Decide which country and city you most would like to work in and decide which firm or designer you would most like to work with.
先决定你最想在哪个国家和城市工作，再决定你最想去哪家公司或和哪位设计师共事。
If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?
如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌，你会选址在哪个城市呢？巴黎？
I can still find it here, in the city, in the house which you have never visited, in the kitchen where I have imaginary conversations with you.
我的便条还在，就在这城市里，在这所你从没来过的房子里，我在厨房里设想着和你谈话的情景。
You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?
也许你会纳闷，不同城市的居民怎么会，对这个问题的看法如此迥异？
Now that you have resolved the caching issue, let's address the other issue, which is displaying the information about the city that corresponds to the information shown in the Combo Box at startup.
现在，您已经解决了缓存问题，让我们处理一下其它问题，其显示在启动时相应于组合框中信息的城市有关信息。
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。
Using location awareness, you can find weather information for the city in which your partner lives.
通过使用位置识别，您就可以了解您的合作伙伴所在城市的气象信息。
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city.
罗得就出去，告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
And many of the images you see in the gallery are impossible, such as that which depicts a city suspended in the clouds like the mountains of James Cameron's Pandora.
你在图集中所见的图片许多都是不可能的场景，比如其中一幅描绘了悬于云端的城市，宛如詹姆斯·卡梅伦的潘多拉星球。
If you live in such a neighbourhood, the only time you might hear anything about a poor part of the city is on television or in the papers, which unsurprisingly tend to highlight the gruesome bits.
假如住在类似这样的地方，你可能只会在电视或报纸上看到这座城市贫民区的任何事情，电视或报纸也总是喜欢强调这些可怕的角落。
During the interview, the applicants were asked questions such as "how long have you been in the city", "which relatives do you have in the city", "what are their jobs".
面试时，他们会向求职者提出诸如“来武汉多久了？” 、“在武汉有亲戚吗？”
The goal of the WikiCity Rome project, which was a kind of sequel to the real time Rome project in 2006, is to answer this question: "Can you have a city that performs as a real time control system?"
目前的罗马WikiCity项目的目标有点像2006年时做的RealTimeRome的一种续集，解决如下问题：“你能拥有执行实时控制系统的城市吗？”
I recommend: Advertise your services at Craigslist, which allows you to post free classified ads that stay online for as long as 45 days, depending on the type of AD and the city in which you live.
我建议：在Craigslist做一个你个人的服务广告，该网站可以让你个人在上面做长达45天的免费广告，不过这要取决你的广告类型和你所居住的城市。
In New York City, for example, buying a $10 pass gets you $10.70 worth of subway rides, which equals five rides.
在纽约，举个例子，买一张10美元的乘车证等于让你有了价值10.7美元的地铁乘坐机会，可以搭乘地铁5次。
Never publicly say which cities you want to go. Why alienate all the fans in your present city when most cried every tear with you?
不要在公共场所说你想去哪个球队。这样会疏远你现在所在城市的球迷，到时就没那么多球迷为你哭泣。
You can get your nature fix in either a big-city park (like breathtaking Central Park) or smaller spots (which you might not realize even exist).
你可以在大都市公园（像令人向往的中心公园）或小一点的地方（有些你甚至都不知道它的存在）亲近大自然进行锻炼。
IT IS never a waste of time to visit the capital of Galicia, which in Latin is called Leopolis (literally, Lion City). But you can waste a lot of time rowing about the name.
在Galicia的省会游览从来都不是虚度时间，但你会浪费很长时间来搞清楚它的名字。
你此刻住在谁人都市？
你现在住在那个城市？
If given a chance to choose a city to live in, which one will you choose?
如果给你一个选择的机会，你会选择哪个城市来居住呢？
Once you start looking for The City's Crest you'll find it in lots of unexpected places, most notably on Tower Bridge which, while being in London is operated by City of London.
如果你去寻找伦敦城的市徽，你会在很多意想不到的地方发现它，最著名的是塔桥，虽然地处伦敦却被伦敦城管辖。
You attended DGUT, which located in a city you never thought of going to.
你来到东莞理工学院，它坐落在一座你从没想过自己会去到的城市。
您所居住的城市？
There in the city center lies a lovely lake, along which you will find many cafes and tea-houses.
我们城市中心有一个湖泊，边上有很多咖啡馆和茶馆。
You said you lived in the West City District. Could you be a bit more specific? In which avenue.
你说你住在西城区，能具体一点吗？在哪条大街或哪条路？
You said you lived in the West City District. Could you be a bit more specific? In which avenue.
你说你住在西城区，能具体一点吗？在哪条大街或哪条路？
应用推荐