Volume contraction in unloading is known in shear tests of most kinds of soils.
卸载体缩是很多土在剪切试验中表现出的一种变形特性。
Different densities of sands result in different volume contraction in unloading.
不同土和同样土在不同密度下卸载体缩的现象和原因不同。
On the day following his liberation, he saw, at Grasse, in front of an orange-flower distillery, some men engaged in unloading bales.
出狱的第二天，他到了格拉斯，他在一家橙花香精提炼厂的门前，看见许多人在卸货。
Generally, electric motor should be tested for an hour after starting in unloading condition, and a thorough check should be performed.
一般电动机起动后进行空载运行一小时，试运行中应作全面检查。
Temperature is also a factor influencing with the metering accuracy in unloading, so the temperature of the product oil unloaded should be correctly determined in time.
温度也是影响发油计量精度的一个重要因素，发油时也要及时准确地测定所发油品的温度。
In unloading process the direction of friction will convert to prevent restoration of shear deformation between the fissures, which results in the residual deformation in the specimen.
卸载时摩擦力的作用方向会发生改变，并抑制裂隙面之间滑移变形的恢复，使岩样内部产生残余变形。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
Estimate your time by unloading a few large tables in a few threads, and accordingly stagger the movement of the data.
在几个线程中卸载少数几个大表，并相应地分阶段转移数据，以此估算时间。
In the course of transportation, loading and unloading, the owner or his or her agent shall take preventive measures against epidemics.
在运输、装卸过程中，货主或者其代理人应当采取防疫措施。
Unloading a module begins in user space with the invocation of the rmmod (remove module) command.
卸载模块过程首先在用户空间调用rmmod(删除模块)命令。
How could I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with? （NMET2000）
我怎么才能让父亲卸完车上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我还要和这些女孩一起度过以后的日子。
Because DB2 High Performance unload performs the loading and the unloading steps in parallel by using named pipes, the migration process is fast.
因为DB 2HighPerformance Unload使用指定管道来并行执行加载和卸载步骤，所以迁移过程非常快。
Container ships sit in the Pacific or at docks in Japan, wary of unloading tons of pork and steak because of that nation's fractured electric grid.
由于日本电网断开，在太平洋和日本码头上的集装箱里装运的数吨牛肉和猪肉都得被极其小心的卸载。
After breaking your unload process in several steps, you can start putting data in DB2 simultaneously when a batch has finished unloading the data.
把卸载过程分为多个步骤之后，可以在完成一批数据卸载时开始在DB 2中同时装载数据。
When he came home, he drove the two asses loaded with gold into his little yard, and left the care of unloading them to his wife, while he led the other to his sister-in-law's house.
当他回到家，他把他的拖着金子的两头驴赶进他的小院子，让她老婆照看着还没有卸货的东西，他赶着另外一头去了他嫂子的家。
Tanya: Alright, you say if you're unloading your grocery bag, there's also a workout opportunity in that bag.
谭雅：好的，你说如果从食品杂货袋取东西，那个袋子也是一个锻炼的机会。
They say an "uncle" in Kabul phoned Marouf asking him to send some physically weak children for a couple of days of manual Labour, unloading a delivery of car batteries from lorries.
他们说，喀布尔的一位“叔叔”打电话给马柔福让他送一些体质虚弱的孩子去做几天手工活，并让其卸掉货车上的电池。
Older module utilities used in 2.4 cannot be used for loading and unloading the 2.6 kernel modules.
4中的原有模块工具不能用来加载或缷载2.6的内核模块。
The algorithm responded to the increase in volume by unloading the contracts faster, pushing prices down further (see chart).
这种算法交易通过加快这些合约的脱手速度来对交易数量的上升作出反应，从而把价格进一步压低(见图表)。
In some cases, loading and unloading operations were simply too difficult.
在某些情况下，装货和卸货作业，只是太困难。
In this case, we'd like to accept your proposal to change the unloading port to San Francisco.
考虑到这个情况，我们愿意接受你方的建议，把卸货港改为旧金山。
Control circuit through the loading or unloading coolant compressor and make the air-freeze agent in the heat exchanger compressed air temperature constant.
控制电路通过加载或卸载冷冻剂压缩机而使空气-冷冻剂热交换器中的压缩空气温度保持恒定。
Important: Ensure that the directory specified in directory for data extraction has plenty of space for unloading the source database into flat files.
重要：应确保Directoryfordataextraction中指定的目录有足够的空间，以便将源数据库卸载到文本文件中。
As a result, High Performance unload performs the unloading and the loading processes in parallel, which optimizes time and resources.
结果，HighPerformance Unload可以并行执行卸载和加载过程，这优化了时间和资源。
Not so far, there was a truck packing there, and unloading was already in progress.
而就在不远处，有一辆卡车停在那里。已经有很多人在帮忙卸车了。
There is also a flush_scheduled_work() function that waits for everything in the queue to be executed, and that should be called by modules upon unloading.
当模块被缷载时应该去调用一个 flash_scheduled_work()函数，这个函数会使等待队列中所有的任务都被执行。
There is also a flush_scheduled_work() function that waits for everything in the queue to be executed, and that should be called by modules upon unloading.
当模块被缷载时应该去调用一个 flash_scheduled_work()函数，这个函数会使等待队列中所有的任务都被执行。
应用推荐