所谓的“更好”体现在什么方面？
好在那些方面？
在哪些方面？
In what respect do you think the film is biased?
你认为影片在哪一方面失之偏颇？
In what respect do you think he is worth praising?
在哪些方面你觉得他值得表扬？
In what respect is this person superior to yourself?
你相信当今谁是最伟大的人?他在那一方面比你优秀?。
Yes, justice requires giving equal things to equal persons, but the question immediately arises, in any debate about justice, equal in what respect?
确实，公正要求我们对相同的人，给予相同的东西。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
What do you think the most common mistake developers make in respect to testing code?
在测试代码方面，你觉得开发人员可能犯的最常见的错误是什么？
I think everyone in the film has reasons for doing what they do, which I respect. So the judgments, in a sense, are up to you.
我认为片子中的每个人都有那么做的理由，我尊重他们，所以关于判断的问题，在一定程度上，取决于你们的态度。
What this country has accomplished in the last generation deserves all of our respect.
这个国家在过去一代人时间里所取得的成就值得我们所有人尊敬。
Those people deserve respect no matter what fields they are engaged in.
这些人无论他们在什么领域和行业，都是值得大家去尊重的。
And what people want to do more than any thing else is to express love and respect in action by giving.
人们最想做的事情就是，通过行动，通过奉献，来表达爱和尊重。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
"We want to be helped, but helped in the name of truth, with respect of what we are and what we want for ourselves," Cardinal Theodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal, told a news conference.
“我们希望得到帮助，但是是以真理为名的帮助，是尊重我们本身、我们自己想要的东西的帮助。”塞内加尔达喀尔红衣主教西奥多·阿德里·安萨尔在记者会上说。
As you can see, in 1 above, the definition is very strict and clear with respect to what can be used.
正如你看见的在1中，对于什么能被使用这个问题上其定义是非常严格及清晰的。
Both so we can keep track of what is happening globally with respect to greenhouse gas emissions, and so that other countries, all countries can have confidence in what others say they're going to do.
这样我们就可以掌握在温室气体排放方面全球正在发生什么，这样，其他国家，所有国家都能对其他方说他们正在做的事情有信心。
What does all this mean with respect to the activities described in the RUP SE plug-in?
有关在RUP SE 插件中所描述的活动的所有这些都意味着什么呢?
In this sense, textual mining almost seems magical with respect to what can be gleaned from the content, but it's best to keep an eye on the relevance scoring.
就这种意义上来说，文本挖掘从内容收集信息的能力几乎是不可思议的，但是最好关注一下相关性评分。
All they require of us is what they rightfully deserve in return for their services: acknowledgement, appreciation and above all respect.
他们对我们所提出的要求，也不过就是让他们的服务有个合理的回报：我们的感谢、赏识，以及，最重要的，我们的尊重。
These are all ways of defusing what they, in fact, mainly the existence, perhaps the inevitable existence, of subversion with respect to structures and circulatory systems of power.
事实上，这些都缓和了，主要是颠覆的存在，不可避免的存在，颠覆权力中的解构和循环系统。
It does in one respect, but it's not what you would normally consider an attachment i.e. a document, a spreadsheet, etc.
尽管它和附件有某些类似，却不是你心目中真正的附件，比如文档、电子表格等。
What do you want to tell me in this respect?
在这方面您想告诉我们些什么？
Focus as a replacement for command speaks directly to what command is meant to accomplish while being agnostic with respect to the existence of someone in charge or particular lines of authority.
关注“，作为“命令”的代替品，矛头指向那些只关心完成命令，不关心命令的负责人或者权威者是谁的现象。”
We are well aware that many in the library community are paying close attention to what OCLC does with respect to RDA.
我们完全知道图书馆界的许多人都在密切关注OCLC就RDA做了什么。
We are well aware that many in the library community are paying close attention to what OCLC does with respect to RDA.
我们完全知道图书馆界的许多人都在密切关注OCLC就RDA做了什么。
应用推荐