在哪些方面不同？
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。
What is profoundly different in our day and age, however, is the way that darkness is perceived.
然而，在我们的这个年代，人们感知黑暗的方式与之前截然不同。
Our understanding of what their life is like, what they can and can't do - these are all things we have to think of in a different way now.
我们该怎么理解它们的存在方式，它们能做什么，不能做什么-这些都得用跟过去不同的思路来考量了。
What he excelled at was seeing things in a different way from most other people.
他擅长的是以不同于大多数人的视角看待事物。
Well, it is sticking straight out, but sticking straight out in a slightly different way from what happens with a sphere. See, the sides of a cylinder are vertical.
它垂直于其表面指向外面，但这与球面法向量的指向的方式有点不同，圆柱的边缘是竖直的。
Well, now what I want to do is just put up a slightly different kind of diagram, but different in an important way.
好，下面我要做的就是，给出一个有点不同的图，但是不同点很重要。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
I think what probably happens - around 100,000 years ago - is different bits of the brain get connected together in a new way, and they can combine different ways of thinking.
我觉得大约十万年前，可能我们头脑的不同部位以一种崭新的方式连接了起来，使得人类开始可以结合不同思维方式进行思考。
Without pausing, he asked the same question in a different way. “What offense did you commit, Mister?”
警官随即又问了同样的问题，不过方式不同。
Thus, glpsol can solve a model with different data sets easily, to check what the solution would be with this new data. The following listing states Giapetto's problem in a much more elegant way.
这样glpsol就可以简单地使用不同的数据集来解析某个模型，从而找到对这些新数据应该采用哪种解决方案。
Note that the way we pick what to work on in Construction is quite different from Elaboration.
注意我们所选择在构建阶段进行工作的方式与细化阶段是不同的。
If they are from another culture, do not be worried if they greet in a different way. Just follow what they do.
如果他们属于另一种文化圈内，也不要担心他们会用不同的方式和你问候，按照他们的方式来和他们问候。
If you look at it in a different way, that imperfection is what makes you who you are, you already are perfect.
如果你能从另一个角度看待它，其实是这些缺点让你成为今天的你，这本身就是完美的。
I figured what I said either made no sense whatsoever, or perhaps got him thinking about the world in a different way – if only for a moment.
我想无论我说的话有没有意义，至少让他从不同的角度对这个世界进行了思考--哪怕只有一小会。
They must be relevant and expressed in a way that different groups understand what they mean and when to use them.
这些原则必须相关，并采用恰当的方式进行表述，以便不同的团队能够了解其含义，并了解何时使用它们。
Now what happens then in Tony, to move to a slightly different way of thinking about it, is we can see that it's a global story masked as a story of hybridity in the American melting pot.
而在托尼里边发生的事情，若换用一种稍微不同的方式来思考它，我们能够看到，它是一个全球性故事，以美国大熔炉里的混合性为特点。
Was this not what the artists of stained glass in the Gothic cathedrals strove to achieve, only in a different way?
难道这不是哥特式教堂里色彩玻璃画窗艺术家们以各种不同的艺术手法孜孜以求的效果吗？
But what makes Silicon Valley special is the way in which a lot of different things are mixed together to make the sum greater than the parts.
但硅谷的独特之处在于许多不同元素融为一体的方式，这种方式使得整体的作用大于个体。
A mediation is introduced to enable a requestor to interact with a provider that has different characteristics — but different in what way?
通过引入中介，请求者可以与具有不同特征的提供者交互，但是哪些方面不一样？
Every previous globalisation cycle except one (the one cut short in 1914) ended that way, and nothing in the current cycle seemed fundamentally different from what had happened before.
史上每一个全球化周期(除了1914年缩短了的一个周期外)结局都如此，而当前的周期从根本上于历史无异。
What you need to do is present your work in a different way from your competitors;you need to differentiate yourself from them.
你所需要做得只是在竞争中另辟蹊径，换个方式呈现你的作品。
What you need to do is present your work in a different way from your competitors; you need to differentiate yourself from them.
你所需要做得只是在竞争中另辟蹊径，换个方式呈现你的作品。
If we can tap into that and start working and engaging with Iraqis in a different way, we might actually become part of what emerges as a solution.
如果我们能深入了解，换一种方式开始与伊拉克人合作，也许能对解决问题有实际帮助。
If we can tap into that and start working and engaging with Iraqis in a different way, we might actually become part of what emerges as a solution.
如果我们能深入了解，换一种方式开始与伊拉克人合作，也许能对解决问题有实际帮助。
应用推荐