Then in the thesis, we could see the causes of the changes in two perspectives: culture and economy.
其次，本文从文化和经济两个方面来看男性社会性别变迁的动因。
We will return to these topics when we look at the customer and management team perspectives in the next two articles.
在下两篇文章中，当我们从客户以及团队管理的角度进行探讨时，我们还将返回到这个主题。
In the software industry, security has two different perspectives.
在软件产业中，安全有两种不同的观点。
We will examine these two perspectives in the next two articles, where we will look at how the customer and management teams are affected by adopting an iterative and incremental way of working.
我们还将在下两篇文章中探讨这两个观点，采用迭代化的，增量的工作方式是如何影响到客户以及管理者。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.
这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴，以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。
Figure 11 and Figure 12show the two perspectives that we are interested in: the Service View and the Message View.
图11和图12显示了我们所感兴趣的透视图：服务视图和消息视图。
As shown in Figure 8, Eclipse will now show two new items listed in the perspective dialog: the PHP and PHP Debug perspectives.
如图8所示，Eclipse现在会在透视图对话框中显示两个新条目：PHP和PHPDebug透视图。
Perspectives can be opened in one of two ways
可以通过下面两种方法打开透视图
In the meantime, joining me right now are two members of that committee, both also had unique perspectives on the mission.
同时，现在参加我们节目的是该委员会两名成员。他们对阿富汗任务都有着独特的看法。
Recent theories of narratology finds two narrative perspectives, namely that of the narrator as well as that of Nick, in "Big Two-hearted River".
《大双心河》采用人物尼克的和无名叙事者的两个叙事视角。
There are two perspectives of narration in the history of the Chinese female literature: balanced narration and inclined narration.
在中国女性文学史中存在着两种基本的叙事视角：平稳叙事和倾斜叙事。
My thesis is engaged in the study of this work from two perspectives: Frankenstein as Gothic fiction and as science fiction.
本文从哥特小说和科幻小说两个角度对这部作品进行分析。
There would seem to be two different perspectives presented in the above statement.
上述陈述中似乎存在两个不同的视角。
The third part of the "ideas of students studying in America in the literature", two aspects of which focuses on the entirely literary perspectives.
第三部分“留美学生的文化主张”，本部分从两个层面重点论述留美学生整体的文化观点。
This paper analyzes the reasons of Jimmy Porter's dilemma from historical and psychological perspectives, and explores the vital impact of the two elements in this work.
笔者从历史和心理两个角度对吉米·波特的矛盾形成原因进行了分析和研究。 揭示了历史和心理这两大因素在作品中起到的重要作用。
In this paper, we focus on two different perspectives to improve ETL tool, a reduce the data set which ETL process deals with, b improve performance of ETL process per time unit.
本文从减少ETL过程处理数据集规模和提高单位时间内etl过程数据处理能力两个角度入手对etl工具进行改进。
The leisure culture of Tao Qian is "poetic inhabitation" in its nature, which can be explored from two perspectives: his poetic life and living poet.
陶潜闲情文化的实质是“诗意的栖居”，可以从他生活的诗意化和诗意的生活化两个角度来对其进行剖析。
The first chapter introduced the basic issues of sociology; this paper compared two kinds of sociological perspectives and their position in sociology, and then explained the need for its study.
第一章主要介绍了社会学的基本问题，阐述、对比了社会学的两种研究视角和它们在社会学中的地位，进而说明对其进行研究的必要性。
Various basic perspectives of narration were used by Shen Congwen in his more than two hundred novels. Even in one perspective, the structure and method of writing were different.
沈从文的小说中对现代小说的各种基本叙事角度都有所运用，即使是同一种叙事角度，其格局和写法也有所不同。
Schleiermacher's linguistic hermeneutics is an inspiration to us: to investigate linguistic space from the perspective of history (time), and to correlate the two perspectives together in a.
施莱尔马赫的语言解释学为我们提供了启迪：从历史(时间)出发，考察语言的空间，在分析和解释过程中将两种维度结合起来。
In the part of how to restrict the recall right, the author select a bona fide and the right to recover a securious interest in conflict with the two perspectives are discussed.
在取回权行使的限制因素的论述中，选取了第三人的善意取得和担保物权与保留所有权相冲突这两个角度进行论述。
A comparative analysis on three translated versions of Vanity Fair through the two perspectives reveals that failure in the representation of fictional rhythm is common.
通过两视角对《名利场》三译文对比分析发现，原文节奏在译文中的缺失现象比较普遍。
Four research perspectives on China studies in relation to these two issues are put forward, represented by Shiratori Kurakichi, Naito Konan, Tsuda Soukichi and Takeuchi Yoshimi respectively.
本文根据这两个问题得出中国学的四种视角，分别以白鸟库吉、内藤湖南、津田左右吉与竹内好为例子。
These two perspectives of narration have a resonant relationship with the two basic existential situations, which is known as Responsive Narration in the Chinese Female Literature(RNCFL).
这两种基本的叙事视角又与女性的两种基本生存场景之间存在着共振式的应答关系 ，称之为中国女性文学的应答叙事。
The social workers play different role in the work, for the hypothesis, the theory foundation and the understanding of social work are different in these two perspectives.
二者有着不同的假设理论基础，对社会工作本质的理解不同，由此社会工作者在工作过程中扮演的角色也不同。
There are two philosophy perspectives in indigenous psychology:Logos philosophy perspective and Hermeneutic perspective.
本土心理学的研究有两种哲学视野：理性哲学视野，解释学视野。
There are two philosophy perspectives in indigenous psychology:Logos philosophy perspective and Hermeneutic perspective.
本土心理学的研究有两种哲学视野：理性哲学视野，解释学视野。
应用推荐