It was a warm, friendly meeting. They thought back over Jackson's years in the White House and talked about what had been done.
这些会面都非常友好和温馨，他们一起回顾了杰克逊在白宫的岁月，并谈论曾经所发生的一切。
But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.
但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。
So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years. In 1962, Ted became the youngest senator.
杰克成功地劝说马萨诸塞州长指定他的大学室友继任，以便帮他暂时占住参议院席位，1962年泰德顺利成为史上最年轻的参议员。
I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free!
永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
Birds in Asia, North America and South America suffered much less change in their levels of infection during warm years than did birds dwelling in Africa and Europe.
亚洲、北美和南美的鸟类，在气候变暖的若干年里，其感染率的变化较小，而生活在非洲和欧洲的鸟类则受影响较大。
In recent years a lot more of this warm water has been found around the coastal region of Greenland.
最近几年，在格陵兰沿海地区周围发现了更多这种温暖的海水。
Even long before then-in less than a billion years-it'll warm up enough to raise our average temperature and cause a runaway greenhouse effect, boiling our oceans.
甚至早在此之前——在不到一亿年后——它就会热到足以升高我们的平均气温，导致温室效应失控，煮沸我们的海洋。
It is likely that the warm water consistently exits at these locations, but in years that are free of sea ice (like 2011), the polynyas aren't visible and so this cannot be confirmed from images.
有可能暖流一向在这几个地方冒出，但在没有海冰的年份里(例如2011)，并不能看到冰穴，所以不能仅从图片上确认这一点。
I now have two truly great friends - and I'm sure in the years to come we will be able to reminisce together over a drink in a nice warm bar.
现在，我有了两位真正的挚友。我相信，我们将来会围坐在某个温暖舒适的酒吧桌旁，一边喝酒一边叙旧。
In return, their human hosts provide them with a warm place to live and a share of their meals. It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
作为回报，人类宿主为其提供了温暖的生存环境且供给营养，这种共生关系已经维持了几百万年了。
The implication is that if you live in a warm climate, you could be changing your electric car’s lithium-ion battery every three or four years.
倘若您生活在温暖地区，那么您得每隔三四年就更换车上的锂电池组 。
A couple million years ago, mammoths migrated north from Africa to colonize Eurasia. Sometime around then a massive ice age kicked in—and it was stay warm or die.
几百万年前，猛犸象从非洲大陆向北迁徙到欧亚大陆上，第四纪冰川期突然袭来，它们除非保持体温，否则只有死路一条，为此他们退化了尾巴和用来散热的大耳朵，而且进化出厚厚的皮毛。
More splendid speech is just a moment of glory, but that a shallow smile, engraved in the heart, that a warm, even if the wind erosion, years of carving, never forget.
再多绚烂的言语也只是一瞬间的光辉，但那一抹轻浅的微笑，铭刻在心中，那一抹温暖，即使风沙侵蚀，岁月雕刻，都永不淡忘。
Although a number of spring packs a go, but that scene sticks red green fruit memory, there has not been lost childhood, but in the years to come deep, warm flowers bloom.
虽然，若干的春天一个一个被折走了，但那一幕，枝绿果红的记忆，还有未曾走失的童年，却在岁月深处，绽开温馨的花朵。
And it revealed that the beasts used more than their distinctive shaggy coats to keep warm in harsh Arctic conditions 25, 000 years ago - they had antifreeze in their veins.
同时这项实验显示，25000年前在严酷的北极条件下，猛犸象不仅仅是靠它们独特的长毛外衣来保暖，而且它们的静脉中还有防冻剂。
Yet so far they have doubled in size every few years without exhausting the supply of passable warm bodies from India's lousy education system.
但是到目前为止，他们每隔几年规模就扩大但是却还在源源不断地接纳印度庞大教育体系出来的年轻人。
How much deep feeling, in the fine time deep in bloom, how many warm, in the years of the branches swaying, like children that will come in the spring, bring us hope and beautiful.
多少深情，在细碎的时光深处绽放，多少温馨，在岁月的枝头摇曳，就像孩子们祈盼一定会来的春天，带给我们希望与美好。
Cotton has been used for over three thousand years, especially in warm countries.
棉花已经被使用了三千多年，尤其是在温带国家。
The scientists found the years from 800 to 1300, known as the Medieval Warm Period, had the most frequent fires in the 3, 000 years studied.
其他研究已经发现在800年至1300年期间的气候温暖而干燥。
He did not know how many years ago, that in the summer, he's a warm greeting, smile, or a clean heroic performance, the vibration of a personal chord.
他不知道几多年前，那个青涩地夏季，他的一次温馨的问候，莞尔一笑，又或者一次干净利索的英雄表演，振动了某个人的心弦。
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled with nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waited 38 years to bear.
多年来，我第一次看清了母亲痛苦的面孔，她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。
I only regard him as the most beautiful and warm memory in that struggling years.
我只把他当作那段奋斗的岁月里最美好最温暖的回忆。
In recent years we Chongqing, Chongqing has changed dramatically, warm, friendly, hardworking, intelligent Chongqing determined to build their home more beautiful.
我们重庆最近几年，重庆发生了巨变，热情、友好、勤劳、智慧的重庆人决心把自己的家乡建设得更加美好。
Spruce bark beetles have boomed in Alaska thanks to 20 years of warm summers.
由于20年的暖夏，阿拉斯加的云杉八齿小蠹虫生长的异常旺盛。
Cold stone, sat down in the three years will warm.
再冷的石头，坐上三年也会暖。
Spruce bark beetles have boomed in Alaska thanks to 20 years of warm summers.
由于20年的温暖夏季，云杉蠹虫在阿拉斯加急速繁殖。
Spruce bark beetles have boomed in Alaska thanks to 20 years of warm summers.
由于20年的温暖夏季，云杉蠹虫在阿拉斯加急速繁殖。
应用推荐