人服务的各种应用程序需要连接到HSB，我将解释HSB应当提供的特性。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often shredded into a relational structure.
这个数据模型表示一个常见的场景，在此场景中，XML 数据的一些部分常常被分解到关系结构中。
You have to clearly identify whether the ESB scalability can cater to the scenario in which the product would be used.
您必须清楚地确定ESB伸缩性是否可以满足产品将使用的场景的需求。
The picture depicts a scenario in which an ancient royal palace is being recklessly torn down.
这幅图描绘了一个古老的王府正在被无情地拆掉的场景。
Professor David Victor, of Stanford University, imagines a scenario in which someone is frustrated at the lack of international action.
斯坦福大学的大卫·维克多想象了这样一种缺少国际措施而令人沮丧的场景。
Some paleontologists envision a scenario in which dinosaurs used feathers to help them occupy trees for the first time.
一些古生物学家设想过恐龙利用羽毛首次攀到树上时的情形。
You'll explore a scenario in which a form is used to report disease outbreaks.
我们将介绍一种使用表单报告疾病爆发的情形。
A sample use case and a typical implementation is illustrated in a sample user scenario, which follows.
在下面的示例用户场景中提供了示例用例和典型实现。
This example tests the data skew in a scenario in which the partitioning key was changed to S_NATIONKEY.
这个示例测试的是分区键被更改为S_NATIONKEY的场景中的数据倾斜。
Figure 4 illustrates a scenario in which several layers of services are synchronously connected.
图4显示了服务的多个层次同步连接的场景。
This example tests the data skew in a scenario in which the partitioning key was changed from S_NATIONKEY to S_ID.
这个示例测试的是分区键从 S_NATIONKEY 更改为 S_ID 的场景中的数据倾斜。
Figure 22 depicts a scenario in which the AccountInquiry Web service is a deployed as a J2EE application.
图22描述一个把AccountInquiryWeb服务部署为J2EE应用程序的场景。
You can use these in an outbound scenario in which you have an object containing some form of XML data and would like to create a SOAPElement out of it.
如果您的对象包含某种形式的XML数据并且您希望在其外部创建SOAPElement，在这种出站场景下您可以使用这些API。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
What can we do to avoid a Wall-E scenario in which the Earth is surrounded by a solid barrier of junk?
如何才能避免出现电影"机器人总动员"描述的那种地球被一层固体垃圾屏障包围的情况？
A scenario in which this can be valuable is if your application loads a lot of data from the web.
这个场景的可贵之处在于当你的应用程序需要从网上下载很多数据的时候。
应用推荐