The troops will be pulled out in two stages.
撤军工作分两步进行。
它会用两阶段做这件事。
The magnetic treatment can be used in two stages.
提出了磁增注的两级处理方案。
Mobile real-time transaction processing is performed in two stages.
移动实时事务处理分两阶段进行。
Because of a funding shortage, renovation is scheduled to happen in two stages.
因为资金的缺乏，重修按计划分两阶段进行。
The vehicle's level can also be adjusted manually in two stages by pushbutton.
汽车的水平高度也可通过按钮分两次手动调节。
In practice, the shearing and punching process is often used to cut the metal plate into finished items in two stages.
生产中常采用剪冲下料工艺分两阶段将金属板材分割成毛坯。
The reserve ratio is to go up in two stages, half a percent on June 15 and another half on June 25, to a record high 17.5 percent.
银行存款准备金率分两步提高，6月15日提高半个百分点，6月25日再提高半个百分点，达到百分之17.5的创记录高点。
Test result showed that combustion of Shenhua coal liquefaction residuals proceeds in two stages a low and a high temperature stage.
实验表明：神华煤液化残渣的燃烧是分两步进行的，在低温段主要是神华煤液化残渣中挥发性的气体急剧析出，引起燃烧失重；
Methods 46 nursing undergraduates received simulated training with the Teaching and training simulated System of Emergency nursing Care course in two stages.
方法应用《急救护理学教学与训练模拟系统》对46名护理本科生进行分阶段模拟训练。
For more information, see Configurable message flow properties in the message Broker information center. The solution presented here addresses the requirement in two stages.
有关更多信息，请参见messageBroker信息中心的Configurable messageflowproperties。
In its whole life, it mainly goes through two stages.
它的一生主要经历了两个阶段。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
During performance management stages, you use analytic skills in two keys ways.
在性能管理阶段，您将以两种主要方式使用分析技能。
Leung says he believes the U.S. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.
梁兆基说，他认为，美国已经处于经济萧条的早期阶段，而且这个阶段有可能持续两年之久。
The five stages of weight fluctuation, which can vary over around two stone, emerged in a study of 3,000 women by UK weight management firm.
研究显示，女性的体重在这5个阶段会上下波动约28磅。该研究由英国“体重管理”公司开展，共有3000名女性参加。
The five stages of weight fluctuation, which can vary over around two stone, emerged in a study of 3, 000 women by UK weight management firm.
研究显示，女性的体重在这5个阶段会上下波动约28磅。该研究由英国“体重管理”公司开展，共有3000名女性参加。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages but he allowed Arne Friedrich to dispossess him after bursting through in a two-on-one with substitute Torres.
在比赛临近结束时，佩德罗本有可能扩大比分，但是他却丧失二过一与托雷斯传接机会，被弗雷德里希阻挡（托雷斯当场捶胸顿足——译注）。
Despite these challenges, two vaccine candidates have advanced to evaluation in human subjects in countries with endemic disease, and several potential vaccines are in earlier stages of development.
尽管面临挑战，两种登革候选疫苗已在登革热流行国家进行后期临床评价，一些其他候选疫苗尚处在较为初级的开发阶段。
Two girls I know are on the verge of suicide if they don't hear from Picasso, and I know several couples in Greenwich Village who are in the initial stages of divorce.
有两个我认识的姑娘要是得不到毕加索的回音几乎就要自杀了。我还认识格林威治村几对正处于离婚初级阶段的夫妻。
In practice, most teams use a modified waterfall approach, breaking the project down into two or more parts, sometimes called phases or stages.
实际上，多数的开发团队使用了改进的瀑布型开发方法，他们将项目分解成为两个或者更多的部分，有时这些部分被称为阶段或者是时期。
Citigroup, for example, is in the final stages of a grueling two-year battle to buy perhaps 20-25% of Guangdong Development Bank, a troubled institution (though some rivals also have an eye on it).
花旗就是一例，目前它正处于一场为期两年的战斗即购买广东发展银行大约20- 25%的股份的最后阶段。这是一家麻烦不断的机构，尽管如此，一些竞争者依然很关注此事。
In order to develop this application, you will need to complete two stages.
开发这个应用程序，你必须完成两个步骤。
In this two-part article, I'll focus on improvements to Ruby on Rails scaffolding, a Rails feature that reduces repetition at early development stages.
在这篇包含两部分的文章中，我把重点放在Ruby onRails搭建上，这是一个能够在早期开发阶段削减重复的Rails特性。
Mr Zedillo promised that the university would return the collection in stages over the next two years.
ErnestoZedillo承诺，耶鲁大学会在未来两年内分批归还这些文物。
Then they culled stem cells from two 7-year-old boys in the early stages of ALD, and mixed in the healthy gene.
然后他们将两个罹有早期阶段“肾上腺脑白质退化症”的七岁男孩身上的干细胞剔除，混入健康基因。
The similarities between the two sets of rocks in terms of carbonates is important because Pilbara is used to study the early stages of life on Earth 3.5 billion years ago.
两组岩石群所含有的碳酸盐十分相近，而这一点对于研究来说十分关键，因为皮尔巴拉地区的岩石被用于研究35亿年前地球早期阶段的生命。
No two alike? More lies! Many crystals are almost identical in their early stages of growth, and some of the fully formed ones are pretty darned similar.
两片雪花不可能一样？这更是欺骗小孩子的谎话！很多晶体在早期形成阶段非常相似，一些完全成形的晶体甚至几乎一模一样。
No two alike? More lies! Many crystals are almost identical in their early stages of growth, and some of the fully formed ones are pretty darned similar.
两片雪花不可能一样？这更是欺骗小孩子的谎话！很多晶体在早期形成阶段非常相似，一些完全成形的晶体甚至几乎一模一样。
应用推荐