In 1928, people living in Westminster, the heart of London, drowned in floods.
1928年，住在伦敦市中心威斯敏斯特的人们被洪水淹死。
The tower in Westminster is sinking into the banks of the Thames, partly as a result of decades of underground excavation.
位于威斯敏斯特区的钟楼正陷入泰晤士河的河岸里，部分是因为长期的地下挖掘施工造成的。
In Westminster, we are worried.
在威斯敏斯特，我们都很担忧。
British Kings are crowned in Westminster Abbey.
英国君主都在西敏寺加冕。
Many great English poets are buried in Westminster Abbey.
许多英国大诗人都葬在威斯敏斯特教堂。
Horseferry House, its global HQ, is situated in Westminster, London.
它的全球总部Horseferry大楼，坐落于伦敦的威斯敏斯特。
A confession of Mr. Shy in Westminster bead feel under in the happiness.
在贤宇害羞的告白下敏珠感到无比的幸福。
People consider having their remains buried in Westminster a special honor.
人们认为遗体埋在威斯敏斯特是一种特殊荣誉。
These words are inscribed on the tomb of an Anglican Bishop in Westminster Abby (1100 A.D.)
以下这些话是写在公元1100年在威斯敏斯特教堂的英国圣公会主教的墓上。
Roux at Parliament Square is located in one of the most beautiful buildings in Westminster.
在国会广场位于鲁中威斯敏斯特最美丽的建筑物之一。
Do you remember how the royal couple walked down the aisle in Westminster Cathedral over ten years ago?
你还记得十多年前英国王族的一对夫妇在威斯敏斯特教堂举行婚礼的情况吗？
The Choir will perform in Westminster Abbey at the wedding of Prince William and Kate Middleton on April 29.
唱诗班将于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼上表演。
When he died, among the flowers at his graveside in Westminster Abbey were small bunches tied with rags.
他死后，威斯特敏教堂他的坟墓边的花间有一小束一小束的捆绑的碎布。
If you're from an ordinary working class family, life is much harder than many people in Westminster realise.
如果你来自一个普通的工薪家庭，你的生活远比威斯敏斯特的很多人所意识到的要艰辛得多。
Leaving the European Union will mean that our laws will be made in Westminster, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
脱欧意味着我们的法律将由威斯敏斯特、爱丁堡、卡迪夫和贝尔法斯特四地协同制定。
Logue outrages Bertie, to therapeutic effect, by sitting on the throne in Westminster Abbey prior to the coronation.
为了达成治疗效果，洛格激怒了伯蒂，他在伯蒂加冕礼前坐在了他威斯敏斯特的王座上。
Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today).
伦敦当地时间4月29日，英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。
In 1674, workmen at the Tower discovered two skeletons which were taken away and buried in Westminster Abbey in 1678.
1674年，在伦敦塔里干活的工人发现了两具骷髅，这两具骷髅于1678年被带出伦敦塔并葬于威斯敏斯特大教堂。
By the time Darwin died in 1882, he was recognized as one of England's greatest scientists and was buried in Westminster Abbey.
1882年，达尔文去世时，他被公认为英国最伟大的科学家之一，并安葬在威斯敏斯特教堂。
Unknown soldiers were interred with full military honours in Westminster Abbey in London and at the Arc DE Triumph in Paris.
埋葬无名战士的荣誉与全面的军事在西敏寺在伦敦和巴黎的凯旋门凯旋。
And now with the royal nuptials pending — Kate and William will marry in Westminster Abbey on April 29 — the public profile of the venture has surged.
现在随着皇室婚礼即将举行——凯特和威廉将于4月29日在威斯敏斯特教堂举行婚礼，这家公司的公众知名度急剧提升。
The partnership between Mr Blair and Mr Brown-brothers in political arms from their early days in Westminster, then rivals for the top spot-was always odd.
双布的合作关系——早年在威斯敏斯特议会当中的日子里亲如兄弟，如今却因最高宝座反目成仇——总是十分微妙。
The prime minister's unexpected intervention follows mounting public anger and some embarrassment among MPs about the levels of largesse in Westminster.
首相的仓促介入起因于不断激化的公愤和因西敏寺赞助过度慷慨引发的某些议会内部的尴尬。
1265 - in Westminster, the first English parliament conducts its first meeting in the Palace of Westminster, now also known as the "Houses of parliament".
1265年的今天，第一届英国议会在“威斯敏斯特宫”，即现在知名的“国会大厦”，举行了首次会议。
At a speech in Westminster this month he said demand for biofuels from the US had delivered a "major shock" to world agriculture, which was raising food prices globally.
这个月他在Westminster的一次讲话中说道：美国对生物燃料的需求给全球农业带来了震撼了，引起了全球食品价格上涨。
At a speech in Westminster this month he said demand for biofuels from the US had delivered a "major shock" to world agriculture, which was raising food prices globally.
这个月他在Westminster的一次讲话中说道：美国对生物燃料的需求给全球农业带来了震撼了，引起了全球食品价格上涨。
应用推荐