The hybrids were also superior to their parents in vine production.
在蔓的产量上，杂交系亦比较亲本为优。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
The vine in the garden winds around a big tree.
院子里的葡萄藤绕在一棵大树上。
In no time, you'll be able to taste the fruits of your labor — fresh from the vine!
用不了多少时间，就可以品尝劳动的果实——来自藤蔓的鲜美啦！
During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.
所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
The horned melon, also known as African cucumber or jelly melon, is an annual vine native to Africa, but can now be found grown in California, Australia, New Zealand and Chile as well.
刺角瓜，也叫做非洲黄瓜，或果冻瓜，是非洲本土的一年生的藤本植物，但在加洲，澳洲，新西兰和智利也有人种植。
In fact, it can require up to an entire vine to produce a single bottle of wine.
而事实上，一瓶单独的冰酒就需要全部的葡萄。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神忿怒的大酒醡中。
First, he was wrapped, in a vine leaf, and put into a warm trousers' pocket.
他被用葡萄叶子给包了起来放进了温暖的裤兜。
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
What the French called la nouvelle maladie DE la vigne (the new vine disease) back in the 1860s remains a fearsome adversary.
法国人所称的la nouvellemaladiedelavigne(新葡萄病)在19世纪60年代仍然是个令人害怕的敌人。
So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "in my dream I saw a vine in front of me."
酒政便将他的梦告诉约瑟说：“我梦见在我面前有一棵葡萄树。”
Zora Neale Hurston published her first book, "Jonah's Gourd Vine, " in nineteen thirty-four. The story takes place in a small Florida town.
卓拉.尼尔.赫斯特于1934年发表了她的第一部长篇小说《Jonah'sGourdVine》(《乔纳的葫芦蔓》)，故事发生在佛罗里达小镇，讲述的是两个与她父母很相似的人物。
It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.
那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
In 2004 the old vine was entered into the Guinness Book of Records as the oldest vintage grapevine in the world.
2004年，古藤作为目前世界上存在着的最古老的葡萄藤更是被列入了吉尼斯纪录。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
She is a vine. The purple coat package in the body. A very beautiful. Like a purple pearls. In the sunshine. The glow of beauty. People have seen.
它是一种藤本植物，紫色的皮包着它的果实。像一个紫色的珍珠很漂亮。在阳光下，人们看到美丽的光芒。
In there they peered out the window fearfully at the ivy vine.
在那儿两人惶惶不安地凝视着窗外的常青藤。
In addition, Vine lets people post and receive reports, such as news items and public-safety alerts, from their neighborhoods.
此外，Vine使得人们可以发布或接收报告，比如附近的新闻和公共安全提醒。
I think the best smell in the world (well, besides coppertone sunblock) is tomato vine.
我觉得世界上闻起来味道最好的东西(除了科普特防晒霜之外)就是西红柿的茎。
In the meantime, perhaps we can use Microsoft's beta emergency broadcast system Vine.
于此同时，我们或许也能使用微软正在Beta测试的紧急广播系统Vine。
In the meantime, perhaps we can use Microsoft's beta emergency broadcast system Vine.
于此同时，我们或许也能使用微软正在Beta测试的紧急广播系统Vine。
应用推荐