May the unfortunate deceased in typhoon rest in peace.
让那些不幸在此次台风中丧生者，得以安息。
For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon.
例如，我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。
There are three Shear lines existing in typhoon originated in ITCZ.
产生在ITCZ内的台风中存在三条切变线。
Fresh and comfortable sea wind in Hainan can be wild in typhoon seasons.
虽然海南的海风清新舒适，但到台风季节时，海风却是野蛮的。
Empirical orthogonal function (EOF) has been applied in typhoon track forecasting.
自然正交分解(EOF)在台风路径预报中已得到应用。
Tropical cyclone tracks and intensity change are two important aspects in typhoon forecast.
热带气旋路径及强度变化是台风预测的两个主要方面。
The role of shear strain rate of an environmental flow in typhoon propagation is investigated using a shallow water model.
利用浅水波正压模式研究了环境流场切应变率对台风移动的影响。
At the camp, there were also reports from volunteers working in typhoon affected areas of the Philippines, and quake hit regions of Indonesia.
营队中有来自菲律宾台风灾区志工的分享，以及印尼地震灾区的分享。
A method for judging the dependency of classifying variable was applied to analyzing factors in typhoon and rainstorm process to broadcast the rainstorm process.
本文把衡量分类变量关联性的方法应用于台风暴雨过程的因子分析，进而对暴雨过程进行预报。
The mechanism and prediction of torrential rainfall in typhoon is always one of important issues in atmospheric science and one of difficult questions in operational forecasting.
台风暴雨形成机理及其预报研究一直是大气科学研究领域的重点和业务 天气预报工作的难点。
To summarize the univariate extreme value distribution models and put forward a Combined distribution model, which is suitable for statistical analysis of storm surge in typhoon-effected area.
本文总结了海岸工程水文的一维统计分布模型，提出了适用于我国沿海风暴潮影响地区的增减水重现值计算模型——组合分布模型。
In front of the two trees which have been destroyed in the typhoon sit a group of young kids.
被台风摧毁的两棵树前面，坐着一群小孩。
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.
2013年11月8日，今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区，造成3637人死亡。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
Typhoon Miaobo became gradually less strong when it reached Shenzhen in June.
台风“苗柏”6月在深圳登录后，强度逐渐减弱。
The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea-surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane, typhoon and tropical storm.
第五，观察资料显示：海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。
Industry observers are more dubious about the chances of the other two aircraft in the competition - the Eurofighter Typhoon and PAK FA.
业内观察人士对于候选的其他两款战机：欧洲的台风和俄罗斯的PAK FA，在这次竞争中的机会都持保留态度。
We have seen events like the 2004 tsunami, and recently Cyclone Nargis in Myanmar and a typhoon in the Philippines.
我们已目睹了2004年的海啸、最近缅甸的强热带风暴纳尔·吉斯以及菲律宾的台风。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。
Such ambitious infrastructure has already defended Shanghai against the highest tidal surge in modern times, which came during a 1997 typhoon.
这种雄心勃勃的基础设施已经保护上海抵御了现代最高的潮汐。 那次最高的潮汐发生在1997年的一次台风期间。
The province has also recalled ships, suspended flight and ferry services and closed schools in preparation for Nesat, which is the 17th typhoon to hit China this year as well as the strongest.
海南省为应战纳沙的到来，已经召回所有渔船，暂停飞机和轮渡服务，学校停课。第17号台风纳沙也是今年登陆中国的最强台风。
So, I'll have to get my beach on in Hawaii. I know a typhoon could hit there too, but somehow it feels safer.
所以呢，我还是到夏威夷的沙滩上去，我知道那儿也有台风，可是不管怎么样，还是挺有安全感的。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
The NO.9th typhoon Muifa, which lands Chinese coastal areas, brought drizzles to Shenyang City in the morning of August 8. As of 3:40 p.m. Monday, the precipitation reached 16.2 millimeters.
受9号台风（梅花）的影响，从8月8日上午开始，沈阳市开始普降小雨，截至8日15时40分，降水量为16.2mm。
Typhoon hit China 10 times in 2008, 2 more compared with that in 2007.
全年共有10个台风在我国登陆，增加2个。
Surrender ... giving in to the storm that overwhelms me ... I try to banish the thought. It returns with the force of a typhoon.
投降……向这种力量大到足以吞没我的狂风投降……我努力不去往这方面想。但是，当它回来的时候，力量可抵台风。
Surrender ... giving in to the storm that overwhelms me ... I try to banish the thought. It returns with the force of a typhoon.
投降……向这种力量大到足以吞没我的狂风投降……我努力不去往这方面想。但是，当它回来的时候，力量可抵台风。
应用推荐