The fifth part: the substantial judgement of the obligation in judicial practice in typical cases.
第五部分：司法实践中典型案例作为义务的实质判断。
The analysis results show that in typical cases the range positioning error of the radar-theodolite joint positioning model is basically equivalent to radar range finding error.
其结果表明，在典型情况下雷达经纬仪联合定位模型距离定位误差与雷达测距误差基本相当。
The typical blogger, like most people who go on diets and budgets, quits after a few months, weeks, or in many cases, days.
典型的博客写手像大多数节食或对开支进行预算的人一样，几个月、几周或更多情况下才几天就放弃了。
In many cases, common typical contracts are set up ahead of time to address the needs of most typical customers.
在很多情况下，提前设置通用的典型合约来提出大多数典型客户的需求。
In Update 1, and many other typical use cases, the return clause simply returns the variable that holds the modified document.
在更新1和其他许多典型场景中，return子句仅仅返回包含修改后的文档的变量。
Laurent talked about 2 typical cases of failure and how JPPF fails over to a different node in these scenarios.
Laurent谈到了两个典型的关于故障转移的例子，并解释JPPF如何在这种情况下切换到一个不同的节点。
The typical symptoms reported include: vomiting, headache, sore throat, eye irritation, coughing, breathing difficulties and fainting in some cases.
报告出现的典型症状有：呕吐、头痛、咽喉痛、眼睛刺激、咳嗽、呼吸困难以及某些情况下出现昏厥。 据报告，这次疾病暴发发生在首都罗安达还有其它数个省份的学校里。
In some cases, a different attribute is used for typical bindings, in which case the alternative choice can be selected in the dropdown.
在有些情况下，不同的属性可以用于一般的捆绑，在下拉菜单中可以有其他的选择。
In other areas, we're seeing the typical delays and frustrations that we see in many disaster recovery cases from around the world.
而在另一些地区，我们看到了世界上许多灾害恢复项目有过的典型滞后和失败，(既然如此)，也就会有其他典型方面的问题存在。
This is typical in cases I refer to as contextual tracing.
通常，我将这种情况称作上下文跟踪。
In some cases this might mean having multiple "gold" service policies, possibly even for requests that are served by the same application (but with differing typical response times).
在某些情况下，这可能意味着有多个“gold”服务策略，甚至对于由同一应用程序提供服务(但是典型响应时间不同)的请求也可能如此。
In cases of MCI, a person has cognitive or memory problems exceeding typical age-related memory loss, but not yet as severe as those found in Alzheimer's disease.
在MCI的病例中，患者的认知与记忆问题比典型的与年龄相关的记忆减退严重，但不比患有阿尔采末氏病的患者严重。
In every respect, several problems are analyzed with reference to some existing viewpoints, problems and typical cases.
每一方面结合现有观点、既存问题和典型案例等，对三到四个问题进行研究。
In the highlight part, analyzing some typical cases and ascertaining these financial problems in private-owned companies, we will discover the reasons leading them.
在本文的核心部分，首先将分析一些具有代表性的案例，找到导致民营失败的普遍性的财务问题，并研究出现这些问题的原因。
On the other hand, there is no indication in cases of typical CSM and OPLL if a potential risk of vertebral artery or nerve injury is taken into account.
从另外一面来看，对脊髓型颈椎病和后纵韧带骨化的患者来说，如果潜在的椎动脉和神经损伤的风险纳入考虑，使用颈椎椎弓根螺钉并无指征。
This paper discusses and analyses some typical cases during the quality control work in order to emphasize the importance of the medical equipment quality control in hospitals.
本文对我们进行的医疗设备质量控制工作中遇到的一些典型事例进行分析，意在突出质控工作在医院的重要性。
This paper analyzes the typical cases of lifting system applying cause and effect diagram for the example of lifting system in mine, establishes the cause and effect model and identifies the hazards.
以矿井生产过程中的提升系统为例，本文应用鱼刺图法对典型矿井提升事故案例进行分析，建立了矿井提升系统的事故因果模型。
Research and analyses on the process, mechanism and assessment model for fire explosion accidents are conducted in accordance with several typical cases.
结合液化石油气的典型案例，对液化石油气火灾爆炸事故发生的过程、机理和评价模型进行了研究与分析。
The article analyzes the typical cases in it that involve "li" and try to delineate whole judicial ideas of the judicial officialdom at that time.
本文通过择其中的涉及礼的典型案件进行集中分析，试图勾勒出当时司法官吏的整体司法观念。
Chapter Five introduces several typical cases in order to prove and implement the above mentioned theoretical finding.
第五章引入了几个典型案例，对上述理论加以佐证和运用。
Taking typical sequences in Southwest China as research cases, we systematically study the structure characters of spatial activity of earthquake on different scales.
以我国西南地区松潘、黄龙、龙陵、盐源等典型地震序列为例，分析了不同尺度地震空间活动性异常的结构特征。
To change the backward situation, the key thing is to strengthen researches on the typical cases found in the practice of Management Accounting.
研究认为，改变目前落后状况的关键在于加强我国管理会计典型案例的研究。
Mainly introduce failure accident kinds and properties and typical cases in the domestic and at the a-board.
着重介绍了油气输送管道失效事故的类型及国内外典型案例。
Results On chest radiographs, the typical "sandstorm" pattern was shown in all 3 cases.
结果3例胸片均呈典型的“暴风沙”状改变。
There are no rules regulating the euthanasia in Japanese statute law up to today, but some legal conditions about the euthanasia have been given in some typical cases.
日本成文法律目前尚无关于安乐死的明确规定，但是一些典型的判例已经对安乐死合法的条件做出了界定。
There are no rules regulating the euthanasia in Japanese statute law up to today, but some legal conditions about the euthanasia have been given in some typical cases.
日本成文法律目前尚无关于安乐死的明确规定，但是一些典型的判例已经对安乐死合法的条件做出了界定。
应用推荐