The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
I next saw him at his house in Vermont.
我在他佛蒙特州的家里再次见到了他。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
You'll come visit us in vermont?
你会来佛蒙特州看我们的吧？
That place in Vermont? You can take a hint.
就是在佛蒙特的？我的暗示果然有用！！
But a community choir in Vermont is trying something different.
但是佛蒙特州的一个社区唱诗班却是独辟蹊径。
I was happy, but those years in Vermont had made me an unsocial type.
我很兴奋，但是在佛蒙特的年月让我变得不擅长交际。
To a small, cozy place in Vermont. You should join us some time.
去了佛蒙特州一个小巧安逸的地方。你有时间可以跟我们一块去。
I broke my leg skiing up at Stowe in Vermont. I was on this run.
我曾在佛蒙特的斯托滑雪时摔坏过我的腿。
That sounds more fun than the thing we were gonna do in Vermont!
这好像和佛蒙特的事情比起来好玩多了！
He was a star swimmer and the high school in Vermont had no swim team.
他是学校里的游泳明星，但在佛蒙特的高中里却没有游泳队。
Michael, the son of a CPA, had grown up in Vermont, where he learned to ski at age seven.
迈克尔是一名注册会计师的儿子，在佛蒙特州长大，七岁的时候就在那儿学会了滑雪。
I practice in a rural clinic in Vermont where I see the problems in health care up close.
我在佛蒙特州的一家乡村诊所行医，可以真切地看到医疗保障的问题。
On our way to a wedding in Vermont, myhusband and I realized we had forgotten our camera.
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera.
在我去佛蒙特的一个婚礼的路上，我的丈夫和我意识到忘记带照相机了。
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera.
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。
More than 250 roads were closed in Vermont as the state experienced its worst floods for 75 years.
超过250条的道路被关闭，在美国佛蒙特州75年来经历的最严重的洪水。
The journey began in 2003, with a visit to a "hippie architect" house-building camp in Vermont.
作为旅行的开始，2003年她首先参观了佛蒙特州的一处“嬉皮士建筑师”的房居社区。
In Vermont, the Department of Motor Vehicles is a subunit of the state Agency of Transportation.
在佛蒙特州，该部机动车辆是一个亚基的国家机构的交通方式。
In Vermont and upstate New York, floodwaters cascaded through towns, bordering rivers and creeks.
在佛蒙特州和纽约州北部，洪水淹没了城镇，冲破河岸和小溪。
In Vermont, a high school girl a breaking gender barriers as a member of the boy's basketball team.
在佛蒙特州，一名高中女孩作为男孩的篮球队的一员打破了性别障碍。
That "year without a summer" brought crop failures to northern Europe as well as snows in Vermont as late as early June.
那个“没有夏天的一年”带给北欧的是庄稼欠收，带给美国佛蒙特州的是直到6月初才见到初雪。
Having inherited from his mother an exceeding delicacy of constitution, he was sent to the care of his uncle in vermont.
由于母亲的遗传，他自幼体弱，他被送到佛蒙特州由他伯父照顾。
To create a happy environment for a woman in Vermont some years ago, Ms. Fry and her organization went way beyond potpourri.
几年前，为了给佛蒙特的一位女士创造一个愉悦的环境，有位女士梦想去夏威夷，但是她没有足够的钱。
The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February.
跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑•艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；
Bill McKibben is founder of the global climate campaign 350.org and a distinguished scholar at Middlebury College in Vermont.
比尔·麦克凯宾是全球气候350.org项目的创建者以及明德学院(福蒙特州)的杰出学者。
Bill McKibben is founder of the global climate campaign 350.org and a distinguished scholar at Middlebury College in Vermont.
比尔·麦克凯宾是全球气候350.org项目的创建者以及明德学院(福蒙特州)的杰出学者。
应用推荐