We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
Or someone else's secret might affect you in unexpected ways.
或许别人的秘密，会以意想不到的方式影响你。
Also, your friends or love partner may behave in unexpected ways.
此外，你的爱人和朋友也许举止让你难以捉摸。
Love comes naturally, in unexpected ways, without any permission.
爱是自然的，不经意的，不需要任何。
What was surprising was that the rules were exploited in unexpected ways.
让人惊奇的是规则以出乎意料的方式被利用。
In Japan, blood type has influenced peoples lives in unexpected ways.
在日本，血型出人意料地影响着人们的生活方式。
The best that a great city has to offer often comes in unexpected ways.
一个伟大都市能提供的最好的东西，往往是出乎意料的。
In unexpected ways, science and mysticism are joining hands and reinforcing each other.
出人意料的是，科学和神秘论携手合作，相互促进。
Values from one use can linger on and interfere with later code in unexpected ways.
某次使用的值可能会残留下来，并以无法预计的方式干扰后续的代码。
The opportunity to do certain things in life can present itself in unexpected ways.
生活中的某些机会是以你意想不到的方式出现的。
Less-experienced users don't want things moving around, or flashing, or acting in unexpected ways.
不怎么有经验的用户不希望所看到的东西四处移动、不停闪动或以出乎其意料的方式展现。
If you want to create a fun habit that will benefit you in unexpected ways, try the following exercise.
如果你想创造一种快乐的习惯，以一种意想不到的方法使你收益，可以试试下面的练习。
Health systems are complex adaptive systems and their different components can interact in unexpected ways.
卫生系统是复杂的自适应系统，各个环节以意想不到的方式相互作用。
That disappears when we're far from home, where we're free to try on new personas and act in unexpected ways.
当我们出门在外，自由尝试不一样新的身份时就不一样了。
Sometimes, you can use functions in unexpected ways, as in the 1.0 technique by Oliver Becker illustrated in Listing 5.
有时候可能会以想不到的方式使用函数，比如Oliver Becker在清单 5中所用的 1.0技巧。
However, as with other sorts of drug, different types of antibiotic may interact with one another in unexpected ways.
然而就像其他种类的药物一样，不同种类的抗生素之间也存在着各种各样的反应。
Help often comes in unexpected ways so do not specifically demand one way to another, but leave all possibilities open.
帮助经常以不被期待的方式显现，所以不要只看一个或其他的单一方面，而是留意所有的可能性。
The technique could also be used to look for side effects, which are sometimes caused by drugs binding to proteins in unexpected ways.
此外该技术能用于探索副作用，它们有些是由药物始料未及地与蛋白质结合而产生。
Many add-ons available for browsers, such as pop-up blockers, tab managers, and UI themes, can affect Ajax applications in unexpected ways.
针对浏览器，有很多增件可用，比如弹出阻止器、标签管理器以及UI主题等，它们都可以以意想不到的方式影响Ajax应用程序。
Punishing the off-label use of cognitive enhancers may also be unfair to those who find these drugs medically useful in unexpected ways.
如果人们因在药品核准标示外使用认知增强药物而受到惩罚，这对那些发现这些药物在某些无法预测的方面有疗效的人而言也不公平。
“It can cause kids pain in unexpected ways, ” said Peggy Gillespie, a founder of Family Diversity Projects, a family education advisory group.
一个家庭教育咨询集团家庭差异项目（Family Diversity Project）的创始人佩吉.杰尔斯皮（PeggyGillespie）说：“这会给孩子造成意想不到的痛苦。”
Words are like invisible hands that arouse the body in unexpected ways. Men especially love to hear the sounds of an enthusiastic partner.
语言象一只无形的手，能够奇妙的引起身体美妙的反应，男人往往喜欢听到对方赞美的声音。
"Be careful who you interact with," said Ginger E. Carney, Ph.D. "The choice may affect your physiology, behavior and health in unexpected ways."
“当心你所接触的人，”Ginger e .博士如是说。“你的选择将会以你意想不到的方式影响着你的生理、你的行为以及你的健康。”
Make sure you add them to a clean container, and use a separate dropper pipette for each raw oil, otherwise you will mix them in unexpected ways.
一定要把它们加到一个干净的容器里，然后每种精油原料都各用一支滴管来吸取，否则的话，你就用其它非常规的方法来混合它们。
He could not only hold all the elements of a vast battle in his mind but, more important, could also respond quickly when they shifted in unexpected ways.
他不仅在脑中拥有控制一场大规模战争的所有要素，而且，更重要的是他能对于意想不到的变化作出迅速的反应。
For the purposes of data visualisation as many things as possible are reduced to raw data that can be presented visually, sometimes in unexpected ways.
为了把信息视觉化，尽可能多的东西被压缩成原始数据才可以以视觉化表现出来，有时这种方式不同寻常。
For the purposes of data visualisation as many things as possible are reduced to raw data that can be presented visually, sometimes in unexpected ways.
为了把信息视觉化，尽可能多的东西被压缩成原始数据才可以以视觉化表现出来，有时这种方式不同寻常。
应用推荐